Merge "Remove Revision::getRevisionText from ApiQueryDeletedrevs"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / id.json
index d394695..f4bc1c9 100644 (file)
        "resettokens-watchlist-token": "Token untuk sindikasi web (Atom/RSS) dari [[Special:Watchlist|perubahan di daftar pantauan Anda]]",
        "resettokens-done": "Reset token.",
        "resettokens-resetbutton": "Reset token yang dipilih",
-       "bold_sample": "Teks ini akan dicetak tebal",
-       "bold_tip": "Teks tebal",
-       "italic_sample": "Teks ini akan dicetak miring",
-       "italic_tip": "Teks miring",
-       "link_sample": "Judul pranala",
-       "link_tip": "Pranala internal",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com judul pranala",
-       "extlink_tip": "Pranala luar (jangan lupa awalan http:// )",
-       "headline_sample": "Teks judul",
-       "headline_tip": "Subbagian tingkat 1",
-       "nowiki_sample": "Masukkan teks yang tidak akan diformat di sini",
-       "nowiki_tip": "Abaikan pemformatan wiki",
-       "image_sample": "Contoh.jpg",
-       "image_tip": "Cantumkan berkas",
-       "media_sample": "Contoh.ogg",
-       "media_tip": "Pranala berkas media",
-       "sig_tip": "Tanda tangan Anda dengan tanda waktu",
-       "hr_tip": "Garis horisontal",
        "summary": "Ringkasan:",
        "subject": "Subjek:",
        "minoredit": "Ini adalah suntingan kecil.",
        "nocreate-loggedin": "Anda tak memiliki hak akses untuk membuat halaman baru.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Penyuntingan bagian tidak didukung",
        "sectioneditnotsupported-text": "Penyuntingan bagian tidak didukung di halaman sunting ini.",
+       "modeleditnotsupported-title": "Penyuntingan tidak didukung",
+       "modeleditnotsupported-text": "Penyuntingan tidak didukung untuk model konten $1.",
        "permissionserrors": "Kesalahan Hak Akses",
        "permissionserrorstext": "Anda tak memiliki hak untuk melakukan hal itu karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan-alasan}} berikut:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Anda tidak memiliki hak akses untuk $2, karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} berikut:",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Objek kosong",
        "content-json-empty-array": "Larik kosong",
+       "unsupported-content-model": "<strong> Peringatan: </strong> Model konten $1 tidak didukung di wiki ini.",
+       "unsupported-content-diff": "Beda tidak didukung untuk model konten $1.",
+       "unsupported-content-diff2": "Perbedaan antara model konten $1 dan $2 tidak didukung di wiki ini.",
        "deprecated-self-close-category": "Halaman yang menggunakan tag HTML tertutup-sendiri tidak sah",
        "deprecated-self-close-category-desc": "Halaman ini mengandung tag HTML tertutup-sendiri yang tidak sah, seperti <code>&lt;b/></code> atau <code>&lt;span/></code>.  Perilaku tag seperti ini akan segera berubah agar konsisten dengan spesifikasi HTML5, jadi penggunaannya dalam teks wiki tidak lagi disarankan.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Peringatan:</strong> [[:$1]] memanggil [[:$2]] dengan nilai lebih dari satu untuk parameter \"$3\". Hanya nilai terakhir yang tersedia yang akan digunakan.",
        "backend-fail-contenttype": "Tidak dapat menentukan tipe konten dari berkas yang disimpan di \"$1\".",
        "backend-fail-batchsize": "Penyimpanan backend diberikan batch $1 berkas {{PLURAL:$1||}}operasi; batasnya adalah $2 {{PLURAL:$2||}}operasi.",
        "backend-fail-usable": "Tidak dapat membaca atau menulis berkas \"$1\" karena izin tidak memadai atau direktori/kontainer hilang.",
+       "backend-fail-stat": "Tidak dapat membaca status berkas \"$1\".",
+       "backend-fail-hash": "Tidak dapat menentukan hash kriptografi berkas \"$1\".",
        "filejournal-fail-dbconnect": "Tidak dapat menyambung ke database jurnal untuk penyimpanan backend \"$1\".",
        "filejournal-fail-dbquery": "Tidak bisa update database jurnal untuk penyimpanan backend \"$1\".",
        "lockmanager-notlocked": "Tidak bisa membuka kunci \"$1\" karena \"$1\" tidak terkunci.",
        "sessionfailure": "Sepertinya ada masalah dengan sesi log Anda; log Anda telah dibatalkan sebagai antisipasi untuk mencegah pembajakan. Silakan tekan tombol \"kembali\" dan muat kembali halaman sebelum Anda masuk, lalu coba lagi.",
        "changecontentmodel": "Ubah model isi sebuah halaman",
        "changecontentmodel-legend": "Ubah model isi",
-       "changecontentmodel-title-label": "Judul halaman",
+       "changecontentmodel-title-label": "Judul halaman:",
        "changecontentmodel-current-label": "Model konten saat ini:",
-       "changecontentmodel-model-label": "Model konten baru",
+       "changecontentmodel-model-label": "Model konten baru:",
        "changecontentmodel-reason-label": "Alasan:",
        "changecontentmodel-submit": "Ubah",
        "changecontentmodel-success-title": "Model konten ini telah diubah",
        "move-page-legend": "Pindahkan halaman",
        "movepagetext": "Menggunakan formulir di bawah ini akan mengubah nama suatu halaman dan memindahkan semua data sejarah ke nama baru.\nJudul lama akan menjadi halaman pengalihan ke judul baru.\nAnda dapat memperbarui pengalihan yang menuju ke judul asli secara otomatis.\nJika Anda memilih tidak, pastikan untuk memeriksa\n[[Special:DoubleRedirects|pengalihan ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|pengalihan rusak]].\nAnda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pranala terhubung ke tempat seharusnya.\n\nPerhatikan bahwa halaman '''tidak''' akan dipindah apabila telah ada halaman pada judul yang baru, kecuali bila halaman peralihan dan tidak mempunyai sejarah penyuntingan. \nIni berarti Anda dapat mengubah kembali nama halaman seperti semula apabila Anda membuat kesalahan, dan Anda tidak dapat menimpa halaman yang telah ada.\n\n'''Catatan:'''\nIni dapat mengakibatkan perubahan drastis dan tak terduga bagi halaman yang populer; pastikan Anda mengerti konsekuensinya sebelum melanjutkan.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Formulir di bawah ini digunakan untuk mengubah nama suatu halaman dan memindahkan semua data sejarah ke nama baru.\nJudul yang lama akan menjadi halaman peralihan menuju judul yang baru.\nPastikan untuk memeriksa pengalihan [[Special:DoubleRedirects|ganda]] atau [[Special:BrokenRedirects|rusak]].\nAnda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pranala terus menyambung ke halaman yang seharusnya.\n\nPerhatikan bahwa halaman '''tidak''' akan dipindah apabila telah ada halaman yang menggunakan judul yang baru, kecuali bila halaman tersebut kosong atau merupakan halaman peralihan dan tidak mempunyai sejarah penyuntingan.\nIni berarti Anda dapat mengubah nama halaman kembali seperti semula apabila Anda membuat kesalahan, dan Anda tidak dapat menimpa halaman yang telah ada.\n\n'''Catatan:'''\nHal ini dapat mengakibatkan perubahan yang tak terduga dan drastis bagi halaman yang populer;\nPastikan Anda mengerti konsekuensi dari perbuatan ini sebelum melanjutkan.",
+       "movepagetext-noredirectsupport": "Menggunakan formulir di bawah ini akan mengubah nama halaman, memindahkan semua riwayatnya ke nama baru.\nAnda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pranala akan mengarah kemana seharusnya.\n\nPerhatikan bahwa halaman tersebut <strong> tidak </strong> akan dipindahkan jika sudah ada halaman di judul baru.\nIni berarti bahwa Anda dapat mengganti nama halaman kembali ke tempat namanya diubah jika Anda melakukan kesalahan, dan Anda tidak dapat menimpa halaman yang sudah ada.\n\n<strong> Catatan: </strong>\nIni bisa menjadi perubahan drastis dan tidak terduga untuk halaman populer;\npastikan Anda memahami konsekuensinya sebelum melanjutkan.",
        "movepagetalktext": "Jika Anda mencentang kotak ini, halaman pembicaraan berkaitan akan dipindahkan secara otomatis ke judul baru, kecuali halaman pembicaraan tersebut tidak kosong.\n\nDalam kasus tersebut, Anda harus memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.",
        "moveuserpage-warning": "'''Peringatan:''' Anda tengah memindahkan halaman pengguna. Perlu diketahui bahwa hanya halaman yang akan dipindahkan namun pengguna ''tidak akan'' berganti nama.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Peringatan:</strong> Anda akan memindahkan halaman kategori. Perlu diketahui bahwa hanya halaman yang akan dipindahkan dan setiap halaman dalam kategori lama <em>tidak</em> akan dikategorikan ulang ke yang baru.",
        "delete_and_move_reason": "Dihapus untuk mengantisipasikan pemindahan halaman dari \"[[$1]]\"",
        "selfmove": "Tidak dapat memindahkan halaman, karena judul sumber dan judul tujuan sama.",
        "immobile-source-namespace": "Tidak dapat memindahkan halaman dalam ruang nama \"$1\"",
+       "immobile-source-namespace-iw": "Halaman pada wiki lain tidak dapat dipindahkan dari wiki ini.",
        "immobile-target-namespace": "Tidak dapat memindahkan halaman ke ruang nama \"$1\"",
        "immobile-target-namespace-iw": "Pranala interwiki bukanlah target yang valid untuk pemindahan halaman.",
        "immobile-source-page": "Halaman ini tidak dapat dipindahkan.",
        "immobile-target-page": "Tidak dapat memindahkan ke judul tujuan tersebut.",
+       "movepage-invalid-target-title": "Nama yang diminta tidak valid.",
        "bad-target-model": "Tujuan yang diinginkan menggunakan model konten yang berbeda. Tidak dapat mengkonversi dari  $1  untuk  $2 .",
        "imagenocrossnamespace": "Tidak dapat memindahkan berkas ke ruang nama non-berkas",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "Tidak dapat memindahkan non-berkas ke ruang nama berkas",
        "common.json": "/* JSON apa pun yang ada di sini akan dimuat untuk semua pengguna ketika memuat semua halaman. */",
        "common.js": "/* JavaScript yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */",
        "group-autoconfirmed.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terkonfirmasi otomatis */",
+       "group-user.js": "/* Semua Skrip Java di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terdaftar saja */",
        "group-bot.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk bot */",
        "group-sysop.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengurus */",
        "group-bureaucrat.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk birokrat */",
        "log-name-pagelang": "Log perubahan bahasa",
        "log-description-pagelang": "Ini adalah log perubahan dalam bahasa halaman.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} bahasa $3 dari $4 menjadi $5.",
+       "default-skin-not-found": "Aduh! Kulit baku untuk wiki Anda, didefinisikan dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak tersedia.\n\nInstalasi Anda tampaknya menyertakan {{PLURAL:$4|kulit}} berikut ini. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration manual konfigurasi kulit] untuk informasi cara mengaktifkannya {{PLURAL:$4|dan pilih yang baku}}.\n\n$2\n\n; Jika Anda baru saja menginstal MediaWiki:\n: Anda mungkin menginstal dari git, atau langsung dari kode sumber menggunakan beberapa metode. Ini diharapkan. Coba pasang beberapa kulit dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's direktori kulit], dengan:\n: * Mengunduh [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarbal instaler], yang dilengkapi dengan beberapa kulit dan ekstensi. Anda dapat salin tempel direktori <code>kulit/</code> darinya.\n: * Mengunduh tarbal kulit individual dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk mengunduh kulit].\n: Melakukan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git Anda jika Anda seorang pengembang MediaWiki.\n\n; Jika Anda baru saja upgrade MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 dan yang lebih baru tidak lagi secara otomatis mengaktifkan kulit yang diinstal (lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual kulit autodiscovery]). Anda dapat paste {{PLURAL:$5|baris}} berikut ke <code> LocalSettings.php</code> untuk mengaktifkan {{PLURAL:$5|semua}} {{PLURAL:$5|kulit}} yang terinstal:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Jika Anda baru saja memodifikasi <code>LocalSettings.php</code>:\n: Periksa ulang mana tahi salah ketik.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Aduh! Kulit baku untuk wiki Anda, didefinisikan dalam <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> sebagai <code>$1</code>, tidak tersedia.\n\nAnda tidak memiliki skin yang terpasang.\n\n; Jika Anda baru saja menginstal MediaWiki:\n: Anda mungkin menginstal dari git, atau langsung dari kode sumber menggunakan beberapa metode. Ini diharapkan. Coba pasang beberapa kulit dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's direktori kulit], dengan:\n: * Mengunduh [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarbal instaler], yang dilengkapi dengan beberapa kulit dan ekstensi. Anda dapat salin tempel direktori <code>kulit/</code> darinya.\n: * Mengunduh tarbal kulit individual dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Menggunakan Git untuk mengunduh kulit].\n: Melakukan ini seharusnya tidak mengganggu repositori git Anda jika Anda seorang pengembang MediaWiki. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Konfigurasi kulit] untuk informasi cara mengaktifkan kulit dan pilihan baku.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktif)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>nonaktif</strong>)",
        "mediastatistics": "Statistik media",