Merge "Selenium: replace UserLoginPage with BlankPage where possible"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ig.json
index b02198c..ddfc75b 100644 (file)
@@ -47,7 +47,7 @@
        "tog-ccmeonemails": "Sipu iye e-mail m na sipu ndi ozor",
        "tog-diffonly": "É zìkwàlà ihe nọr na ihü di okpúrù íchiè",
        "tog-showhiddencats": "Zi ébéonọr zonari a zonari",
-       "tog-norollbackdiff": "Kwà diff mgbe byárá na mgbe láázú mèchàrà",
+       "tog-norollbackdiff": "egosila ndíiche ma í gosipútacha otu ebe a di na mbú",
        "tog-useeditwarning": "gwam mgbe m hapụrụ ihu akwụkwọ nhaziri na echekwaghị ihe ndị m gbamworo",
        "tog-prefershttps": "gbaa mbọ na eji njikọta doro anya mgbe ọbụla ị chọrọ ibanye n'ịntanetị",
        "underline-always": "M̀gbèọbụlà",
        "category-file-count-limited": "Nkeá {{PLURAL:$1|usòrò dị|usòrò $1 dị}} na ébéanọr nkeá.",
        "listingcontinuesabbrev": "gàzi.",
        "index-category": "Ẹdẹle Ihü",
-       "noindex-category": "Ihü ẹdẹlebu",
+       "noindex-category": "enweghị ihu akwụkwọ na-egosi usoro nhazi nakwa ebe akwụkwọ di",
        "broken-file-category": "Ihü nwere jkọdọ na ga fail gbajírí",
        "about": "Màkà",
        "article": "Ihü ihe dị",
        "pool-queuefull": "Pool kyu zùrù",
        "pool-errorunknown": "Nsogbu nke námaghi",
        "pool-servererror": "pulu kauta sava adịghị ugbu a",
-       "poolcounter-usage-error": "e nwere nsogbu",
+       "poolcounter-usage-error": "e nwere nsogbu: $1",
        "aboutsite": "Màkà {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Màkà",
        "copyright": "Ihe di ime nọr okpúrụ $1",
        "userlogin-yourname-ph": "Denye aha njirimara gi",
        "yourpassword": "Okwúngáfè:",
        "userlogin-yourpassword": "Okwungafè",
+       "createacct-yourpassword-ph": "Denye okwu ngafe",
        "yourpasswordagain": "Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:",
+       "createacct-yourpasswordagain": "Gosi okwu ngafe",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Denye okwu ngafe ọzọ",
        "yourdomainname": "Obí gi:",
        "login": "Detùba",
        "nav-login-createaccount": "Banyé / ké buwá",
        "notloggedin": "I bátà bò",
        "userlogin-joinproject": "Bàkọ {{SITENAME}}",
        "createaccount": "Ké otụ buwa",
+       "createacct-emailoptional": "adreesị ozi intanetị (ma ichọ)",
+       "createacct-email-ph": "Denye adreesị ozi ịntanetị gi",
        "createaccountmail": "na e-mail",
+       "createacct-submit": "Mehe ebe ọrụ",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sì nà aka ndị dị kà gị.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ḿmezi}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ihuakwụkwọ|ihuakwụkwọ ndi ọzọ}}",
+       "createacct-benefit-body3": "ọhuru {{PLURAL:$1|onye inyeaka|ndi inyeaka}}",
        "badretype": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.",
        "userexists": "Áhè ọ'bànifé tírí di na áká onye ozor.\nBíkó nwèré áhà nke ozor.",
        "loginerror": "Nsogbu ngbe I choro I bata",
        "mergelog": "Tìkȯtá ndétu-nchèta",
        "revertmerge": "Emẹkotala",
        "history-title": "Ákíkó mbu màkà orü nọr na élú \"$1\"",
+       "difference-title": "ndimiche nọ na nyochaa nke \"$1\"",
        "lineno": "Ahiri $1:",
        "compareselectedversions": "Sikwụ orü áká dị",
        "editundo": "me la àzụ",
        "minoreditletter": "m",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ọ'bànifé|ọ'bànifé}} ne lé anya]",
        "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|byte}} $1 ǹkè mgbanwè fọ̀rọ̀",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ nkeji ohúrù",
        "rc-enhanced-expand": "Zi ihe di ime (Í gí nwere JavaScript)",