"editlink": "хувца",
"viewsourcelink": "Хьажа дIадолалу ко́дага",
"editsectionhint": "Дáкъа хувца: $1",
- "toc": "ЧÑ\83даÑ\80",
+ "toc": "ЧÑ\83лоаÑ\86ам",
"showtoc": "хьахьокха",
"hidetoc": "хьулде",
"collapsible-collapse": "дIахьулде",
"summary-preview": "Хувцама сурт оттадарах хьалхе бӀаргтохар:",
"subject-preview": "Темах/кепакертах хьалххе бӀаргтохар:",
"blockedtitle": "Доакъашхочун чIега техаб",
- "blockedtext": "<strong>Хьа дагара йоазон е IP-адреса блоктехай.</strong>\n\nБлоктохар даьд $1 яхача администраторо.\nБелгалдаьд ер бахьан: «<em>$2</em>».\n\n* Блоктохара дух: $8\n* Блоктохара чаккхе: $6\n* Блоктохара дагалоаттам: $7\n\nХьа аьттув ба $1-ца е моллагIа кхыволча [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторца]] бувзаме вала блоктохар тахкар духьа.\nТеркал делахь, хьа йиш хургьяц «письмо участнику» яхача функцех пайда эца, нагахьа санна хьай [[Special:Preferences|персональни настройкаш]] чу нийса дола электронни поштан адрес белгалдаькха деце, е нагахьа санна хьона теха блока чу цу тайпара каьхат дахьийтар могадаь деце.\nХьа IP-адрес — $3, блоктохара идентификатор — $5.\nБоккъала, белгалдаха уж хоамаш (дараш) Iайха моллагIа каьхат дохьийтача хана.",
+ "blockedtext": "<strong>Хьа дагара йоазон е IP-цIайна блок техай.</strong>\n\nБлок техай администраторо $1.\nБелгалдаьд ер бахьан: «<em>$2</em>».\n\n* Блок тохара доладалар: $8\n* Блок тохара чаккхе: $6\n* Блок тохара декхар: $7\n\nХьа аьттув ба $1-ца е моллагIа кхыволча [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторца]] бувзаме вала блок тохар тахкар духьа.\nТеркалделахь, хьа йиш хургьяц «{{int:emailuser}}» яхача функцех пайда эца, нагахьа санна хьай [[Special:Preferences|персональни оттамаш]] чу нийса дола электронни поштан цIай белгалдаькхадеце, е нагахьа санна хьона теха блока чу цу тайпара каьхат дахьийтар могадаьдеце.\nХьа IP-цIай — $3, блок тохара идентификатор — $5.\nБоккъала, белгалдаха уж хоамаш (дараш) Iайха каьхат дохьийтача хана.",
"blockednoreason": "бахьан белгалдаьккха дац",
"whitelistedittext": "Шо $1 деза оагIонашта хувцам бергболаш.",
"loginreqlink": "чудовла",
"accmailtitle": "КъайладIоагӀа дӀадахьийтад",
"newarticle": "(Kерда)",
"newarticletext": "Шо тIатовжама гIолла дехьадаьннад йолаш йоацача оагӀон тӀа.\nИз хьакхолларгьйолаш кӀалхагӀа доалача корачу текст Iочуязъе (нагахьа санна кхетаде хала дале [$1 новкъосталара оагӀонга] хьажа).\nЦаховш укхаза нийсденнадале, шоай браузера чу '''Юха''' (Назад) яха тоIаера тӀа пӀелг тоӀабе.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Ð\95Ñ\80 да вовзаÑ\88 воаÑ\86аÑ\87а (Ñ\88ий дагаÑ\80а йоазÑ\83в кÑ\85Ñ\8b а Ñ\85Ñ\8cакÑ\85олланза) доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н оагIÑ\83в Ñ\8eвÑ\86аÑ\80.</em>\nЦÑ\83 баÑ\85Ñ\8cане Ñ\82Ñ\85о декÑ\85аÑ\80ийла да Ñ\86Ñ\83 Ñ\81агá иденÑ\82иÑ\84икаÑ\86и еÑ\80 дÑ\83Ñ\85Ñ\8cа Ñ\86Ñ\83н IP-Ñ\86Ó\80ай Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cокÑ\85а.\nÐ\98з Ñ\86Ó\80ай леладеÑ\88 Ñ\85ила мег маÑ\81еÑ\85к кÑ\85Ñ\8bболÑ\87а доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88а а.\nÐ¥Ñ\8cо вовзаÑ\88 воаÑ\86а доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85о вале, еÑ\80 Ñ\85оам Ñ\85Ñ\8cона боагIаÑ\88 баÑ\86 аÑ\8cнна Ñ\85еÑ\82аÑ\88 а вале, деÑ\85аÑ\80 да [[Special:CreateAccount|Ñ\85Ñ\8cакÑ\85олла дагаÑ\80а йоазÑ\83в]] е [[Special:UserLogin|Ñ\85Ñ\8cавовзийÑ\82а Ñ\80ажá]], тIехьагIа хье тувлавайтаргвоацаш бовзаш боацача доакъашхошца.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ð\95Ñ\80 вовзаÑ\88 воаÑ\86аÑ\87а (Ñ\88ий дагаÑ\80а йоазÑ\83в кÑ\85Ñ\8b а Ñ\85Ñ\8cакÑ\85олланза) доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н кÑ\8aамаÑ\8cла оагIÑ\83в Ñ\8f.</em>\nЦÑ\83 баÑ\85Ñ\8cане Ñ\82Ñ\85о декÑ\85аÑ\80ийла да Ñ\86Ñ\83 Ñ\81агá иденÑ\82иÑ\84икаÑ\86и еÑ\80 дÑ\83Ñ\85Ñ\8cа Ñ\86Ñ\83н IP-Ñ\86Ó\80ай Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cокÑ\85а.\nÐ\98з Ñ\86Ó\80ай леладеÑ\88 Ñ\85ила мег маÑ\81еÑ\85к кÑ\85Ñ\8bболÑ\87а доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\88а а.\nÐ¥Ñ\8cо вовзаÑ\88 воаÑ\86а доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85о вале, еÑ\80 Ñ\85оам Ñ\85Ñ\8cона боагIаÑ\88 баÑ\86 аÑ\8cнна Ñ\85еÑ\82аÑ\88 а вале, деÑ\85аÑ\80 да [[Special:CreateAccount|Ñ\85Ñ\8cакÑ\85олла дагаÑ\80а йоазÑ\83в]] е [[Special:UserLogin|Ñ\87Ñ\83вáла Ñ\80ажаÑ\87а]], тIехьагIа хье тувлавайтаргвоацаш бовзаш боацача доакъашхошца.",
"noarticletext": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи хьоахаяр лаха]] кхыйолча оагIонаш тIа, иштта\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тептарий дIаяздаьраш лаха] е\n'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} иззамо цӀи йолаш оагӀув хьакхолла]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ХIанз укх оагӀон тӀа текст яц.\nШун аьттув ба кхыйолча оагIонаш тIа [[Special:Search/{{PAGENAME}}|цу тайпара цӀи хьохаяр лаха]], иштта <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тептарий дIаяздаьраш лаха].</span> Ер оагӀув хьакхолла Хьа бокъо яц.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» яха дагара йоазув долаш дац.",
"timezonelegend": "Сахьата оаса:",
"localtime": "Меттигара ха:",
"timezoneuseserverdefault": "Сервера ($1) оттамаш леладе",
- "timezoneuseoffset": "Кхыдар (белгалде ха меттахьялар)",
+ "timezoneuseoffset": "Кхыдар (белгалде меттахьдалар)",
"servertime": "Сервера ха:",
"guesstimezone": "Браузера чура оттамаш леладе",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"prefs-developertools": "Кийчдархочун кечалаш",
"prefs-preview": "Хьалххе бIаргтохар",
"prefs-advancedrc": "Кхыдола шердаь оттамаш",
- "prefs-opt-out": "Алсамдалар тӀацаэцар",
"prefs-advancedrendering": "Кхыдола шердаь оттамаш",
"prefs-advancedsearchoptions": "Шердаь оттамаш",
"prefs-advancedwatchlist": "Кхыдола шердаь оттамаш",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администратораш",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократаш",
"right-read": "оагӀонашка хьажар",
- "right-edit": "оагӀонаш нийсъяр",
+ "right-edit": "Ð\9eагӀонаш нийсъяр",
"right-createpage": "дувцара оагIонаш йоаца оагӀонаш кхоллар",
"right-createtalk": "дувца оттадара оагӀонаш кхоллар",
"right-createaccount": "доакъашхошта керда дагара йоазонаш кхоллар",
"rcfilters-empty-filter": "Хьалотадаь луттаргаш дац. Гойташ да деррига хувцамаш.",
"rcfilters-filterlist-title": "Луттаргаш",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Мишта бу укхо болх?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Хьадувца тхога, фу хета шоана укх литтара керда кечалах",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Хьадувца тхога, фу хет шоана укх литтара кечалах",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Белгалде хьалехараш",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Хьахаржа бос",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Белгалде аьнна бос хьахаржа",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ши-шегIа кердадувлийта",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ДIадоаде ши-шегIа кердадалар",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Керда хувцам бешше хьахьокха",
- "rcfilters-preference-label": "Ð\9aÑ\8aайлаÑ\8fккÑ\85а «Ð\9aеÑ\80да Ñ\85Ñ\83вÑ\86амий» Ñ\82олаÑ\88агIа йола Ñ\8dÑ\80Ñ\88",
- "rcfilters-preference-help": "ЮÑ\85аÑ\82оÑ\82Ñ\82а 2017 Ñ\88еÑ\80а Ñ\85инна инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81а Ñ\80едизайн а Ñ\86Ñ\83 Ñ\85ана Ñ\82Ó\80аÑ\82еÑ\85а кеÑ\87алаÑ\88 а.",
+ "rcfilters-preference-label": "Ð\9bелае JavaScript йоаÑ\86а инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81",
+ "rcfilters-preference-help": "Ð¥Ñ\8cагойÑ\82 кеÑ\80да Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 лÑ\83Ñ\82Ñ\82аÑ\80гаÑ\88Ñ\86аÑ\80а лаÑ\85аÑ\80 доаÑ\86аÑ\88.",
"rcnotefrom": "КIалхагIа {{PLURAL:$5|хувцам белгалбаьккхаб}} <strong>$3, $4</strong> тIера (хьахьекхабац <strong>$1</strong>-л дукхагIа).",
"rclistfrom": "$3 $2 денза даь хувцамаш хьахьокха",
"rcshowhideminor": "$1 зIамига дола тоадар",
"filehist-filesize": "Файла боарам",
"filehist-comment": "Белгалдаккхар",
"imagelinks": "Файлах пайда эцар",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|1=ТIехьайоагIача $1 оагIо тIахьожаву|ТIехьайоагIача $1 оагIонаш тIахьожаву}} укх файла тIа:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ТIехьайоагIача $1 оагIоно лелаю}} ер файл:",
"linkstoimage-more": "$1-ннел дуккхагIа {{PLURAL:$1|оагIув}} я укх файлá тIахьожавеш.\nУкх хьаязъяьра чу хьахьекхаб цу файла алхха {{PLURAL:$1|$1 тIатовжам}}.\nЦхьабакъда [[Special:WhatLinksHere/$2|бIарчча хьаязъяьра]] а тIакхача йиш я хьа.",
"nolinkstoimage": "Укх файла тӏатовжаш оагӏонаш яц.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (файлови дӀа-хьа хьожавар) $2",
"metadata-expand": "Хьахьокха кхыдола дараш",
"metadata-collapse": "ДIакъайладаха кхыдола дараш",
"metadata-fields": "Укх хьаязъяьра чу Iохьоахаяь сурта метадарий йистош хьахьекха хургья сурта оагIон тIа дIахьулъяьча метадарий таблица чу. Юхейиса йистош къайла хургья.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Шерал",
- "exif-imagelength": "Лакхал",
- "exif-bitspersample": "Беса кIоаргал",
- "exif-orientation": "Сурта белгало",
- "exif-xresolution": "ПхьорагIа тIера боарам",
- "exif-yresolution": "УрагIа тIера боарам",
- "exif-datetime": "Файл хийца хинна дии хаи",
- "exif-imagedescription": "Сурта цIи",
- "exif-make": "Камера кийчъяь арахийцар",
- "exif-model": "Камера модель",
- "exif-software": "Программни Iалашдар",
- "exif-artist": "Автор",
- "exif-exifversion": "Верси Exif",
- "exif-colorspace": "Бесий моттиг",
- "exif-pixelxdimension": "Сурта шорал",
- "exif-pixelydimension": "Сурта лакхал",
- "exif-datetimeoriginal": "Оригинальни таьрахьи хаи",
- "exif-datetimedigitized": "Оцифровк яь таьрахь а, ха а",
- "exif-writer": "Текста автор",
- "exif-languagecode": "Мотт",
- "exif-iimcategory": "ОагӀат",
- "exif-orientation-1": "Лертӏа",
- "exif-exposureprogram-1": "Кара",
- "exif-scenecapturetype-1": "Ландшафт",
- "exif-scenecapturetype-2": "Сага сурт",
- "exif-dc-rights": "Бокъонаш",
- "exif-iimcategory-edu": "Дешарца Iомадар",
- "exif-iimcategory-evn": "Гонахье",
- "exif-iimcategory-hth": "УнахцIано",
- "exif-iimcategory-hum": "ЧIоагIа дика истореш",
- "exif-iimcategory-rel": "Ди а, тешар а",
- "exif-iimcategory-sci": "Ӏилма а, техника а",
- "exif-iimcategory-soi": "Социальни хаттараш",
- "exif-iimcategory-spo": "Спорт",
- "exif-iimcategory-war": "ТIемáш, вIашдухьалъóттамаш, кéгараш",
- "exif-iimcategory-wea": "Хаоттам",
"namespacesall": "деррига",
"monthsall": "деррига",
"confirm-purge-title": "Укх оагIон кэш ӀоцIенъе",
"external_image_whitelist": "#Ер мугI ший болча тайпара бита<pre>\n#Укхаз оттаде кастта дувлача выражений фрагменташ (// юкъе дола дакъа)\n#арахьара суртий URL адресашца дIанийсалургда уш.\n#Мегаргдола сурташ санна хьахьекха хургда, дIаходараш, сурташта тIахьожаяргаш санна хьахьекха хургда.\n#Укханца # долалуш дола могIараш алараш санна лоархIаш да.\n#МогIараш регистраца кIаьда дац\n\n#Укх могIара лакхе оттаде кастта дувлача выражений фрагменташ. Ер мугI ший болча тайпара бита</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Фосташ]] луттарг:",
"tag-filter-submit": "Литта",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Фост|Фосташ}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Фост|Фосташ}}]]: $2",
"tag-mw-undo": "эшац",
"tags-title": "Фосташ",
"tags-tag": "Фоста цӀи",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff