"anontalk": "Pembicaraan",
"navigation": "Navigasi",
"and": " dan",
- "qbfind": "Pencarian",
- "qbbrowse": "Navigasi",
- "qbedit": "Sunting",
- "qbpageoptions": "Halaman ini",
- "qbmyoptions": "Halaman saya",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Tindakan",
"namespaces": "Ruang nama",
"variants": "Varian",
"edit-local": "Sunting deskripsi lokal",
"create": "Buat",
"create-local": "Tambah deskripsi lokal",
- "editthispage": "Sunting halaman ini",
- "create-this-page": "Buat halaman ini",
"delete": "Hapus",
- "deletethispage": "Hapus halaman ini",
- "undeletethispage": "Batalkan penghapusan",
"undelete_short": "Batal hapus {{PLURAL:$1|$1 suntingan}}",
"viewdeleted_short": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 suntingan}} yang dihapus",
"protect": "Lindungi",
"protect_change": "ubah",
- "protectthispage": "Lindungi halaman ini",
"unprotect": "Ubah perlindungan",
- "unprotectthispage": "Ubah perlindungan halaman ini",
"newpage": "Halaman baru",
- "talkpage": "Bicarakan halaman ini",
"talkpagelinktext": "bicara",
"specialpage": "Halaman istimewa",
"personaltools": "Perkakas pribadi",
- "articlepage": "Lihat halaman isi",
"talk": "Pembicaraan",
"views": "Tampilan",
"toolbox": "Perkakas",
"tool-link-userrights": "Simpan kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Lihat kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-emailuser": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
- "userpage": "Lihat halaman pengguna",
- "projectpage": "Lihat halaman proyek",
"imagepage": "Lihat halaman berkas",
"mediawikipage": "Lihat halaman pesan sistem",
"templatepage": "Lihat halaman templat",
"readonlywarning": "'''Peringatan: Basis data sedang dikunci karena pemeliharaan, sehingga saat ini Anda tidak dapat menyimpan hasil suntingan Anda.'''\nAnda mungkin perlu menyalin teks suntingan Anda ini dan menyimpannya ke sebuah berkas teks dan memuatkannya lagi kemudian.\n\nPengurus yang mengunci basis data memberikan penjelasan berikut: $1",
"protectedpagewarning": "'''Peringatan: Halaman ini sedang dilindungi sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus yang dapat menyuntingnya.'''\nEntri catatan terakhir disediakan di bawah untuk referensi:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Catatan:''' Halaman ini sedang dilindungi, sehingga hanya pengguna terdaftar yang bisa menyuntingnya.\nEntri catatan terakhir disediakan di bawah untuk referensi:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Peringatan:''' Halaman ini sedang dilindungi sehingga hanya pengguna dengan hak akses pengurus saja yang dapat menyuntingnya karena disertakan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi 'pelindungan runtun':",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Peringatan:</strong> Halaman ini telah dilindungi sehingga hanya pengguna dengan [[Special:ListGroupRights|hak akses tertentu]] saja dapat menyuntingnya karena ditransklusikan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} yang dilindungi runtun:",
"titleprotectedwarning": "'''Peringatan: Halaman ini telah dilindungi sehingga diperlukan [[Special:ListGroupRights|hak khusus]] untuk membuatnya.'''\nEntri catatan terakhir disediakan di bawah untuk referensi:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan di halaman ini:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang digunakan di pratayang ini:",
"post-expand-template-argument-category": "Halaman dengan argumen templat yang diabaikan",
"parser-template-loop-warning": "Hubungan berulang templat terdeteksi: [[$1]]",
"template-loop-category": "Halaman dengan templat berulang",
+ "template-loop-category-desc": "Halaman ini mengandung templat melingkar, yaitu templat yang memanggil dirinya sendiri secara bolak-balik.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Batas kedalaman pengonversi bahasa terlampaui ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Halaman dimana hitungan-node terlampaui",
"page_first": "pertama",
"page_last": "terakhir",
"histlegend": "Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol ''bandingkan'' untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.<br />(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis",
- "history-fieldset-title": "Menjelajah versi terdahulu",
- "history-show-deleted": "Hanya yang dihapus",
+ "history-fieldset-title": "Cari revisi",
+ "history-show-deleted": "Revisi yang dihapus saja",
"histfirst": "terlama",
"histlast": "terbaru",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}})",
"search-file-match": "(cocok dengan isi berkas)",
"search-suggest": "Mungkin maksud Anda adalah: $1",
"search-rewritten": "Menampilkan hasil untuk $1. Cari bukannya untuk $2.",
- "search-interwiki-caption": "Proyek lain",
+ "search-interwiki-caption": "Hasil dari proyek lain",
"search-interwiki-default": "Hasil dari $1:",
"search-interwiki-more": "(selanjutnya)",
"search-interwiki-more-results": "Hasil lainnya",
"prefs-help-prefershttps": "Preferensi ini akan diaktifkan kali berikutnya Anda masuk log.",
"prefswarning-warning": "Perubahan preferensi anda belum tersimpan. Apabila anda meninggalkan halaman ini tanpa men-klik \"$1\" preferensi anda tidak akan diperbarui.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Anda dapat menggunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi antartab di dalam daftar tab.",
- "userrights": "Manajemen hak pengguna",
+ "userrights": "Hak pengguna",
"userrights-lookup-user": "Pilih seorang pengguna",
"userrights-user-editname": "Masukkan nama pengguna:",
"editusergroup": "Muat kelompok pengguna",
"userrights-groupsmember": "Anggota dari:",
"userrights-groupsmember-auto": "Anggota implisit dari:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
- "userrights-groups-help": "Anda dapat mengubah kelompok pengguna ini:\n* Kotak dengan tanda cek merupakan kelompok pengguna yang bersangkutan\n* Kotak tanpa tanda cek berarti pengguna ini bukan anggota kelompok tersebut\n* Tanda * menandai bahwa Anda tidak dapat membatalkan kelompok tersebut bila Anda telah menambahkannya, atau sebaliknya.",
+ "userrights-groups-help": "Anda dapat mengubah kelompok pengguna ini:\n* Kotak dengan tanda cek merupakan kelompok pengguna yang bersangkutan.\n* Kotak tanpa tanda cek berarti pengguna ini bukan anggota kelompok tersebut.\n* Tanda * menandai bahwa Anda tidak dapat membatalkan kelompok tersebut bila Anda telah menambahkannya, atau sebaliknya.\n* Tanda # menandai bahwa Anda hanya dapat mengembalikan waktu kedaluwarsa keanggotaan kelompok ini, tetapi Anda tidak dapat memajukan waktu kedaluwarsanya.",
"userrights-reason": "Alasan:",
"userrights-no-interwiki": "Anda tidak memiliki hak untuk mengubah hak pengguna di wiki yang lain.",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 tidak ada atau bukan lokal.",
"userrights-expiry-current": "Udang $1",
"userrights-expiry-none": "Tidak usang",
"userrights-expiry": "Usang:",
+ "userrights-expiry-existing": "Waktu kedaluwarsa saat ini: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Waktu lain:",
+ "userrights-expiry-options": "1 hari:1 hari,1 minggu:1 minggu,1 bulan:1 bulan,3 bulan:3 bulan,6 bulan:6bulan,1 tahun:1 tahun",
+ "userrights-invalid-expiry": "Waktu kedaluwarsa untuk kelompok \"$1\" tidak sah.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Waktu kedaluwarsa untuk kelompok \"$1\" sudah berlalu.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Anda tidak dapat memajukan waktu kedaluwarsa dari keanggotaan dalam kelompok \"$1\". Hanya pengguna dengan hak akses dapat menambahkan dan mencabut kelompok ini dapat memajukan waktu kedaluwarsa.",
"userrights-conflict": "Konflik perubahan hak pengguna! Silakan tinjau ulang dan konfirmasi perubahan Anda.",
"group": "Kelompok:",
"group-user": "Pengguna",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"recentchanges-submit": "Tampilkan",
"rcfilters-activefilters": "Filter aktif",
+ "rcfilters-quickfilters": "Pengaturan filter tersimpan",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tidak ada pranala tersimpan sekarang",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Untuk menyimpan pengaturan saringan dan menggunakannya kembali, klik ikon penanda halaman di area Penyaringan Aktif, di bawah.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saringan tersimpan",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Ubah nama",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Tetapkan sebagai baku",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Hapus sebagai baku",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Hapus",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nama",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Simpan pengaturan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Batalkan",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan pengaturan filter ini",
"rcfilters-restore-default-filters": "Kembalikan filter bawaan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Hapus semua penyaringan",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter perubahan terbaru (jelajahi atau masukan input)",
"rcfilters-filterlist-title": "Penyaringan",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Apa ini?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Berikan umpan balik untuk filter uji coba baru",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Sorot hasil",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Pilih warna",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Pilihlah warna untuk menyorot atribut ini",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Tidak ada penyaring ditemukan",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Hasil tidak ditemukan karena kriteria pencariannya bertentangan",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Pendaftaran pengguna",
"rcfilters-filter-registered-label": "Terdaftar",
"rcfilters-filter-registered-description": "Penyunting masuk log",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Tidak terdaftar",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Penyunting yang tidak masuk log",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Sunting kepengarangan",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Kontribusi pengarang",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Suntingan Anda",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Suntingan oleh Anda",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontribusi saya",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Suntingan orang lain",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Suntingan dibuat oleh orang lain (bukan Anda)",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Semua perubahan kecuali perubahan milik sendiri.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Level pengalaman (hanya untuk pengguna terdaftar)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Penyaringan mahir hanya mencari pengguna terdaftar, sehingga penyaringan ini bertentangan dengan penyaringan \"pengguna tidak terdaftar\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Penyaringan \"pengguna tidak terdaftar\" bertentangan dengan satu atau lebih penyaringan Mahir, yang mana hanya mencari pengguna terdaftar. Penyaringan yang bertentangan ini ditandai di area Penyaringan Aktif, di atas.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Pendatang baru",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Kurang dari 10 suntingan dan aktivitas selama 4 hari.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Pelajar",
"rcfilters-filter-bots-description": "Suntingan yang dibuat dengan perkakas terotomatisasi.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manusia (bukan bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Suntingan yang dibuat oleh penyunting manusia.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Status peninjauan",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Telah dipatroli",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Suntingan ditandai sebagai terpatroli",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Belum terpatroli",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Suntingan yang tidak ditandai sebagai terpatroli.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Kepentingan",
"rcfilters-filter-minor-label": "Suntingan kecil",
"rcfilters-filter-minor-description": "Suntingan yang ditandai penyunting sebagai suntingan kecil",
"rcfilters-filter-major-label": "Suntingan yang bukan suntingan kecil",
"rcfilters-filter-major-description": "Suntingan yang ditandai sebagai suntingan kecil",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Halaman terpantau",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Dalam pantauan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Perubahan pada halaman dalam pantauan Anda.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Perubahan Daftar Pantauan baru.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Perubahan halaman-halaman yang dipantau yang belum dikunjungi oleh Anda sejak perubahan terjadi.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Tidak dalam daftar pantauan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Semuanya kecuali perubahan pada halaman yang dipantau.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Jenis perubahan",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Suntingan halaman",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Suntingan pada konten wiki, diskusi, deskripsi kategori....",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Perubahan pada konten wiki, diskusi, deskripsi kategori...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Pembuatan halaman",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Suntingan yang membuat halaman baru",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Perubahan kategori",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Rekam jejak halaman yang telah ditambahkan atau dihapus dari kategori.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tindakan tercatat",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan administratif, pembuatan akun, penghapusan halaman, pengunggahan....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan administratif, pembuatan akun, penghapusan halaman, pengunggahan...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Revisi terkini",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisi terkini",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Perubahan terkini halaman ini",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisi lebih awal",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Semua perubahan yang bukan perubahan terbaru pada sebuah halaman.",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$5|perubahan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
"rclistfromreset": "Atur ulang pilihan tanggal",
"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
"php-uploaddisabledtext": "Pemuatan berkas dimatikan di PHP. Silakan cek pengaturan file_uploads.",
"uploadscripted": "Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.",
"upload-scripted-pi-callback": "Tidak dapat mengunggah berkas yang mengandung arahan pengolahan hamparan XML.",
+ "upload-scripted-dtd": "Tidak dapat mengunggah berkas SVG yang mengandung deklarasi DTD takstandar.",
"uploaded-script-svg": "Terdapat elemen terskrip \"$1\" dalam berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-hostile-svg": "Terdapat CSS yang tidak aman dalam elemen gaya berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Penetapan atribut <i>event-handler</i> $1=\"$2\" tidak diizinkan dalam berkas SVG.",
"apisandbox-loading-results": "Menerima hasil API...",
"apisandbox-results-error": "Sebuah galat terjadi ketika memuat permintaan respon API: $1.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Tampilkan permintaan data sebagai:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "String kueri URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL Permintaan:",
"apisandbox-request-json-label": "Meminta JSON:",
"apisandbox-request-time": "Lama permintaan: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"enotif_body_intro_moved": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
"enotif_body_intro_restored": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dikembalikan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
"enotif_body_intro_changed": "Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diubah pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.",
- "enotif_lastvisited": "Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir Anda.",
- "enotif_lastdiff": "Kunjungi $1 untuk melihat perubahan ini.",
+ "enotif_lastvisited": "Untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir, lihat $1",
+ "enotif_lastdiff": "Untuk melihat perubahan ini, lihat $1",
"enotif_anon_editor": "pengguna anonim $1",
"enotif_body": "Halo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRingkasan suntingan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHubungi penyunting:\nsurel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nKami tidak akan mengirim pemberitahuan lain bila ada perubahan lebih lanjut sampai Anda mengunjungi halaman ini ketika masuk log. Anda juga dapat menyetel ulang tanda pemberitahuan untuk semua halaman pantauan pada daftar pantauan Anda.\n\nSistem pemberitahuan situs {{SITENAME}} Anda yang ramah\n\n--\nUntuk mengubah pengaturan pemberitahuan surel, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUntuk mengubah setelan daftar pantauan, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUntuk menghapus halaman dari daftar pantauan, kunjungi\n$UNWATCHURL\n\nUmpan balik dan bantuan lebih lanjut:\n$HELPPAGE",
"created": "dibuat",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Tidak tersedia model konten",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Konten dalam [[:$1]] tidak dapat diubah ke dalam jenis lain.",
"log-name-contentmodel": "Log perubahan model konten",
- "log-description-contentmodel": "Peristiwa terkait model konten sebuah halaman",
+ "log-description-contentmodel": "Halaman ini menampilkan perubahan pada model konten halaman, dan halaman yang dibuat dengan model konten selain model konten baku.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|membuat}} halaman $3 menggunakan model konten tak baku \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} model konten halaman $3 dari \"$4\" ke \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "batalkan",
"sp-contributions-uploads": "unggahan",
"sp-contributions-logs": "log",
"sp-contributions-talk": "bicara",
- "sp-contributions-userrights": "pengelolaan hak pengguna",
+ "sp-contributions-userrights": "Manajemen hak akses {{GENDER:$1|pengguna}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Pengguna ini sedang diblokir.\nLog pemblokiran terakhir ditampilkan berikut untuk referensi:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Alamat IP ini sedang diblokir saat ini.\nEntri log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:",
"sp-contributions-search": "Cari kontribusi",
"autoblocklist": "Pemblokiran otomatis",
"autoblocklist-submit": "Pencarian",
"autoblocklist-legend": "Daftar pemblokiran otomatis",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Blokir otomatis|Blokir otomatis}} lokal",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Total blokir otomatis: $1",
+ "autoblocklist-empty": "Daftar pemblokiran otomatis kosong.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Blokir otomatis|Blokir otomatis}} lainnya",
"ipblocklist": "Daftar pemblokiran pengguna",
"ipblocklist-legend": "Cari pengguna yang diblokir",
"blocklist-userblocks": "Sembunyikan pemblokiran akun",
"tooltip-pt-mycontris": "Daftar kontribusi {{GENDER:|Anda}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini",
"tooltip-pt-login": "Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Anda harus masuk loh untuk menggunakan wiki ini",
"tooltip-pt-logout": "Keluar log",
"tooltip-pt-createaccount": "Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan",
"tooltip-ca-talk": "Pembicaraan halaman isi",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|pengguna|para pengguna}} anonim {{SITENAME}}",
"siteuser": "pengguna {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "pengguna anonim {{SITENAME}} $1",
- "lastmodifiedatby": "Halaman ini terakhir kali diubah $2, $1 oleh $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Halaman ini terakhir disunting $2, $1 oleh $3.",
"othercontribs": "Didasarkan pada karya $1.",
"others": "lainnya",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|pengguna|para pengguna}} {{SITENAME}} $1",
"newimages-summary": "Halaman istimewa berikut menampilkan daftar berkas yang terakhir dimuat",
"newimages-legend": "Penyaring",
"newimages-label": "Nama berkas (atau sebagian dari nama berkas):",
+ "newimages-user": "Alamat IP atau nama pengguna",
"newimages-showbots": "Tampilkan unggahan oleh bot",
"newimages-hidepatrolled": "Sembunyikan unggahan yang telah dipatroli",
"noimages": "Tidak ada yang dilihat.",
"confirmrecreate-noreason": "Pengguna [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bicara]]) telah {{GENDER:$1|menghapus}} halaman ini setelah Anda mulai menyunting. Harap konfirmasikan bahwa Anda ingin membuat ulang halaman ini.",
"recreate": "Buat ulang",
"unit-pixel": "px",
+ "confirm-purge-title": "Hapus singgahan halaman ini",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Hapus singgahan halaman ini?",
"confirm-purge-bottom": "Membersihkan halaman akan sekaligus menghapus singgahan dan menampilkan versi halaman terkini.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Tag \"$1\"tidak diizinkan untuk ditambahkan secara manual.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|tag is|Tag ini}} tidak diizinkan untuk ditambahkan secara manual: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Tag \"$1\" tidak diizinkan untuk dihapus.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Tag|Tag-tag}} berikut tidak dibolehkan untuk dihapus secara manual: $1",
"tags-edit-title": "Sunting tag",
"tags-edit-manage-link": "Kelola tag",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisi terpilih|Revisi terpilih}} dari [[:$2]]:",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> bukan merupakan nama pengguna sah.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} halaman $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} pengalihan $3 dengan penimpaan",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mengembalikan}} halaman $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mengembalikan}} halaman $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|mengembalikan}} halaman $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revisi|$1 revisi}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 berkas|$1 berkas}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tampilan {{PLURAL:$5|$5 log peristiwa}} di $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tampilan {{PLURAL:$5|$5 revisi}} di halaman $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|mengubah}} tampilan log peristiwa pada $3",
"linkaccounts-submit": "Tautkan akun",
"unlinkaccounts": "Lepastautkan akun",
"unlinkaccounts-success": "Akun berikut telah dilepastautkan.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Otentikasi perubahan data tidak dijalankan. Mungkin tidak ada provider yang diatur?",
"userjsispublic": "Harap perhatikan: subhalaman Javascript sebaiknya tidak mengandung data rahasia, karena dapat dilihat oleh pengguna lain.",
"usercssispublic": "Harap perhatikan: subhalaman CSS sebaiknya tidak mengandung data rahasia karena dapat dilihat oleh pengguna lain.",
"restrictionsfield-badip": "Alamat IP atau rentang IP tidak sah: $1",
"restrictionsfield-label": "Rentang IP yang diizinkan:",
- "restrictionsfield-help": "Satu alamat IP atau rentang CIDR per baris. Untuk mengaktifkan semuanya, gunakan <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "Satu alamat IP atau rentang CIDR per baris. Untuk mengaktifkan semuanya, gunakan:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "revisi $1",
- "pageid": "ID halaman $1"
+ "pageid": "ID halaman $1",
+ "rawhtml-notallowed": "Tag <html> tidak dapat digunakan di luar halaman normal.",
+ "gotointerwiki-invalid": "Judul yang ditentukan tidak sah",
+ "pagedata-title": "Data halaman",
+ "pagedata-bad-title": "Judul tidak sah: $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff