Merge "Revert "Use display name in category page subheadings if provided""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / id.json

diff --git a/languages/i18n/id.json b/languages/i18n/id.json
index f6fb4b1..69ad3b6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/id.json
+++ b/languages/i18n/id.json
@@ -48,7 +48,8 @@
                        "Nemo bis",
                        "Mbrt",
                        "Beeyan",
-                       "Bonaditya"
+                       "Bonaditya",
+                       "Irus"
                ]
        },
        "tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
@@ -76,7 +77,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Kirimkan saya surel juga pada perubahan kecil",
        "tog-enotifrevealaddr": "Tampilkan alamat surel saya pada surel notifikasi",
        "tog-shownumberswatching": "Tunjukkan jumlah pemantau",
-       "tog-oldsig": "Tanda tangan sekarang:",
+       "tog-oldsig": "Tanda tangan Anda yang sudah ada:",
        "tog-fancysig": "Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis)",
        "tog-uselivepreview": "Gunakan pratayang langsung",
        "tog-forceeditsummary": "Ingatkan saya bila kotak ringkasan suntingan masih kosong",
@@ -181,7 +182,7 @@
        "category-file-count-limited": "Kategori ini memiliki {{PLURAL:$1|$1 berkas}} berikut.",
        "listingcontinuesabbrev": "samb.",
        "index-category": "Halaman yang diindeks",
-       "noindex-category": "Halaman yang tidak diindeks",
+       "noindex-category": "Halaman yang diindeks",
        "broken-file-category": "Halaman dengan gambar rusak",
        "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
        "about": "Tentang",
@@ -189,7 +190,7 @@
        "newwindow": "(buka di jendela baru)",
        "cancel": "Batalkan",
        "moredotdotdot": "Lainnya...",
-       "morenotlisted": "Daftar ini belum lengkap.",
+       "morenotlisted": "Daftar ini mungkin tidak lengkap.",
        "mypage": "Halaman",
        "mytalk": "Pembicaraan",
        "anontalk": "Pembicaraan",
@@ -247,6 +248,8 @@
        "talk": "Pembicaraan",
        "views": "Tampilan",
        "toolbox": "Perkakas",
+       "tool-link-userrights": "Simpan kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
+       "tool-link-emailuser": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
        "userpage": "Lihat halaman pengguna",
        "projectpage": "Lihat halaman proyek",
        "imagepage": "Lihat halaman berkas",
@@ -444,8 +447,12 @@
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Masukkan lagi kata sandi",
        "userlogin-remembermypassword": "Biarkan saya tetap masuk",
        "userlogin-signwithsecure": "Gunakan server aman",
+       "cannotlogin-title": "Tidak dapat masuk",
+       "cannotlogin-text": "Login ini tidak mungkin.",
        "cannotloginnow-title": "Tidak dapat masuk log saat ini",
        "cannotloginnow-text": "Masuk log tidak memungkinkan ketika menggunakan $1.",
+       "cannotcreateaccount-title": "Akun tak dapat dibuat",
+       "cannotcreateaccount-text": "Menetapkan account langsung tidak diaktifkan pada wiki ini.",
        "yourdomainname": "Domain Anda:",
        "password-change-forbidden": "Anda tidak dapat mengubah kata sandi pada wiki ini.",
        "externaldberror": "Telah terjadi kesalahan otentikasi basis data eksternal atau Anda tidak diizinkan melakukan kemaskini terhadap akun eksternal Anda.",
@@ -575,7 +582,6 @@
        "botpasswords-label-resetpassword": "Setel ulang kata sandi",
        "botpasswords-label-grants": "Akses yang dapat diberikan:",
        "botpasswords-help-grants": "Tiap izin memberikan akses ke hak-hak pengguna yang telah dimiliki suatu akun pengguna. Lihat [[Special:ListGrants|tabel izin]] untuk informasi lebih lanjut.",
-       "botpasswords-label-restrictions": "Batasan penggunaan:",
        "botpasswords-label-grants-column": "Izin diberikan",
        "botpasswords-bad-appid": "Nama bot \"$1\" tidak valid.",
        "botpasswords-insert-failed": "Gagal menambah nama bot \"$1\". Apakah sudah ditambahkan sebelum ini?",
@@ -977,7 +983,7 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Pencarian di ruang nama tertentu",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 kata}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkategori|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
-       "search-redirect": "(pengalihan $1)",
+       "search-redirect": "(Dialihkan dari $1)",
        "search-section": "(bagian $1)",
        "search-category": "(kategori $1)",
        "search-file-match": "(cocok dengan isi berkas)",
@@ -1268,8 +1274,8 @@
        "rightslogtext": "Di bawah ini adalah log perubahan terhadap hak-hak pengguna.",
        "action-read": "membaca halaman ini",
        "action-edit": "menyunting halaman ini",
-       "action-createpage": "membuat halaman baru",
-       "action-createtalk": "membuat halaman pembicaraan baru",
+       "action-createpage": "Membuat halaman ini",
+       "action-createtalk": "Membuat halaman diskusi ini",
        "action-createaccount": "membuat akun pengguna ini",
        "action-autocreateaccount": "buat otomatis akun pengguna luar",
        "action-history": "lihat riwayat halaman ini",
@@ -1485,6 +1491,7 @@
        "upload-http-error": "Kesalahan HTTP terjadi: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Unggahan salinan tidak tersedia dari domain ini.",
        "upload-foreign-cant-upload": "Wiki ini tidak diatur untuk mengunggah berkas ke gudang penyimpangan asing.",
+       "upload-dialog-disabled": "Upload file menggunakan dialog ini dinonaktifkan pada wiki ini.",
        "upload-dialog-title": "Unggah berkas",
        "upload-dialog-button-cancel": "Batalkan",
        "upload-dialog-button-done": "Selesai",
@@ -1894,8 +1901,6 @@
        "activeusers-intro": "Berikut adalah daftar pengguna yang memiliki suatu bentuk aktivitas selama paling tidak $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}} terakhir.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aktivitas|aktivitas}} dalam {{PLURAL:$3|1 hari|$3 hari}} terakhir",
        "activeusers-from": "Tampilkan pengguna mulai dari:",
-       "activeusers-hidebots": "Sembunyikan bot",
-       "activeusers-hidesysops": "Sembunyikan pengurus",
        "activeusers-noresult": "Pengguna tidak ditemukan.",
        "activeusers-submit": "Tampilkan pengguna aktif",
        "listgrouprights": "Daftar hak kelompok",
@@ -3537,7 +3542,6 @@
        "feedback-external-bug-report-button": "Kirim tugas teknis",
        "feedback-dialog-title": "Kirimkan saran dan tanggapan",
        "feedback-dialog-intro": "Anda bisa menggunakan formulir sederhana di bawah untuk mengirimkan saran dan masukan. Komentar Anda akan ditambahkan pada laman \"$1\" bersama nama pengguna Anda.",
-       "feedback-error-title": "Kesalahan",
        "feedback-error1": "Galat: Hasil tidak dikenal dari API",
        "feedback-error2": "Galat: Penyuntingan gagal",
        "feedback-error3": "Error: API tidak merespons",