"לערי ריינהארט",
"아라",
"Srdjan m",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Stavanger7"
]
},
"tog-underline": "Ultracatenun:",
"tog-hideminor": "Ocultar redactiones minori in nov changes",
"tog-hidepatrolled": "Ocultar redactiones vigilat in nov changes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ocultar págines vigilat de liste de nov págines",
+ "tog-hidecategorization": "Ocultar li categorisation de págines",
"tog-extendwatchlist": "Expander li liste de vigilantie a omni changes, ne solmen li max nov",
"tog-usenewrc": "Ordinar changes in «Recent changes» e li liste de vigila secun págines",
"tog-numberheadings": "Auto-numerar rublicas",
"tog-shownumberswatching": "Monstrar li númere de usatores vigilant",
"tog-oldsig": "Existent subscrition:",
"tog-fancysig": "Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)",
- "tog-uselivepreview": "Strax monstrar prevision (experimental)",
+ "tog-uselivepreview": "Strax monstrar prevision",
"tog-forceeditsummary": "Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc",
"tog-watchlisthideown": "Ocultar mi redactiones del liste de págines vigilat",
"tog-watchlisthidebots": "Ocultar redactiones de machine del liste de págines vigilat",
"morenotlisted": "Ti liste ne es complet.",
"mypage": "Págine",
"mytalk": "Conversation",
- "anontalk": "Discussion por ti ci IP",
+ "anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " e",
"qbfind": "Constatar",
"searcharticle": "Ear",
"history": "Historie",
"history_short": "Historie de versiones",
+ "history_small": "diarium",
"updatedmarker": "modernisat desde mi ultim visitation",
"printableversion": "Version a printar",
"permalink": "Permanent referentie",
"print": "Printar",
"view": "Leer",
+ "view-foreign": "Vider sur $1",
"edit": "Redacter",
"create": "Crear",
"editthispage": "Redacter",
"otherlanguages": "Altri lingues",
"redirectedfrom": "(Redirectet de $1)",
"redirectpagesub": "Págine de redirecterion",
+ "redirectto": "Redirection a:",
"lastmodifiedat": "Ti-ci págine esset redactet in ultim li $1, clocca $2.",
"viewcount": "Ti págine ha esset accesset {{PLURAL:$1|un vez|$1 vezes}}.",
"protectedpage": "Un protectet págine",
"disclaimers": "Advertimentes",
"disclaimerpage": "Project:Advertimentes",
"edithelp": "Redactori auxilie",
+ "helppage-top-gethelp": "Auxilie",
"mainpage": "Principal págine",
"mainpage-description": "Principal págine",
"policy-url": "Project:Regulariumes",
"hidetoc": "ocultar",
"collapsible-collapse": "Celar",
"collapsible-expand": "Monstrar",
+ "confirmable-yes": "Yes",
+ "confirmable-no": "No",
"thisisdeleted": "Vider o restaurar $1?",
"viewdeleted": "Vider $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|un deleet version|$1 deleet versiones}}",
"error": "Erra",
"databaseerror": "Erra del data-base",
"databaseerror-text": "Un erra in li questionada del database ha evenit. To posse indicar un erra in li software.",
+ "databaseerror-function": "Function: $1",
+ "databaseerror-error": "Errore: $1",
"missing-article": "Li textu de «$1» $2 ne ha esset trovat in li data-base.\n\nIt es possibil, que ti págine ha esset deleet o movet.\n\n\nSi to ne es just, tu ha forsan trovat un erra in li programma.\nPles raporta it a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], notante li URL.",
"missingarticle-rev": "(revision#: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
+ "internalerror": "Errore intern",
+ "internalerror_info": "Errore intern: $1",
"unexpected": "Valor ínexpectat: \"$1\"=\"$2\".",
"badtitle": "Titul mal",
"badtitletext": "Li titul de págine solicitat esset ínvalid, vacui, o íncorectmen ligat inter-lingue o un titul inter-wiki.\nIt posse contene un o plu carácteres quel ne posse esser usat in titules.",
"viewsource": "Vider fonte",
- "viewsourcetext": "Vu posse vider e copiar li contenete de ti págine:",
+ "viewsource-title": "Vider li fonte de «$1»",
+ "viewsourcetext": "Vu posse vider e copiar li contenete de ti págine.",
+ "ns-specialprotected": "Li special págines on ne posse redacter.",
"titleprotected": "Ti titul ha esset gardat de creation per [[User:$1|$1]]. \nLi motive dat es <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Configuration maliciosi: virus desconosset examinat: ''$1''",
"virus-scanfailed": "scandesion fallit (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivírus desconosset:",
"logouttext": "'''Tu ha terminat tui session.'''\n\nNota, que alcun págines posse continualmen esser monstrat quasi tu vell ancor esser inregistrat, til que tu vacua li cache de tui navigator.",
+ "welcomeuser": "Benevenit, $1!",
"yourname": "Nómine de usator:",
+ "userlogin-yourname": "Nómine de usator",
+ "userlogin-yourname-ph": "Vor nómine de usator",
+ "createacct-another-username-ph": "Nómine del usator",
"yourpassword": "Parol-clave:",
"yourpasswordagain": "Parol-clave denov:",
- "remembermypassword": "Memorar mi parol-clave in ti navigator (por un maxim de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
+ "userlogin-signwithsecure": "Usar un secur conexion",
"yourdomainname": "Tui dominia:",
"login": "Aperter session",
+ "login-security": "Verifica vor identitá",
"nav-login-createaccount": "Crear un conto o intrar",
"userlogin": "Crear un conto o intrar",
"userloginnocreate": "Intrar",
"logout": "Surtida",
"userlogout": "Surtir",
"notloggedin": "Vu ne ha intrat",
+ "userlogin-noaccount": "Ne have un conto?",
+ "userlogin-joinproject": "Adherer a {{SITENAME}}",
"nologin": "Ne have un conto? $1.",
"nologinlink": "Crear un conto",
"createaccount": "Crear un conto",
"gotaccount": "Ja have un conto? $1.",
"gotaccountlink": "Intrar",
"userlogin-resetlink": "Obliviat tui detallies de registre?",
+ "createacct-reason": "Motive",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|págine|págines}}",
+ "createacct-benefit-body3": "recent {{PLURAL:$1|contributor|contributores}}",
"badretype": "Li passa-paroles queles vu tippat ne es identic.",
"userexists": "Nómine de usator ja in usu.\nPleser opta por un nómine diferent.",
"loginerror": "Erra in initiation del session",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} utilisa cookies por far intrar usatores. Vu nu ne permisse cookies. Ples permisser les e provar denov.",
- "loginsuccesstitle": "Apertion de session successosi",
+ "loginsuccesstitle": "Session es apertet",
"loginsuccess": "Vu ha apertet vor session in {{SITENAME}} quam \"$1\".",
+ "nosuchuser": "Li usator con nómine «$1» ne existe.\nLi nómines de usator distinte minuscules e majuscules.\nControla li ortografia o [[Special:CreateAccount|crea un nov conto]].",
+ "login-userblocked": "Li usator es blocat. Es impossibil aperter un session.",
"wrongpassword": "Parol-clave íncorect inscrit.\nPleser prova denov.",
"wrongpasswordempty": "Parol-clave inscrit esset nud.\nPleser prova denov.",
"mailmypassword": "Re-initialisar li passaparol",
"throttled-mailpassword": "Un parol-clave amemora ha ja esset inviat, intra li ultim {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.\nPor preventer misusa, solmen un parol-clave amemora va esser inviat per {{PLURAL:$1|hor|$1 hores}}.",
"acct_creation_throttle_hit": "Vu ja ha creat $1 contos. Vu ne posse crear pli mult quam to.",
+ "createaccount-title": "Creation de conto por {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Lingue: $1",
"suspicious-userlogout": "Tui petition por surtir esset desaprobat pro que probabilmen esset inviat per un navigator ruptet o servitor de autorisation che caching.",
+ "pt-login-button": "Aperter session",
+ "pt-createaccount": "Crear un conto",
"changepassword": "Modificar passa-parol",
"oldpassword": "Anteyan passa-parol:",
"newpassword": "Nov passa-parol:",
"retypenew": "Confirmar nov passa-parol",
- "passwordreset-username": "Vor nómine usatori",
+ "botpasswords-label-create": "Crear",
+ "botpasswords-label-update": "Actualisar",
+ "botpasswords-label-cancel": "Anullar",
+ "botpasswords-label-delete": "Deleter",
+ "resetpass-submit-cancel": "Anullar",
+ "passwordreset-username": "Nómine de usator:",
+ "changeemail-none": "(null)",
+ "resettokens-token-label": "$1 (valor actual: $2)",
"bold_sample": "Nigri textu",
"bold_tip": "Nigri textu",
"italic_sample": "Cursiv textu",
"sig_tip": "Tui subscrit con hor e date",
"hr_tip": "Horizontal linea (ples usar sin excess)",
"summary": "Resummation:",
- "subject": "Tema/Division:",
+ "subject": "Tema:",
"minoredit": "To es un bagatellic change",
"watchthis": "Vigilar ti págine",
"savearticle": "Conservar págine",
"showpreview": "Monstrar prevision",
"showdiff": "Monstrar changes",
"anoneditwarning": "'''Advertiment:''' Vu ne esser registrat.\nTui adresse de IP va esser registrat in historico de redactiones de ti págine.",
+ "missingcommenttext": "Ples intrar un comenta in infra.",
"summary-preview": "Prevision de summarium:",
"subject-preview": "Prevision de Tema/Division:",
"whitelistedittext": "Vu have que $1 por redacter págines.",
"loginreqtitle": "Apertion de session obligatori",
+ "loginreqlink": "aperter session",
"accmailtitle": "Li passa-parol es inviat.",
"accmailtext": "Li passa-parol por '$1' ha esset inviat a $2.",
"newarticle": "(Nov)",
"userjspreview": "'''Memora que vu es solmen provant/monstrant tui JavaScript de usator.'''\n'''It ne ha esset conservat ancor!'''",
"userinvalidcssjstitle": "'''Advertiment:''' Ne vi pelle \"$1\".\nMemora que hábitu .css e págines .js usa un titul plu bass, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css quam oposit por {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Modernisat)",
+ "note": "<strong>Note:</strong>",
"previewnote": "'''Memora se que ti es solmen un prevision.'''\nTui changes ancor ne ha esset conservat!",
"token_suffix_mismatch": "'''Tui redaction ha esset rejectet pro que tui software de navigation multilat li carácteres de punctuation in li simbol de redaction.'''\nLi redaction ha esset rejectet por impedir corruption del textu de págine.\nTi quelcvez ocurre quande vu es usant un service de autorisation anonim mal executet in Internet.",
"editing": "Redactent $1",
+ "creating": "Creation de «$1»",
"editingsection": "Redactent $1 (division)",
"editingcomment": "Redactent $1 (nov division)",
+ "editconflict": "Conflicte de redaction: $1",
"yourtext": "Tui textu",
"storedversion": "Version acumulat",
"yourdiff": "Diferenties",
"permissionserrorstext-withaction": "Vu ne have permission por $2, por li sequent {{PLURAL:$1|motive|motives}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Advertiment: Vu es recreant un págine que esset anteriorimen deletet.'''\n\nVu deve considerar ca it es convenent por continuar redactant ti págine.\nLi deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition ci por convenience:",
"moveddeleted-notice": "Ti págine ha esset deletet.\nLi deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition in infra por referentie.",
+ "postedit-confirmation-created": "Li págine ha esset creat.",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Vacui objecte",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Advertiment:''' Li grandore del includet shablones es tro grand. Alcun shablones ne posse esser includet.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Págines, in queles li maximal grandore del includet shablones es excedet",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Advertiment:''' Ti págine contene in un minim argumente de avise quel ha un anc mensura de expansion grand.\nTis argumentes have esset omisset.",
"currentrev": "Ultim revision",
"currentrev-asof": "Actual version de $2, clocca $3",
"revisionasof": "Revision de $1",
- "revision-info": "Revision de $1 e il ha fabricat de $2",
+ "revision-info": "Revision de $1, fat de $2:$7",
"previousrevision": "← Anteyan version",
"nextrevision": "Revision sequent →",
"currentrevisionlink": "Ultim revision",
"histlegend": "Diferenties de selection: marca li buxes de radio de li revisiones por comparar e batte \"intrar\" o li buton in li funde.<br />\nLegende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}})''' = diferenties que antecede li revision, '''{{int:minoreditletter}}''' = redaction minori.",
"history-fieldset-title": "Historie de navigation",
"history-show-deleted": "Deletet solmen",
- "histfirst": "max veľi",
+ "histfirst": "max antiqui",
"histlast": "max nov",
"history-feed-item-nocomment": "$1 in $2",
"rev-delundel": "monstrar/ocultar",
+ "rev-showdeleted": "monstrar",
+ "revdelete-show-file-submit": "Yes",
"revdel-restore": "changer visibilitá",
+ "revdelete-offender": "Autor del version:",
"suppressionlog": "Diarium de supression",
- "suppressionlogtext": "Infra es un liste de deletiones e bloces involuent contenete ocultant de administratores. \nVider li [[Special:IPBlockList|liste de bloc de IP]] por li liste de bloces e bannimentes operational currentmen.",
+ "suppressionlogtext": "Infra es un liste de deletiones e blocs involuent contenete ocultat fro administratores. \nVider li [[Special:BlockList|liste de bloc de IP]] por li liste de blocs e bannimentes operational currentmen.",
+ "mergehistory-go": "Monstrar li coalescibil redactiones",
+ "mergehistory-submit": "Coalescer li redactiones",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revision|revisiones}} de $1 ha esset coalescet in [[:$2]].",
+ "mergehistory-reason": "Motive:",
"revertmerge": "Desfar fusion",
"history-title": "Historic del revision de \"$1\"",
+ "difference-title": "Differentie inter li versiones de «$1»",
"lineno": "Linea $1:",
"compareselectedversions": "Comparar revisiones selectet",
"editundo": "anullar",
+ "diff-empty": "(Null differentie)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un intermediari version|$1 intermediari versiones}} del sam usator non es monstrat)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un intermediari version|$1 intermediari versiones}} de {{PLURAL:$2|un altri usator|$2 usatores}} non es monstrat)",
"searchresults": "Serch-resultates",
"searchresults-title": "Serch-resultates por «$1»",
"titlematches": "Resultates in li titules de págines",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membres}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
"search-redirect": "(redirection de «$1»)",
"search-section": "(section $1)",
+ "search-category": "(categorie $1)",
"search-suggest": "Esque tu ha intentet: «$1»?",
+ "search-interwiki-more": "(plu)",
"searchrelated": "relatet",
"searchall": "omni",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultate <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultates <strong>$1 – $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Tu sercha ne ha trovat un resultate.",
"preferences": "Preferenties",
"mypreferences": "Preferenties",
+ "prefs-skin": "Tema visual",
"skin-preview": "Prevision",
+ "prefs-watchlist": "Vigilat págines",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
"saveprefs": "Conservar",
"searchresultshead": "Serchar",
"stub-threshold": "Catenunes por págines de contenete va aparir <a href=''#'' class=''stub''>de ti forme</a> si ili have minu de (bytes):",
"timezonelegend": "Zone de témpor:",
+ "localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar wiki de contumacie ($1)",
"timezoneuseoffset": "Altri (specificar compensation)",
+ "servertime": "Hora del servitor:",
"timezoneregion-africa": "Africa",
"timezoneregion-america": "America",
"timezoneregion-antarctica": "Antarctica",
+ "timezoneregion-arctic": "Arctica",
"timezoneregion-asia": "Asia",
"timezoneregion-atlantic": "Ocean Atlantic",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Pacific",
"youremail": "Adresa e-pošte:",
"username": "Nómine de usator:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (til $2)",
"yourrealname": "Nómine real:",
"yourlanguage": "Lingue:",
"yourvariant": "Variante:",
"yournick": "Nov signature:",
"yourgender": "Génere:",
+ "gender-male": "Il redacte págines de wiki",
+ "gender-female": "Ella redacte págines de wiki",
"prefs-help-email": "Adresse de e-mail es optional, ma es necessitá por recomensar parol-clave, deve vu obliviar tui parol-clave.",
"prefs-help-email-others": "Vu posse anc optar por permisser altri contacter vu per e-mail complet che un catenun in tui págine de usator o págine de discussion.\nTui adresse de e-mail ne es revelat quande altri usatores contacter vu.",
+ "prefs-i18n": "Internationalisation",
+ "prefs-signature": "Signature",
+ "prefs-dateformat": "Formato del date",
+ "prefs-editor": "Redactor",
"userrights": "Gerement de jures de usator",
"userrights-lookup-user": "Gerer gruppes de usator",
"userrights-user-editname": "Intrar un nómine de usator:",
"userrights-reason": "Motive:",
"userrights-no-interwiki": "Vu ne have permission por redacter jures de usator in altri wikis.",
"userrights-nodatabase": "Funde de data $1 ne existe o ne es local.",
- "userrights-nologin": "Vu deve [[Special:UserLogin|registrar]] che un conto de administrator por atribuer jures de usator.",
- "userrights-notallowed": "Tui conto ne have permission por atribuer jures de usator.",
"userrights-changeable-col": "Gruppes que vu posse changear",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppes que vu ne posse changear",
+ "userrights-expiry-options": "1 die:1 day,1 semane:1 week,1 mensu:1 month,3 mensus:3 months,6 mensus:6 months,1 annu:1 year",
+ "group": "Gruppe:",
"group-user": "Usatores",
"group-sysop": "Administratores",
- "group-user-member": "Usator",
+ "group-bureaucrat": "Burocrates",
+ "group-all": "(omni)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|usator}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrate}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|supressor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Usatores",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratores",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burócrates",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Vigilatores",
+ "right-writeapi": "Usage del API de scrition",
+ "grant-basic": "Basic jures",
"newuserlogpage": "Diarium de creation de usator",
"rightslog": "Diarium de jures de usator",
"action-edit": "redacter ti págine",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}",
+ "enhancedrc-history": "diarium",
"recentchanges": "Nov changes",
"recentchanges-legend": "Optiones de nov changes",
"recentchanges-summary": "Seque sur ti-ci págine li ultim modificationes al wiki.",
"recentchanges-label-minor": "Ti es un redaction minori",
"recentchanges-label-bot": "Ti redaction esset efectuat per un machine",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ti redaction ne have ancor esset protectet",
- "rcnotefrom": "In infra es li changes desde '''$2''' (ad-supra por '''$1''' monstrat).",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legende:</strong>",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registration de usatores",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registrat",
+ "rcnotefrom": "In infra es li {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} desde <strong>$4 $3</strong> (til <strong>$1</strong> es monstrat).",
"rclistfrom": "Monstrar li nov modificationes desde $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 redactiones minori",
+ "rcshowhideminor-show": "Monstrar",
"rcshowhidebots": "$1 machines",
+ "rcshowhidebots-hide": "Ocultar",
"rcshowhideliu": "$1 usatores registrat",
+ "rcshowhideliu-hide": "Ocultar",
"rcshowhideanons": "$1 usatores anonim",
+ "rcshowhideanons-show": "Monstrar",
"rcshowhidepatr": "$1 redactiones vigilat",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Ocultar",
"rcshowhidemine": "$1 mi redactiones",
+ "rcshowhidemine-show": "Monstrar",
"rclinks": "Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies<br />$3.",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ nov section",
"rc-enhanced-expand": "Monstrar detaľes (per JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Ocultar detallies",
"recentchangeslinked": "Changes referet",
"upload": "Cargar file",
"uploadbtn": "Cargar file",
"uploadnologin": "Vu ne ha intrat",
- "uploadnologintext": "Vu deve esser [[Special:UserLogin|registrat]] por cargar files.",
+ "uploadnologintext": "Ples $1 por cargar files.",
"uploaderror": "Errore de cargament",
"uploadtext": "Usa li forme infra por cargar files.\nPor vider o serchar files cargat anteriorimen ear por li [[Special:FileList|liste de files cargat]], (re)cargamentes es anc registrat in li [[Special:Log/upload|diarium de cargament]], deletiones in li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]].\n\nPor includer un file in un págine, usa un catenun in un de sequent formes:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' por usar li version complet de li file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' por usar un rendition larg de 200 pixel in un buxe in li márgine levul che 'alt text' quam descrition\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' por ligar inmediatmen por li file sin monstrar li file",
"upload-permitted": "Tipes de file permisset: $1.",
"upload-prohibited": "Tipes de file prohibit: $1.",
"uploadlogpage": "Diarium de cargament",
"uploadlogpagetext": "Infra es un liste de cargamentes de file max recent.\nVider li [[Special:NewFiles|galerie de nov files]] por posser vider it.",
+ "filename": "File-nómine",
"filedesc": "Descrition",
+ "filesource": "Orígine:",
"verification-error": "Ti file ne passat per li verification de file.",
"unknown-error": "Un errore desconosset ocurret.",
"tmp-create-error": "Ne posset crear file temporari.",
"upload-misc-error": "Errore desconosset de cargament",
"upload-misc-error-text": "Un errore desconosset ocurret durante li cargament.\nPleser verificar que li URL es valid e accessibil e prova denov.\nSi li problema persister, parla che un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
"upload-http-error": "Un errore HTTP ocurret: $1",
+ "upload-dialog-title": "Cargar un file",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Anullar",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Nómine",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Date",
+ "http-invalid-url": "Ínvalid URL: $1",
"upload-curl-error6": "Ne esset possibil ear in li URL",
"upload-curl-error6-text": "Li URL preferet ne esset visitat.\nPleser vide denov que li URL es corect e si li loc es disponibil.",
"upload-curl-error28": "For de témpor por cargament de files",
"suppress": "Perspective comun",
"booksources": "Librari fontes",
"booksources-search-legend": "Serchar por fontes de libre",
+ "booksources-search": "Serchar",
"specialloguserlabel": "Executor:",
"speciallogtitlelabel": "Cible (titul o usator):",
"log": "Diariumes",
"wlheader-showupdated": "Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
"wlnote": "Infra {{PLURAL:$1|es li ultim change|es li ultim '''$1''' changes}} in li ultim {{PLURAL:$2|hor|'''$2''' hores}}.",
"wlshowlast": "Monstra ultim $1 hores $2 dies",
+ "wlshowhidecategorization": "categorisation de págines",
"watchlist-options": "Optiones de liste de págines vigilat",
"watching": "Vigilant...",
"unwatching": "Desvigilant...",
"deleteotherreason": "Altri motive:",
"deletereasonotherlist": "Altri motive",
"rollbacklink": "desfar",
+ "rollbacklinkcount": "revocar $1 {{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}",
"protectlogpage": "Diarium de protection",
"protectedarticle": "gardat \"[[$1]]\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] hat movet por [[$2]]",
"contributions": "Contributiones de {{GENDER:$1|usator|usatoressa}}",
"contributions-title": "Contributiones de usator por $1",
"mycontris": "Contributiones",
+ "anoncontribs": "Contributiones",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(actual)",
"month": "De mensu (e anterioris):",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vider li articul",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vider li págine de usator",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vider li págine de media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Ti es un págine special, vu ne posse redacter it",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "To es un págine special, on ne posse redacter it",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vider li págine de projecte",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vider li págine de figura",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vider li missage de sistema",
"tooltip-undo": "«Desfar» reverte solmen ti-ci redaction e monstra li resultate in prevision, porque tu posse indicar un rason in li linea de resumé.",
"tooltip-preferences-save": "Conservar preferenties",
"tooltip-summary": "Ples intrar un curt resummation.",
+ "simpleantispam-label": "Control anti-spam.\n<strong>Ne</strong> plena to ci!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Information pri li págine",
"previousdiff": "← Redaction anteriori",
"nextdiff": "Proxim redaction →",
"thumbsize": "Mesura de miniatura:",
"file-nohires": "Nequant resolution max alt disponibil.",
"svg-long-desc": "(file SVG, nominalmen $1 × $2 pixeles, mesura de file: $3)",
"show-big-image": "Original file",
+ "show-big-image-preview": "Dimension de ci prevision: $1.",
+ "show-big-image-other": "Altri {{PLURAL:$2|resolution|resolutiones}}: $1.",
"newimages": "Galerie de nov images",
"ilsubmit": "Serchar",
"video-dims": "$1, $2×$3",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Ti file contene information additional, probabilmen adjuntet de li cámera digitale o scandetor usat por crear o digitalizar it. Si li file ha esset redactet de tui statu original, alcun detallies posse ne reflecter completmen li file redactet.",
"metadata-fields": "Campes metadata de figura listat in ti missage va esser includet in págine de figura monstra quande li tabelle metadata es crulat.\nAltri va esser ocultat per contumacie.\n* fabrication\n* modelle\n* origine de figura\n* témpor de exposition\n* númere\n* percentages de velocitá\n* longore focal\n* artist\n* jure editorial\n* descrition de figura\n* latitúdine\n* longitúdine\n* altitudine",
+ "exif-orientation": "Orientation",
+ "exif-xresolution": "Resolution horizontal",
+ "exif-yresolution": "Resolution vertical",
+ "exif-datetime": "Date e hora de modification del file",
+ "exif-make": "Fabricante del cámera",
+ "exif-model": "Modelle del cámera",
+ "exif-exifversion": "Version de Exif",
+ "exif-colorspace": "Spacie del colores",
+ "exif-iimcategory": "Categorie",
+ "exif-orientation-1": "Normal",
"namespacesall": "omni",
"monthsall": "omni",
"imgmultigo": "Ear!",
"table_pager_limit_label": "Detallies por págine",
"table_pager_limit_submit": "Ear",
"table_pager_empty": "Nequant resultates",
+ "autosumm-new": "Creat págine contenente «$1»",
"watchlistedit-normal-title": "Redacter liste de págines vigilat",
"watchlistedit-normal-legend": "Remove titules del liste de págines vigilat",
"watchlistedit-normal-explain": "Titules in tui liste de págines vigilat es monstrat infra.\nPor remover un titul, controla li buxe proxim por it, e clacca \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nVu posse anc [[Special:EditWatchlist/raw|redacter li liste vulnerosi]].",
"version-hook-name": "Nómine de croc",
"version-hook-subscribedby": "Subscrit per",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Licentie",
+ "version-license": "Licentie MediaWiki",
"version-software": "Software installat",
"version-software-product": "Producte",
"version-software-version": "Version",
"specialpages-group-highuse": "Págines de alt usu",
"specialpages-group-pages": "Listes de págines",
"specialpages-group-pagetools": "Utensiles de págine",
- "specialpages-group-wiki": "Data wiki e utensiles",
+ "specialpages-group-wiki": "Data e utensiles",
"specialpages-group-redirects": "Redirectionant págines special",
"specialpages-group-spam": "Utensiles de spam",
"external_image_whitelist": "#Abandonar ti linea exactmen quam it es<pre>\n#Colocar fragmentes de expression regulari (precismen li parte que ea inter li //) in infra\n#Tis va esser egalat che li URLes de figuras extern (hotlinked)\n#Tis que egala va esser monstrat quam figuras, altrimen solmen un catenun por li figura va esser monstrat\n#Lineas comensant che # es tractat quam comentaries\n#Ti es casu-ínsensitiv\n\n#Colocar omni fragmentes regulari súper ti linea. Abandonar ti linea exactmen quam it es</pre>",
"tags-hitcount-header": "Changes nómiat",
"tags-edit": "redacter",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}",
- "rightsnone": "(null)"
+ "logentry-delete-delete": "$1 ha removet li págine $3",
+ "logentry-move-move": "$1 ha movet li págine $3 a $4",
+ "logentry-newusers-create": "Conto de usator $1 ha esset creat",
+ "logentry-upload-upload": "$1 ha {{GENDER:$2|cargat}} $3",
+ "rightsnone": "(null)",
+ "searchsuggest-search": "Serchar {{SITENAME}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff