"tog-watchmoves": "Tinye ihu akwụkwọ na failụ niile mụ bugara n'ihe m ga na-elebara anya",
"tog-watchdeletion": "Tinye ihu akwụkwọ na failụ niile m hichara n'ebe m ga na-elebara anya",
"tog-watchuploads": "Tinye failụ ohụụ m mere ọpụload n'ihe mụ ga na -elebara anya",
+ "tog-watchrollback": "Gbakwụnye ihu akwụkwọgasị ebe m mere ndezigharị n'ịhe m ga na-elebara anya",
"tog-minordefault": "Me ka nhoro da na orü ntakịrị níle",
"tog-previewontop": "Zitú ntàkịrị mgbe opuzọr zi igbe orü",
"tog-previewonfirst": "Zitú nke takírí orü mbu",
"tog-norollbackdiff": "egosila ndíiche ma í gosipútacha otu ebe a di na mbú",
"tog-useeditwarning": "gwam mgbe m hapụrụ ihu akwụkwọ nhaziri na echekwaghị ihe ndị m gbamworo",
"tog-prefershttps": "gbaa mbọ na eji njikọta doro anya mgbe ọbụla ị chọrọ ibanye n'ịntanetị",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "zipụta lịnkị na-egosi mgbe a na-eme ndezighari",
"underline-always": "M̀gbèọbụlà",
"underline-never": "Emelaème",
- "underline-default": "Ndatụ ihü njikota",
+ "underline-default": "difọọltụ bụrawuza",
"editfont-style": "Rüwa ámá udị mkpúrù èdè:",
"editfont-monospace": "Otụ ihe ná kechí mkpúrù èdè",
"editfont-sansserif": "Mkpúrù èdè sans-serif",
"october-date": "Ọnwaìri $1",
"november-date": "Ọnwaìrinàotù $1",
"december-date": "Ọnwa Iri na abụọ $1",
+ "period-am": "oge ụtụtụ",
"period-pm": "oge mgbede",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Ụdàkọ}}",
"category_header": "Ihu nà ime ụdàkọ \"$1\"",
"history": "Ịta ihüá",
"history_short": "Ịta",
"history_small": "akụkọ ihe mere eme",
- "updatedmarker": "ihe gáráníru ké mgbe m byàrà nga mbu",
+ "updatedmarker": "ndezi emere kemgbe ị gara na site a",
"printableversion": "Ùdì ǹke mbipụ̀",
"permalink": "Jikodo ekechịrị",
"print": "Dotié",
"pool-timeout": "Ógè e zuole Í ché ncedọ",
"pool-queuefull": "Pool kyu zùrù",
"pool-errorunknown": "Nsogbu nke námaghi",
- "pool-servererror": "pulu kauta sava adịghị ugbu a",
+ "pool-servererror": "puulu kaụnta savis adịghị ugbu a",
"poolcounter-usage-error": "e nwere nsogbu: $1",
"aboutsite": "Màkà {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Màkà",
"preview": "Lètú",
"showpreview": "Zìwe nkirimaàtụ̀",
"showdiff": "Zi mgbanwè",
- "anoneditwarning": "'''ndụmodụ:''' Ịjighị aha gị banye. Onye ọbụla ga-ahụ akara IP gị ma ọbụrụ na-ime ndezi ebe a. Jiri aha gi banye ka ndezi niile i ga-eme gosi n'aha gi.",
+ "anoneditwarning": "<strong>ndụmodụ:</strong>Ịjighị aha gị banye. Onye ọbụla ga-ahụ akara IP gị ma ọbụrụ na-ime ndezi ebe a. Jiri <strong>[$1aha banye]</strong> m'ọbụ <strong>[$2 kepụta akanụtụ]</strong>,ndezi niile i ga-eme gosi n'aha gi.",
"missingcommenttext": "Biko tinyé ótù okwu na àlà nga.",
"summary-preview": "Hutukwá mmẹkotá:",
"subject-preview": "Ihe gbasara/Ishi ahiri I hütü ntakịrị:",
"right-move": "Papụ̀ ihuâ",
"right-movefile": "Papụ̀ àfabà",
"right-upload": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
+ "right-writeapi": "Iji ede API",
"right-delete": "Kàchafu ihü",
"right-bigdelete": "Kàcha ihü nwéré ákíkó mbu dí ógólógó",
"right-undelete": "Ágbakashia ótù ihü",
"recentchanges-label-bot": "Bot deziri ihe a",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ebugharịbegi ndezi a",
"recentchanges-label-plusminus": "Pegi a agbanwela na otu ọha site na ọnu ọgụgụ bayits",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Isi-okwu</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - ihü ohúrù",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hapụ̀",
"rclistfrom": "Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $3 $2",
"filehist-filesize": "Ívù usòrò",
"filehist-comment": "Nkwute",
"imagelinks": "Mgbanwe usòrò",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ihü nká|Ihü nke $1}} na jikodo gá usòrò nká:",
+ "linkstoimage": "Ihe ndị na-eso {{PLURAL:$1|ihe eji Ihu akwụkwọ eme|$1 ihe eji Ihu akwụkwọ eme}} na faịlụ a:",
"nolinkstoimage": "Ọdighi ihuakwụkwọ nwere failụ a.",
"sharedupload": "Ákwúkwó runotu nke shì $1 na ó nwèríkí di na orürü nke ndi ozor.",
"sharedupload-desc-here": "Failụ a si na $1,enwekwara ike iji ya eme ihe na arụmarụ ọzọ. Nkọwa na [$2 ihuakwukwọ nkọwa failụ] eziri na okpuru.",
"unwatch": "A hükwàlà",
"notanarticle": "Búghị ihü ihe nọr",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|ihü $1|ihü $1}} nọr na ndétu ihe Í ne lé, nke à gúgị ihü okwu.",
- "wlshowlast": "Zi nke mbu àmànị $1 chi $2",
"watchlist-options": "Nrọta ndetu nlènlé",
"watching": "O na hü...",
"unwatching": "O mele ka o na á hü kwagi...",
"undelete-show-file-submit": "Eeh",
"namespace": "Ahàm̀bara:",
"invert": "Tụgha ǹke ǹhọ̀rọ",
+ "tooltip-invert": "Kachie igbe a izocha mgbanwe Ihu-akwụkwọ ndị nnọ na aha-ebe ahọpụtara(yana aha-ebe jikọtara ya m'obụrụ na akachiri ya)",
+ "namespace_association": "Nyìrí aha-ebe",
+ "tooltip-namespace_association": "Kachie igbea itinye kwa okwu ma ọbụ isi-okwu aha-ebe jikọtara aha ahọpụtara",
"blanknamespace": "(Ḿkpà)",
"contributions": "atụmatụ metụrara Jenda.{{GENDER:$1|User}}",
"contributions-title": "Orü ọ'bànifé nà $1",
"uctop": "dị ùgbu â",
"month": "Shi önwa (na nke ndi mbu):",
"year": "Shi afọr (na ndi nke mbu):",
- "sp-contributions-newbies": "Zí orü áká ọ'bànifé ohúru náni",
"sp-contributions-blocklog": "kwụchi ntinyé",
"sp-contributions-deleted": "orü ọ'bànifé gbakashịrị",
"sp-contributions-uploads": "tinyere na élu.",
"svg-long-desc": "usòrò SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ usòrò: $3",
"show-big-image": "Failụ si na nke mbu",
"show-big-image-preview": "Otu nyochaa a ha:$1",
+ "show-big-image-other": "Ndị ọzọ {{PLURAL:$2|resolution|mkpebi}}:$1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksels",
"file-info-gif-looped": "etemte",
"newimages-legend": "Nzàtà",
"imgmultipagenext": "ihü nke di nso →",
"imgmultigo": "Gàa!",
"imgmultigoto": "Gá na ihü $1",
- "ascending_abbrev": "heé élu",
- "descending_abbrev": "ndạtạ",
"table_pager_next": "Ihü sò",
"table_pager_prev": "Ihü na àzú",
"table_pager_first": "Ihü mbu",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff