"tog-hideminor": "Ocultar redactiones minori in nov changes",
"tog-hidepatrolled": "Ocultar redactiones vigilat in nov changes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar págines vigilat de liste de nov págines",
+ "tog-hidecategorization": "Ocultar li categorisation de págines",
"tog-extendwatchlist": "Expander li liste de vigilantie a omni changes, ne solmen li max nov",
"tog-usenewrc": "Ordinar changes in «Recent changes» e li liste de vigila secun págines",
"tog-numberheadings": "Auto-numerar rublicas",
"tog-shownumberswatching": "Monstrar li númere de usatores vigilant",
"tog-oldsig": "Existent subscrition:",
"tog-fancysig": "Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)",
- "tog-uselivepreview": "Strax monstrar prevision (experimental)",
+ "tog-uselivepreview": "Strax monstrar prevision",
"tog-forceeditsummary": "Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc",
"tog-watchlisthideown": "Ocultar mi redactiones del liste de págines vigilat",
"tog-watchlisthidebots": "Ocultar redactiones de machine del liste de págines vigilat",
"morenotlisted": "Ti liste ne es complet.",
"mypage": "Págine",
"mytalk": "Conversation",
- "anontalk": "Discussion por ti ci IP",
+ "anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " e",
"qbfind": "Constatar",
"viewsource": "Vider fonte",
"viewsource-title": "Vider li fonte de «$1»",
"viewsourcetext": "Vu posse vider e copiar li contenete de ti págine.",
+ "ns-specialprotected": "Li special págines on ne posse redacter.",
"titleprotected": "Ti titul ha esset gardat de creation per [[User:$1|$1]]. \nLi motive dat es <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Configuration maliciosi: virus desconosset examinat: ''$1''",
"virus-scanfailed": "scandesion fallit (code $1)",
"welcomeuser": "Benevenit, $1!",
"yourname": "Nómine de usator:",
"userlogin-yourname": "Nómine de usator",
+ "userlogin-yourname-ph": "Vor nómine de usator",
+ "createacct-another-username-ph": "Nómine del usator",
"yourpassword": "Parol-clave:",
"yourpasswordagain": "Parol-clave denov:",
"userlogin-signwithsecure": "Usar un secur conexion",
"yourdomainname": "Tui dominia:",
"login": "Aperter session",
+ "login-security": "Verifica vor identitá",
"nav-login-createaccount": "Crear un conto o intrar",
"userlogin": "Crear un conto o intrar",
"userloginnocreate": "Intrar",
"gotaccount": "Ja have un conto? $1.",
"gotaccountlink": "Intrar",
"userlogin-resetlink": "Obliviat tui detallies de registre?",
+ "createacct-reason": "Motive",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|págine|págines}}",
"createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|contributor|contributores}}",
"userexists": "Nómine de usator ja in usu.\nPleser opta por un nómine diferent.",
"loginerror": "Erra in initiation del session",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} utilisa cookies por far intrar usatores. Vu nu ne permisse cookies. Ples permisser les e provar denov.",
- "loginsuccesstitle": "Apertion de session successosi",
+ "loginsuccesstitle": "Session es apertet",
"loginsuccess": "Vu ha apertet vor session in {{SITENAME}} quam \"$1\".",
+ "nosuchuser": "Li usator con nómine «$1» ne existe.\nLi nómines de usator distinte minuscules e majuscules.\nControla li ortografia o [[Special:CreateAccount|crea un nov conto]].",
+ "login-userblocked": "Li usator es blocat. Es impossibil aperter un session.",
"wrongpassword": "Parol-clave íncorect inscrit.\nPleser prova denov.",
"wrongpasswordempty": "Parol-clave inscrit esset nud.\nPleser prova denov.",
"mailmypassword": "Re-initialisar li passaparol",
"throttled-mailpassword": "Un parol-clave amemora ha ja esset inviat, intra li ultim {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.\nPor preventer misusa, solmen un parol-clave amemora va esser inviat per {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.",
"acct_creation_throttle_hit": "Vu ja ha creat $1 contos. Vu ne posse crear pli mult quam to.",
+ "createaccount-title": "Creation de conto por {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Lingue: $1",
"suspicious-userlogout": "Tui petition por surtir esset desaprobat pro que probabilmen esset inviat per un navigator ruptet o servitor de autorisation che caching.",
"pt-login-button": "Aperter session",
"botpasswords-label-update": "Actualisar",
"botpasswords-label-cancel": "Anullar",
"botpasswords-label-delete": "Deleter",
- "passwordreset-username": "Vor nómine usatori",
+ "resetpass-submit-cancel": "Anullar",
+ "passwordreset-username": "Nómine de usator:",
+ "changeemail-none": "(null)",
+ "resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
"bold_sample": "Nigri textu",
"bold_tip": "Nigri textu",
"italic_sample": "Cursiv textu",
"sig_tip": "Tui subscrit con hor e date",
"hr_tip": "Horizontal linea (ples usar sin excess)",
"summary": "Resummation:",
- "subject": "Tema/Division:",
+ "subject": "Tema:",
"minoredit": "To es un bagatellic change",
"watchthis": "Vigilar ti págine",
"savearticle": "Conservar págine",
"showpreview": "Monstrar prevision",
"showdiff": "Monstrar changes",
"anoneditwarning": "'''Advertiment:''' Vu ne esser registrat.\nTui adresse de IP va esser registrat in historico de redactiones de ti págine.",
+ "missingcommenttext": "Ples intrar un comenta in infra.",
"summary-preview": "Prevision de summarium:",
"subject-preview": "Prevision de Tema/Division:",
"whitelistedittext": "Vu have que $1 por redacter págines.",
"creating": "Creation de «$1»",
"editingsection": "Redactent $1 (division)",
"editingcomment": "Redactent $1 (nov division)",
+ "editconflict": "Conflicte de redaction: $1",
"yourtext": "Tui textu",
"storedversion": "Version acumulat",
"yourdiff": "Diferenties",
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne have permission por $2, por li sequent {{PLURAL:$1|motive|motives}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Advertiment: Vu es recreant un págine que esset anteriorimen deletet.'''\n\nVu deve considerar ca it es convenent por continuar redactant ti págine.\nLi deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition ci por convenience:",
"moveddeleted-notice": "Ti págine ha esset deletet.\nLi deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition in infra por referentie.",
+ "postedit-confirmation-created": "Li págine ha esset creat.",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Vacui objecte",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Advertiment:''' Li grandore del includet shablones es tro grand. Alcun shablones ne posse esser includet.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Págines, in queles li maximal grandore del includet shablones es excedet",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Advertiment:''' Ti págine contene in un minim argumente de avise quel ha un anc mensura de expansion grand.\nTis argumentes have esset omisset.",
"histlegend": "Diferenties de selection: marca li buxes de radio de li revisiones por comparar e batte \"intrar\" o li buton in li funde.<br />\nLegende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}})''' = diferenties que antecede li revision, '''{{int:minoreditletter}}''' = redaction minori.",
"history-fieldset-title": "Historie de navigation",
"history-show-deleted": "Deletet solmen",
- "histfirst": "max veľi",
+ "histfirst": "max antiqui",
"histlast": "max nov",
"history-feed-item-nocomment": "$1 in $2",
"rev-delundel": "monstrar/ocultar",
+ "rev-showdeleted": "monstrar",
"revdelete-show-file-submit": "Yes",
"revdel-restore": "changer visibilitá",
"revdelete-offender": "Autor del version:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ti redaction ne have ancor esset protectet",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legende:</strong>",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registration de usatores",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrat",
- "rcnotefrom": "In infra es li changes desde '''$2''' (ad-supra por '''$1''' monstrat).",
+ "rcnotefrom": "In infra es li {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} desde <strong>$4 $3</strong> (til <strong>$1</strong> es monstrat).",
"rclistfrom": "Monstrar li nov modificationes desde $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 redactiones minori",
"rcshowhideminor-show": "Monstrar",
"upload": "Cargar file",
"uploadbtn": "Cargar file",
"uploadnologin": "Vu ne ha intrat",
- "uploadnologintext": "Vu deve esser [[Special:UserLogin|registrat]] por cargar files.",
+ "uploadnologintext": "Ples $1 por cargar files.",
"uploaderror": "Errore de cargament",
"uploadtext": "Usa li forme infra por cargar files.\nPor vider o serchar files cargat anteriorimen ear por li [[Special:FileList|liste de files cargat]], (re)cargamentes es anc registrat in li [[Special:Log/upload|diarium de cargament]], deletiones in li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]].\n\nPor includer un file in un págine, usa un catenun in un de sequent formes:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' por usar li version complet de li file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' por usar un rendition larg de 200 pixel in un buxe in li márgine levul che 'alt text' quam descrition\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' por ligar inmediatmen por li file sin monstrar li file",
"upload-permitted": "Tipes de file permisset: $1.",
"wlheader-showupdated": "Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
"wlnote": "Infra {{PLURAL:$1|es li ultim change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|hor|'''$2''' hores}}.",
"wlshowlast": "Monstra ultim $1 hores $2 dies",
+ "wlshowhidecategorization": "categorisation de págines",
"watchlist-options": "Optiones de liste de págines vigilat",
"watching": "Vigilant...",
"unwatching": "Desvigilant...",
"exif-model": "Modelle del cámera",
"exif-exifversion": "Version de Exif",
"exif-colorspace": "Spacie del colores",
+ "exif-iimcategory": "Categorie",
"exif-orientation-1": "Normal",
"namespacesall": "omni",
"monthsall": "omni",
"table_pager_limit_label": "Detallies por págine",
"table_pager_limit_submit": "Ear",
"table_pager_empty": "Nequant resultates",
+ "autosumm-new": "Creat págine contenente «$1»",
"watchlistedit-normal-title": "Redacter liste de págines vigilat",
"watchlistedit-normal-legend": "Remove titules del liste de págines vigilat",
"watchlistedit-normal-explain": "Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat infra.\nPor remover un titul, controla li buxe proxim por it, e clacca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nVu posse anc [[Special:EditWatchlist/raw|redacter li liste vulnerosi]].",
"version-hook-name": "Nómine de croc",
"version-hook-subscribedby": "Subscrit per",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Licentie",
+ "version-license": "Licentie MediaWiki",
"version-software": "Software installat",
"version-software-product": "Producte",
"version-software-version": "Version",
"specialpages-group-highuse": "Págines de alt usu",
"specialpages-group-pages": "Listes de págines",
"specialpages-group-pagetools": "Utensiles de págine",
- "specialpages-group-wiki": "Data wiki e utensiles",
+ "specialpages-group-wiki": "Data e utensiles",
"specialpages-group-redirects": "Redirectionant págines special",
"specialpages-group-spam": "Utensiles de spam",
"external_image_whitelist": "#Abandonar ti linea exactmen quam it es<pre>\n#Colocar fragmentes de expression regulari (precismen li parte que ea inter li //) in infra\n#Tis va esser egalat che li URLes de figuras extern (hotlinked)\n#Tis que egala va esser monstrat quam figuras, altrimen solmen un catenun por li figura va esser monstrat\n#Lineas comensant che # es tractat quam comentaries\n#Ti es casu-ínsensitiv\n\n#Colocar omni fragmentes regulari súper ti linea. Abandonar ti linea exactmen quam it es</pre>",
"logentry-delete-delete": "$1 ha removet li págine $3",
"logentry-move-move": "$1 ha movet li págine $3 a $4",
"logentry-newusers-create": "Conto de usator $1 ha esset creat",
- "logentry-upload-upload": "$1 ha cargat $3",
+ "logentry-upload-upload": "$1 ha {{GENDER:$2|cargat}} $3",
"rightsnone": "(null)",
"searchsuggest-search": "Serchar {{SITENAME}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff