"botpasswords-label-resetpassword": "Isaad manen ti kontrasenias",
"botpasswords-label-grants": "Dagiti sagut a maipakat:",
"botpasswords-help-grants": "Ti tunggal maysa a sagut ket mangited iti panagserrek kadagiti nailista a karbengan nga addan iti pakabilangan ti agar-aramat. Kitaen ti [[Special:ListGrants|tabla dagiti sagut]] para iti adu pay a pakaammo.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Dagiti panangigawid iti panagusar:",
"botpasswords-label-grants-column": "Naisaguten",
"botpasswords-bad-appid": "Saan nga umisu ti nagan ti bot iti \"$1\".",
"botpasswords-insert-failed": "Napaay iti pananginayon ti nagan ti bot iti \"$1\". Nainayon kadi idin?",
"passwordreset-nocaller": "Nasken a maited ti maysa nga agtawtawag",
"passwordreset-nosuchcaller": "Awan ti agtawtawag: $1",
"passwordreset-ignored": "Saan a natengngel ti panangisaad manen ti kontrasenias. Mabalin a saan a nakompigura ti mangited?",
- "passwordreset-invalideamil": "Imbalido nga adres ti esurat",
+ "passwordreset-invalidemail": "Imbalido nga adres ti esurat",
"passwordreset-nodata": "Saan a naited ti nagan ti agar-aramat wenno maysa nga adres ti esurat",
"changeemail": "Sukatan wenno ikkaten ti adres ti esurat",
"changeemail-header": "Kompletuen daytoy a porma tapno masukatan ti adres ti esuratmo. No kayatmo a maikkat ti pannakainaig iti ania man nga adres ti esurat manipud iti pakabilangam, ibati a blanko ti baro nga adres ti esurat no ited ti porma.",
"activeusers-intro": "Daytoy ti listaan dagiti agar-aramat nga adda inar-aramid iti kaunegan dagiti napalabas a $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}.",
"activeusers-count": "$1 a {{PLURAL:$1|tignay|tigtignay}} iti napalabas {{PLURAL:$3|nga aldaw|a $3 nga al-aldaw}}",
"activeusers-from": "Iparang dagiti agar-aramat a mangrugi iti:",
- "activeusers-hidebots": "Ilemmeng dagiti bot",
- "activeusers-hidesysops": "Ilemmeng dagiti administrador",
"activeusers-noresult": "Awan ti nasarakan nga agar-aramat.",
"activeusers-submit": "Ipakita dagiti aktibo nga agar-aramat",
"listgrouprights": "Dagiti karbengan ti grupo ti agar-aramat",
"htmlform-title-not-exists": "Awan ti $1.",
"htmlform-user-not-exists": "Awan ti <strong>$1</strong>.",
"htmlform-user-not-valid": "Saan nga umiso a nagan ti agar-aramat ti <strong>$1</strong>.",
- "sqlite-has-fts": "Ti $1 nga addaan iti suporta ti panagbiruk ti napno a teksto",
- "sqlite-no-fts": "Ti $1 nga awan iti suporta ti panagbiruk ti napno a teksto",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Inikkat}} ni $1 ti panid ti $3",
"logentry-delete-restore": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|insublina}} ti panid ti $3",
"logentry-delete-event": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|binaliwanna}} ti panagkita {{PLURAL:$5|iti listaan ti pasamak |dagiti $5 a listaan ti pasamak }} iti $3: $4",
"feedback-bugornote": "No sisasagakan nga agibaga ti teknikal a pakirut a naisalaysay pangngaasi nga [$1 ireporta ti parikut].\nNupay kasta, mausarmo ti nalaka a porma dita baba. Ti komentario nga itedmo ket mainayon iti panid \"[$3 $2], a mairaman ti naganmo nga agar-aramat ken no ania ti pagbasabasa nga us-sarem.",
"feedback-cancel": "Ukasen",
"feedback-close": "Nalpasen",
- "feedback-error-title": "Biddut",
"feedback-error1": "Biddut: Saan a malasin dagiti nagbanagan manipud ti API",
"feedback-error2": "Biddut: Napaay ti panagurnos",
"feedback-error3": "Biddut: Awan ti sungbat manipud ti API",