"Palladin911",
"Bagas Chrisara",
"Pebaryan",
- "Veracious"
+ "Veracious",
+ "Mnam23"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"tog-norollbackdiff": "Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian",
"tog-useeditwarning": "Ingatkan saya bila meninggalkan halaman penyuntingan sebelum menyimpan perubahan",
"tog-prefershttps": "Selalu gunakan koneksi aman ketika masuk log",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Tampilkan konfirmasi ketika mengeklik pranala pengembalian",
"underline-always": "Selalu",
"underline-never": "Tidak pernah",
"underline-default": "Kulit atau penjelajah bawaan",
"badretype": "Kata sandi yang Anda masukkan salah.",
"usernameinprogress": "Pembuatan akun untuk nama pengguna ini sedang dijalankan. Silahkan tunggu.",
"userexists": "Nama pengguna yang dimasukkan telah digunakan.\nSilakan tentukan nama yang lain.",
+ "createacct-normalization": "Nama pengguna anda akan diubah menjadi $2 dikarenakan dilarang secara teknis.",
"loginerror": "Kesalahan masuk log",
"createacct-error": "Pembuatan akun gagal",
"createaccounterror": "Tidak dapat membuat akun: $1",
"page_first": "pertama",
"page_last": "terakhir",
"histlegend": "Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol ''bandingkan'' untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.<br />(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis",
- "history-fieldset-title": "Cari revisi",
+ "history-fieldset-title": "Saring revisi",
"history-show-deleted": "Revisi yang dihapus saja",
"histfirst": "terlama",
"histlast": "terbaru",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}})",
- "historyempty": "(kosong)",
+ "historyempty": "kosong",
"history-feed-title": "Riwayat revisi",
"history-feed-description": "Riwayat revisi halaman ini di wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 pada $2",
"group-sysop": "Pengurus",
"group-interface-admin": "Pengurus antarmuka",
"group-bureaucrat": "Birokrat",
- "group-suppress": "Pengawas",
+ "group-suppress": "Pemberedel",
"group-all": "(semua)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1| pengguna}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|pengguna terkonfimasi otomatis}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|pengurus}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|pengurus antarmuka}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pengawas}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pemberedel}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pengguna",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pengguna terkonfirmasi otomatis",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Pengurus",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Pengurus antarmuka",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Peredam",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Beredel",
"right-read": "Membaca halaman",
"right-edit": "Sunting halaman",
"right-createpage": "Membuat halaman baru (yang bukan halaman pembicaraan)",
"right-reupload-own": "Menimpa berkas yang sudah ada yang dimuat oleh pengguna yang sama",
"right-reupload-shared": "Menolak berkas-berkas pada penyimpanan media lokal bersama",
"right-upload_by_url": "Memuatkan berkas dari sebuah alamat URL",
- "right-purge": "Menghapus singgahan suatu halaman tanpa halaman konfirmasi",
+ "right-purge": "Menghapus singgahan suatu halaman",
"right-autoconfirmed": "Tidak dipengaruhi rate limit berbasis IP",
"right-bot": "Diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis",
"right-nominornewtalk": "Ketiadaan suntingan kecil di halaman pembicaraan memicu tampilan pesan baru",
"right-writeapi": "Menggunakan API penulisan",
"right-delete": "Menghapus halaman",
"right-bigdelete": "Menghapus halaman dengan banyak versi terdahulu",
- "right-deletelogentry": "Hapus dan batalkan penghapusan entri log tertentu",
+ "right-deletelogentry": "Menghapus dan membatalkan penghapusan entri log tertentu",
"right-deleterevision": "Menghapus dan membatalkan penghapusan revisi tertentu suatu halaman",
"right-deletedhistory": "Melihat entri-entri revisi yang dihapus, tanpa teks yang berhubungan",
"right-deletedtext": "Melihat teks yang dihapus dan perubahan antara revisi yang dihapus",
"right-ipblock-exempt": "Mengabaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran",
"right-unblockself": "Lepaskan blokir sendiri",
"right-protect": "Ubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun",
- "right-editprotected": "Sunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
- "right-editsemiprotected": "Sunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editprotected": "Menyunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "Menyunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Edit model konten halaman",
"right-editinterface": "Menyunting antarmuka pengguna",
"right-editusercss": "Menyunting berkas CSS pengguna lain",
- "right-edituserjson": "Sunting berkas JSON pengguna lain",
+ "right-edituserjson": "Menyunting berkas JSON pengguna lain",
"right-edituserjs": "Menyunting berkas JS pengguna lain",
- "right-editsitecss": "Sunting CSS untuk keseluruhan situs",
- "right-editsitejson": "Sunting JSON untuk keseluruhan situs",
- "right-editsitejs": "Sunting JavaScript untuk keseluruhan situs",
+ "right-editsitecss": "Menyunting CSS untuk keseluruhan situs",
+ "right-editsitejson": "Menyunting JSON untuk keseluruhan situs",
+ "right-editsitejs": "Menyunting JavaScript untuk keseluruhan situs",
"right-editmyusercss": "Sunting berkas CSS pengguna Anda",
"right-editmyuserjson": "Sunting berkas JSON pengguna Anda",
"right-editmyuserjs": "Sunting berkas JavaScript pengguna Anda",
- "right-viewmywatchlist": "Lihat daftar pantauan Anda",
- "right-editmywatchlist": "Sunting daftar pantau Anda. Masih ada cara menambahkan halaman tanpa harus memiliki hak ini.",
- "right-viewmyprivateinfo": "Lihat data pribadi Anda (alamat surel, nama asli, dll.)",
- "right-editmyprivateinfo": "Sunting data pribadi Anda (alamat surel, nama asli, dll.)",
- "right-editmyoptions": "Sunting preferensi Anda",
+ "right-viewmywatchlist": "Melihat daftar pantauan Anda sendiri",
+ "right-editmywatchlist": "Menyunting daftar pantau Anda sendiri. Beberapa tindakan tetap akan menambahkan halaman tanpa hak ini.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Melihat data pribadi Anda sendiri (misal: alamat surel, nama asli)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Menyunting data pribadi Anda sendiri (misal: alamat surel, nama asli)",
+ "right-editmyoptions": "Menyunting preferensi Anda sendiri",
"right-rollback": "Mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu",
"right-markbotedits": "Menandai pengembalian revisi sebagai suntingan bot",
"right-noratelimit": "Tidak dipengaruhi oleh pembatasan jumlah suntingan",
"action-userrights-interwiki": "menyunting hak akses dari pengguna di wiki lain",
"action-siteadmin": "mengunci atau membuka kunci basis data",
"action-sendemail": "kirim surel",
- "action-editmyoptions": "sunting preferensi Anda",
- "action-editmywatchlist": "sunting daftar pantauan Anda",
+ "action-editmyoptions": "menyunting preferensi Anda",
+ "action-editmywatchlist": "menyunting daftar pantauan Anda",
"action-viewmywatchlist": "lihat daftar pantau Anda",
"action-viewmyprivateinfo": "lihat informasi pribadi Anda",
- "action-editmyprivateinfo": "sunting informasi pribadi Anda",
+ "action-editmyprivateinfo": "menyunting informasi pribadi Anda",
"action-editcontentmodel": "mengedit model konten sebuah halaman",
"action-managechangetags": "buat dan matikan tag",
"action-applychangetags": "terapkan tag bersamaan dengan perubahan Anda",
"action-changetags": "menambah dan menghapus tag semaunya pada revisi individu dan entri log",
"action-deletechangetags": "hapus tag dari basis data",
"action-purge": "hapus singgahan halaman ini",
+ "action-apihighlimits": "menggunakan batasan yang lebih tinggi dalam kueri API",
+ "action-autoconfirmed": "tidak dipengaruhi rate limit berbasis IP",
+ "action-bigdelete": "hapus halaman dengan banyak versi terdahulu",
+ "action-blockemail": "blokir pengiriman surel oleh pengguna",
+ "action-bot": "diperlakukan sebagai sebuah proses otomatis",
+ "action-editprotected": "menyunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "sunting halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "action-editinterface": "sunting antarmuka pengguna",
+ "action-editusercss": "sunting berkas CSS pengguna lain",
+ "action-edituserjson": "sunting berkas JSON pengguna lain",
+ "action-edituserjs": "sunting berkas JS pengguna lain",
+ "action-editsitecss": "menyunting CSS untuk keseluruhan situs",
+ "action-editsitejson": "sunting JSON untuk keseluruhan situs",
+ "action-editsitejs": "sunting JavaScript untuk keseluruhan situs",
+ "action-editmyusercss": "sunting berkas CSS pengguna Anda",
+ "action-editmyuserjson": "sunting berkas JSON pengguna Anda",
+ "action-editmyuserjs": "sunting berkas JavaScript pengguna Anda",
+ "action-viewsuppressed": "lihat revisi yang disembunyikan dari semua pengguna",
+ "action-hideuser": "blokir nama pengguna dan sembunyikan dari publik",
+ "action-ipblock-exempt": "abaikan pemblokiran IP, pemblokiran otomatis, dan rentang pemblokiran",
+ "action-unblockself": "lepaskan blokir sendiri",
+ "action-noratelimit": "jangan dipengaruhi oleh pembatasan jumlah suntingan",
+ "action-reupload-own": "menimpa berkas yang sudah ada yang dimuat oleh pengguna yang sama",
+ "action-nominornewtalk": "tiadakan suntingan kecil di halaman pembicaraan yang memicu tampilan pesan baru",
+ "action-markbotedits": "tandai pengembalian revisi sebagai suntingan bot",
+ "action-patrolmarks": "lihat penandaan patroli perubahan terbaru",
+ "action-override-export-depth": "ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5",
+ "action-suppressredirect": "jangan membuat pengalihan dari nama lama ketika memindahkan halaman",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sejak kunjungan terakhir}}",
"enhancedrc-history": "riwayat",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Penyaringan ini telah tersimpan. Ubah pengaturan Anda untuk membuat saringan filter tersimpan baru.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Kembalikan filter bawaan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Hapus semua penyaringan",
- "rcfilters-show-new-changes": "Tampilkan perubahan terbaru",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Tampilkan perubahan baru sejak $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter perubahan terbaru (gunakan menu atau pencarian untuk menyaring nama)",
"rcfilters-invalid-filter": "Penyqringan tidak sah",
"rcfilters-empty-filter": "Tidak ada filter aktif. Semua kontribusi ditampilkan.",
"nopagetext": "Halaman yang Anda tuju tidak ditemukan.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 lebih baru|$1 lebih baru}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 lebih lama}}",
- "suppress": "Sembunyikan",
+ "suppress": "Beredel",
"querypage-disabled": "Halaman istimewa ini dinonaktifkan demi alasan kinerja.",
"apihelp": "Bantuan API",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" tidak ditemukan.",
"apisandbox-alert-field": "Nilai dalam kolom ini tidak valid.",
"apisandbox-continue": "Lanjutkan",
"apisandbox-continue-clear": "Kosongkan",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} akan [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries melanjutkan] permintaan terakhir; {{int:apisandbox-continue-clear}} akan membersihkan semua parameter berkelanjutan",
"apisandbox-param-limit": "Masukan <kbd>max</kbd> untuk menggunakan batas maksimum.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Semua ruang nama)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Semua nilai)",
"delete-confirm": "Hapus \"$1\"",
"delete-legend": "Hapus",
"historywarning": "<strong>Peringatan:</strong> Laman yang akan Anda hapus memiliki riwayat dengan $1 perubahan:",
- "historyaction-submit": "Tampilkan",
+ "historyaction-submit": "Tampilkan revisi",
"confirmdeletetext": "Anda akan menghapus halaman atau berkas ini secara permanen berikut semua sejarahnya dari basis data. Pastikan bahwa Anda memang ingin melakukannya, mengetahui segala akibatnya, dan apa yang Anda lakukan ini adalah sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan {{SITENAME}}]].",
"actioncomplete": "Proses selesai",
"actionfailed": "Eksekusi gagal",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Peringatan:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Halaman lain]] mengarah atau memiliki transklusi ke halaman yang akan Anda hapus.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Peringatan:</strong> Halaman yang akan Anda hapus memiliki [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|subhalaman|$1 subhalaman|51=lebih dari 50 subhalaman}}]].",
"rollback": "Kembalikan suntingan",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Silakan konfirmasi:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Kembalikan",
+ "rollback-confirmation-no": "Batal",
"rollbacklink": "kembalikan",
"rollbacklinkcount": "kembalikan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "kembalikan lebih dari $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
"ipb-confirm": "Konfirmasi blokir",
"ipb-sitewide": "Keseluruhan situs",
"ipb-partial": "Parsial",
+ "ipb-sitewide-help": "Semua halaman di wiki dan aksi kontribusi lainnya",
"ipb-partial-help": "Halaman atau ruangnama khusus.",
"ipb-pages-label": "Halaman",
"ipb-namespaces-label": "Ruang nama",
"blocklist-userblocks": "Sembunyikan pemblokiran akun",
"blocklist-tempblocks": "Sembunyikan pemblokiran sementara",
"blocklist-addressblocks": "Sembunyikan pemblokiran IP tunggal",
+ "blocklist-type": "Jenis:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Semua",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Keseluruhan situs",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Parsial",
"blocklist-rangeblocks": "Menyembunyikan jangkauan blokir (http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Range_blocks)",
"blocklist-timestamp": "Stempel waktu",
"blocklist-target": "Target",
"blocklist-editing-page": "laman",
"blocklist-editing-ns": "Ruang nama",
"ipblocklist-empty": "Daftar pemblokiran kosong.",
- "ipblocklist-no-results": "Alamat IP atau pengguna yang diminta tidak diblokir.",
+ "ipblocklist-no-results": "Tidak ada pemblokiran untuk alamat IP atau nama pengguna yang diminta.",
"blocklink": "blokir",
"unblocklink": "hilangkan blokir",
"change-blocklink": "ubah pemblokiran",
+ "empty-username": "(nama pengguna tidak tersedia)",
"contribslink": "kontrib",
"emaillink": "kirim surel",
"autoblocker": "Diblokir secara otomatis karena alamat IP Anda digunakan oleh \"[[User:$1|$1]]\".\nAlasan yang diberikan untuk pemblokiran $1 adalah: \"$2\"",
"ipb_expiry_old": "Waktu kedaluwarsa adalah pada masa lampau.",
"ipb_expiry_temp": "Pemblokiran atas nama pengguna yang disembunyikan harus permanen.",
"ipb_hide_invalid": "Tak dapat menutup akun ini; akun tersebut memiliki {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Pemblokiran penyembunyian nama pengguna harus merupakan pemblokiran keseluruhan situs",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" telah diblokir.",
"ipb-needreblock": "$1 sudah diblokir. Apakah Anda ingin mengubah set pemblokiran yang bersangkutan?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Blok|Blok}} lain",
"import-mapping-subpage": "Impor sebagai subhalaman dari halaman berikut:",
"import-upload-filename": "Nama berkas:",
"import-upload-username-prefix": "Awalan interwiki:",
+ "import-assign-known-users": "Berikan suntingan-suntingan ke pengguna lokal, untuk nama-nama pengguna yang ada di wiki ini.",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Silakan ekspor berkas dari wiki sumber dengan menggunakan [[Special:Export|fasilitas ekspor]].\nSimpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.",
"importstart": "Mengimpor halaman...",
"group-bot.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi bot */",
"group-sysop.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengurus */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi birokrat */",
+ "common.json": "/* JSON apa pun yang ada di sini akan dimuat untuk semua pengguna ketika memuat semua halaman. */",
"common.js": "/* JavaScript yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terkonfirmasi otomatis */",
"group-bot.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk bot */",
"confirm-unwatch-top": "Hapus halaman ini dari daftar pantauan Anda?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Kembalikan suntingan ke halaman ini?",
+ "confirm-rollback-bottom": "Tindakan ini akan mengembalikan revisi terkait ke halaman ini.",
"confirm-mcrrestore-title": "Kembalikan revisi",
"confirm-mcrundo-title": "Balikkan perubahan",
"mcrundofailed": "Pembatalan gagal",
"mcrundo-missingparam": "Parameter yang dibutuhkan ketika diminta tidak tersedia.",
"mcrundo-changed": "Halaman ini telah diubah sejak Anda melihat diff. Mohon tinjau perubahan terbaru.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Galat dalam menguraikan revisi baru: $1",
"semicolon-separator": "; ",
"comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|ruangnama|ruangnama}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dari penyuntingan $7 dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pengaturan blokir pada {{GENDER:$4|$3}} untuk mencegah penyuntingan pada $7 dengan masa pemblokiran $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dari tindakan-tindakan nonsuntingan terkait dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dari tindakan-tindakan nonsuntingan terkait dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|memblokir}} {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} pemblokiran {{GENDER:$4|$3}} dengan waktu kedaluwarsa $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|mengimpor}} $3 melalui pemuatan berkas",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita}}",
"limitreport-expansiondepth": "Kedalaman ekspansi tertinggi",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Perhitungan fungsi parser yang mahal",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Kedalaman rekursi Unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size": "Ukuran Unstrip setelah ekspansi",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}",
"expandtemplates": "Pengembangan templat",
"expand_templates_intro": "Halaman istimewa ini mengambil teks dan mengembangkan semua templat di dalamnya secara rekursif. Halaman ini juga menerjemahkan semua fungsi parser seperti <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> dan variabel seperti <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. Bahkan bisa dibilang mengembangkan segala sesuatu yang berada di antara dua tanda kurung.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Kata sandi tidak boleh {{PLURAL:$1|kata sandi populer|dalam senarai $1 kata sandi populer}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Kata sandi tidak boleh termasuk dalam daftar 100.000 kata sandi yang paling umum digunakan.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "wajib diganti ketika masuk log",
- "unprotected-js": "Karena alasan keamanan Javascript tidak dapat dimuat dari halaman yang tidak dilindungi. Mohon hanya buat javascript di ruangnama MediaWiki: atau sebagai subhalaman Pengguna"
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sarankan penggantian ketika masuk log",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Isi yang disediakan tidak dikempiskan secara tepat",
+ "unprotected-js": "Karena alasan keamanan Javascript tidak dapat dimuat dari halaman yang tidak dilindungi. Mohon hanya buat javascript di ruangnama MediaWiki: atau sebagai subhalaman Pengguna",
+ "userlogout-continue": "Jika Anda yakin untuk keluar log, silakan [$1 melanjutkan].",
+ "userlogout-sessionerror": "Gagal keluar log karena galat sesi. Silakan [$1 coba lagi]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff