Merge "Convert file delete to use OOUI"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ig.json

diff --git a/languages/i18n/ig.json b/languages/i18n/ig.json
index 2a1d632..e154b98 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ig.json
+++ b/languages/i18n/ig.json
@@ -112,7 +112,7 @@
        "november-date": "Ọnwaìrinàotù $1",
        "december-date": "Ọnwaìrinààbụọ",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ụdàkọ}}",
-       "category_header": "Ihü nọr ime ébéonọr \"$1\"",
+       "category_header": "Ihu nà ime ụdàkọ \"$1\"",
        "subcategories": "Ụdàkọòkpurù",
        "category-media-header": "Nka nọr ime ébéonọr \"$1\"",
        "category-empty": "\"Ébéonọr nke enwéghị ihü ma nkà ímé ya.\"",
@@ -455,7 +455,7 @@
        "revdelete-log": "Mgbághapụtà:",
        "revdel-restore": "gbanwe ọtù ọ gị zí",
        "pagehist": "Ịta ihüá",
-       "deletedhist": "Ákíkó mbu bakashịrị",
+       "deletedhist": "Ị̀ta kachara",
        "revdelete-reasonotherlist": "Mgbághàpụtá ozor",
        "revdelete-edit-reasonlist": "Rüwa mgbághapụtà nkàchafu",
        "revdelete-offender": "Ọde akwukwo nke orübà:",
@@ -625,7 +625,7 @@
        "rcshowhideanons": "$1 ndi ọ'bànifé nke amághị",
        "rcshowhideanons-show": "Zi",
        "rcshowhideanons-hide": "Zònarị",
-       "rcshowhidepatr": "$1 orü hä lèrè",
+       "rcshowhidepatr": "ọrụ h'e lèrè $1",
        "rcshowhidemine": "$1 ihe m rürü",
        "rcshowhidemine-show": "Zi",
        "rcshowhidemine-hide": "Zònarị",
@@ -693,7 +693,7 @@
        "filehist-datetime": "Èhì/Ogè",
        "filehist-thumb": "Mbọ-aka",
        "filehist-thumbtext": "NvóÁká màkà otù ȯ dị nà $1",
-       "filehist-nothumb": "Nvọáká adịghị",
+       "filehist-nothumb": "Mbọaka adhịghị̀",
        "filehist-user": "Òjìème",
        "filehist-dimensions": "Ógólógó na asaá",
        "filehist-filesize": "Ívù usòrò",
@@ -778,7 +778,7 @@
        "allinnamespace": "Ihü níle (ámááhạ $1)",
        "allpagessubmit": "Gá",
        "categories": "Ụdàkọ",
-       "sp-deletedcontributions-contribs": "ihe rürü di mkpa",
+       "sp-deletedcontributions-contribs": "mmètàrà",
        "linksearch": "Òtú jikodo di èzí",
        "linksearch-ns": "Ahàm̀bara:",
        "linksearch-ok": "Tùwe",
@@ -882,7 +882,8 @@
        "blanknamespace": "(Ḿkpà)",
        "contributions": "Ihe ọ'bànifé rürü",
        "contributions-title": "Orü ọ'bànifé nà $1",
-       "mycontris": "Ihem mẹtụrụ na orürü",
+       "mycontris": "Ịhem mètàrà",
+       "anoncontribs": "Mmètàrà",
        "contribsub2": "Maka $1 ($2)",
        "uctop": "(dị ùgbu â)",
        "month": "Shi önwa (na nke ndi mbu):",
@@ -899,9 +900,9 @@
        "whatlinkshere": "Ihe na bia nga",
        "whatlinkshere-title": "Ihü ná gá \"$1\" shí jikodo",
        "whatlinkshere-page": "Ihü:",
-       "linkshere": "Ihüá na gá '''[[:$1]]''':",
-       "nolinkshere": "Ọ díghị ihü na jikodo gá '''[[:$1]]'''.",
-       "nolinkshere-ns": "Ọ díghị ihü na jikodo gá '''[[:$1]]''' na áhàámá nke Í chọrọ.",
+       "linkshere": "Ihüá na gá '''$2''':",
+       "nolinkshere": "Ọ díghị ihü na jikodo gá '''$2'''.",
+       "nolinkshere-ns": "Ọ díghị ihü na jikodo gá '''$2''' na áhàámá nke Í chọrọ.",
        "isredirect": "ihü nke nkúfù",
        "istemplate": "ọ jè ákwúkwó usòrò",
        "isimage": "jikodo nnunuuche",
@@ -937,7 +938,7 @@
        "blocklink": "mèché",
        "unblocklink": "a kwadokwàlà",
        "change-blocklink": "gbanwe ngwùgwù",
-       "contribslink": "ọrụrụ",
+       "contribslink": "mètàrà",
        "blocklogpage": "Ndetù échìchè nke mbàchì",
        "blocklogentry": "kwụchi [[$1]] jí ógè ne $2 $3",
        "unblocklogentry": "àkwáchị gị $1",
@@ -999,7 +1000,7 @@
        "tooltip-pt-mytalk": "Ihü akíkó gi",
        "tooltip-pt-preferences": "Ndoziri {{GENDER:|gị}}",
        "tooltip-pt-watchlist": "Ndetu ihü Í ne lé màkà ihe gị gbanwe",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Ndetù ihe Í rürü",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Ndetù màkà ihe {{GENDER:|ị}} mètàrà",
        "tooltip-pt-login": "Anyi si ka Í gbanyé; chetákwá na nsogbu adighi I gbanye ma Í chógị gbànyé",
        "tooltip-pt-logout": "Fwuör",
        "tooltip-ca-talk": "Akíkó maka ihe di na ihü nka",
@@ -1041,7 +1042,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-image": "Zi ihü usòrò",
        "tooltip-ca-nstab-template": "Zi mkpurụ ihü",
        "tooltip-ca-nstab-help": "Zi ihü nkwádo",
-       "tooltip-ca-nstab-category": "Zi ihü ébéanọr",
+       "tooltip-ca-nstab-category": "Zi ihu ụdàkọ",
        "tooltip-minoredit": "Ká nke kà orü ntàkírí",
        "tooltip-save": "Domá ihe í gbanwere",
        "tooltip-preview": "Lètú ihe Í gbànwèrè, bíkó búzọr jí ihe á mgbe Í gi dọnyé!",
@@ -1162,7 +1163,7 @@
        "confirm-unwatch-button": "Ngwanu",
        "imgmultipageprev": "ihü na àzú",
        "imgmultipagenext": "ihü nke di nso →",
-       "imgmultigo": "Gá!",
+       "imgmultigo": "GÃ a!",
        "imgmultigoto": "Gá na ihü $1",
        "ascending_abbrev": "heé élu",
        "descending_abbrev": "ndạtạ",