"botpasswords-insert-failed": "Gagal menambah nama bot \"$1\". Apakah sudah ditambahkan sebelum ini?",
"botpasswords-update-failed": "Gagal memperbarui nama bot \"$1\". Apakah sebelumnya sudah pernah dihapus?",
"botpasswords-created-title": "Kata sandi bot dibuat",
- "botpasswords-created-body": "Kata sandi bot \"$1\" dari pengguna \"$2\" berhasil dibuat.",
+ "botpasswords-created-body": "Kata sandi bot \"$1\" dari {{GENDER:$2|user}} \"$2\" berhasil dibuat.",
"botpasswords-updated-title": "Kata sandi bot diperbarui",
- "botpasswords-updated-body": "Kata sandi bot \"$1\" dari pengguna \"$2\" berhasil diperbarui.",
+ "botpasswords-updated-body": "Kata sandi bot \"$1\" dari {{GENDER:$2|user}} \"$2\" berhasil diperbarui.",
"botpasswords-deleted-title": "Kata sandi bot dihapus",
- "botpasswords-deleted-body": "Kata sandi bot \"$1\" dari pengguna \"$2\" telah dihapus.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Kata sandi bot \"$1\" dari {{GENDER:$2|user}} \"$2\" telah dihapus.",
"botpasswords-newpassword": "Kata sandi baru untuk masuk log dengan <strong>$1</strong> adalah <strong>$2</strong>. <em>Catatlah kata sandi ini untuk referensi ke depan.</em> <br> (Untuk bot lama yang memerlukan nama masuk log yang sama dengan nama pengguna, dapat menggunakan <strong>$3</strong> sebagai nama pengguna dan <strong>$4</strong> sebagai kata sandi.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider tidak tersedia.",
"botpasswords-restriction-failed": "Batasan kata sandi menghalangi masuk log ini.",
"right-siteadmin": "Mengunci dan membuka kunci basis data",
"right-override-export-depth": "Ekspor halaman termasuk halaman-halaman terkait hingga kedalaman 5",
"right-sendemail": "Mengirim surel ke pengguna lain",
- "right-sendemail-new-users": "Kirim email ke pengguna yang tidak melakukan login",
"right-managechangetags": "Buat dan matikan [[Special:Tags|tag]]",
"right-applychangetags": "Terapkan [[Special:Tags|tags]] bersamaan dengan perubahan pengguna",
"right-changetags": "Tambah dan hapus [[Special:Tags|tag]] arbitrari pada revisi masing-masing dan entri log",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|pemantau|pemantau}}]",
- "rc_categories": "Batasi sampai kategori (dipisah dengan \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Setiap yang terpilih",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} setelah perubahan",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagian baru",
"version-poweredby-others": "lainnya",
"version-poweredby-translators": "penerjemah translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Kami ingin mengakui orang-orang berikut atas kontribusinya terhadap [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.\n\nMediaWiki didistribusikan dengan harapan dapat digunakan, tetapi TANPA JAMINAN APA PUN; tanpa jaminan PERDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat Lisensi Publik Umum GNU untuk informasi lebih lanjut.\n\nAnda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] bersama dengan program ini; jika tidak, kirim surat ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca daring].",
+ "version-license-info": "MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.\n\nMediaWiki didistribusikan dengan harapan dapat digunakan, tetapi <em>TANPA JAMINAN APA PUN</em>; tanpa jaminan <strong>PERDAGANGAN</strong> atau <strong>KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU</strong>. Lihat Lisensi Publik Umum GNU untuk informasi lebih lanjut.\n\nAnda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi Publik Umum GNU] bersama dengan program ini; jika tidak, kirim surat ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA atau [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html baca daring].",
"version-software": "Perangkat lunak terinstal",
"version-software-product": "Produk",
"version-software-version": "Versi",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "Perubahan model konten",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Perubahan yang [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel mengubah model konten] suatu halaman",
+ "tag-mw-new-redirect": "Pengalihan baru",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Menghapus pengalihan",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Target pengalihan diganti",
+ "tag-mw-blank": "Pengosongan",
+ "tag-mw-replace": "Penggantian",
+ "tag-mw-rollback": "Pengembalian",
+ "tag-mw-undo": "Pembatalan",
+ "tag-mw-undo-description": "Suntingan yang membatalkan suntingan sebelumnya dengan tombol kembalikan",
"tags-title": "Tanda",
"tags-intro": "Halaman ini berisi daftar tag yang dapat ditandai oleh perangkat lunak terhadap suatu suntingan berikut artinya.",
"tags-tag": "Nama tag",
"expandtemplates": "Pengembangan templat",
"expand_templates_intro": "Halaman istimewa ini mengambil teks dan mengembangkan semua templat di dalamnya secara rekursif. Halaman ini juga menerjemahkan semua fungsi parser seperti <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> dan variabel seperti <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. Bahkan bisa dibilang mengembangkan segala sesuatu yang berada di antara dua tanda kurung.",
"expand_templates_title": "Judul konteks, untuk {{FULLPAGENAME}} dan lain-lain:",
- "expand_templates_input": "Teks masukan:",
+ "expand_templates_input": "Masukan tekswiki:",
"expand_templates_output": "Hasil",
"expand_templates_xml_output": "Hasil XML",
"expand_templates_html_output": "Keluaran HTML mentah",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff