Merge "jquery.tablesorter: Add ability for cells with colspan in tbody"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ilo.json
index 6a9bc88..41d53e0 100644 (file)
        "newarticle": "(Baro)",
        "newarticletext": "Nasurotmo ti silpo ti awan pay a panid. \nTi mangpartuat ti panid, rugiamon ti agmakinilia iti kahon dita baba (kitaen ti [$1 panid ti tulong] para iti adu pay a pakaammo). \nNo addaka ditoy babaen ti biddut, pindutem ti buton ti <strong>back</strong> ti pagbasabasam.",
        "anontalkpagetext": "----\n<em>Daytoy ti pakitungtungan a panid para iti di ammo nga agar-aramat a saan pay a nakapartuat iti pakabilangan, wenno saanna nga us-usaren.</em>\nIsu nga agusarkami ti numero nga IP a pagtaengan tapno mailasin isuda a lalaki/babai.\nTi kastoy nga IP a pagtaengan ket us-usaren a bingayan babaen ti nadumaduma nga agar-aramat.\nNo sika ket maysa a di ammo nga agar-aramat ken dagiti awan ti pategna a komentario ket napaitudo kenka, pangngaasi nga [[Special:UserLogin/signup|agpartuatka iti pakabilangam]] wenno [[Special:UserLogin|sumrekka]] \ntapno maliklikan ti pannakaiyallilaw kadagiti sabali a di ammo nga agar-aramat.",
-       "noarticletext": "Awan ti agdama a testo daytoy a panid.\nMabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk iti kastoy a titulo ti panid]] kadagiti sabali a panid,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan],\nwenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} urnosem daytoy a panid]</span>.",
+       "noarticletext": "Awan ti agdama a teksto iti daytoy a panid.\nMabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk iti kastoy a titulo ti panid]] kadagiti sabali a panid,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan],\nwenno [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} urnosem daytoy a panid]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Awan ti agdama  a linaon daytoy a panid.\nMabalinmo ti [[Special:Search/{{PAGENAME}}|agbiruk para iti titulo ti daytoy a panid]] kadagiti sabali a panid, wenno <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} agbiruk kadagiti mainaig a listaan]</span>, ngem awan ti pammalubosmo a mangpartuat iti daytoy a panid.",
        "missing-revision": "Ti panagbalbaliw ti #$1 iti daytoy a panid a nanaganan ti \"{{FULLPAGENAME}}\" ket awan.\n\nDaytoy ket kadawyan a gapuanan babaen ti sumaganad a silpo ti baak a pakasaritaan iti maysa a naikkaten a panid.\nDagiti salaysay ket mabalin a mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} listaan ti panagikkat].",
        "userpage-userdoesnotexist": "Ti pakabilangan ti agar-aramat ni \"$1\" ket saan a nakarehistro. \nPangngaasi a kitaem no kayatmo ti agpartuat/agurnos iti daytoy a panid.",
        "tooltip-pt-createaccount": "Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken",
        "tooltip-ca-talk": "Pagtungtungan a maipapan ti linaon ti panid",
        "tooltip-ca-edit": "Urnosen daytoy a panid",
-       "tooltip-ca-addsection": "Mangirugi ti baro a paset",
+       "tooltip-ca-addsection": "Mangirugi iti baro a seksion",
        "tooltip-ca-viewsource": "Nasalakniban daytoy a panid.\nMabalinmo a kitaen ti taudanna.",
        "tooltip-ca-history": "Dagiti napalabas a rebision iti daytoy a panid.",
        "tooltip-ca-protect": "Salakniban daytoy a panid",
        "tooltip-p-logo": "Sarungkaran ti umuna a panid",
        "tooltip-n-mainpage": "Sarungkaran ti umuna a panid",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Sarungkaran ti umuna a panid",
-       "tooltip-n-portal": "Maipapan ti gandat, ti aniaman a maaramidmo, no sadino ti pagbirukam kadagiti banbanag",
+       "tooltip-n-portal": "Maipapan iti proyekto, no ania ti maaramidmo, ti pagbirukan kadagiti banag",
        "tooltip-n-currentevents": "Agsapul ti pakaammo kadagiti agdama a paspasamak",
        "tooltip-n-recentchanges": "Listaan dagiti naudi a sinukatan iti wiki",
        "tooltip-n-randompage": "Agikarga iti pugto a panid",