"MF-Warburg",
"Rachmat04",
"Arifpedia",
- "Uchup19"
+ "Uchup19",
+ "Archd"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"underline-never": "Tidak pernah",
"underline-default": "Kulit atau penjelajah bawaan",
"editfont-style": "Gaya tulisan komputer pada kotak penyuntingan:",
- "editfont-default": "Bawaan penjelajah web",
"editfont-monospace": "Tulisan Monospace",
"editfont-sansserif": "Tulisan Sans-serif",
"editfont-serif": "Tulisan Serif",
"anonpreviewwarning": "''Anda belum masuk log. Menyimpan halaman akan menyebabkan alamat IP Anda tercatat pada riwayat suntingan laman ini.''",
"missingsummary": "'''Peringatan:''' Anda tidak memasukkan ringkasan penyuntingan. Jika Anda kembali menekan tombol Simpan, suntingan Anda akan disimpan tanpa ringkasan penyuntingan.",
"selfredirect": "<strong>Peringatan:</strong> Anda mengalihkan halaman ini kembali ke halaman semula.\nAnda bisa jadi telah memberikan tujuan pengalihan yang salah, atau telah menyunting halaman yang salah.\nJika Anda mengeklik \"$1\" sekali lagi, halaman pengalihan akan dibuat.",
- "missingcommenttext": "Harap masukkan komentar di bawah ini.",
+ "missingcommenttext": "Tolong masukkan komentar.",
"missingcommentheader": "'''Peringatan:''' Anda belum memberikan subjek atau judul untuk komentar Anda. Jika Anda kembali menekan \"$1\", suntingan Anda akan disimpan tanpa komentar tersebut.",
"summary-preview": "Pratayang ringkasan suntingan:",
"subject-preview": "Pratayang subjek:",
"explainconflict": "Orang lain telah menyunting halaman ini sejak Anda mulai menyuntingnya.\nBagian atas teks ini mengandung teks halaman saat ini.\nPerubahan yang Anda lakukan ditunjukkan pada bagian bawah teks.\nAnda hanya perlu menggabungkan perubahan Anda dengan teks yang telah ada.\n'''Hanya''' teks pada bagian atas halamanlah yang akan disimpan apabila Anda menekan \"$1\".",
"yourtext": "Teks Anda",
"storedversion": "Versi tersimpan",
- "nonunicodebrowser": "'''Peringatan: Penjelajah web Anda tidak mendukung unicode.'''\nTelah terdapat sebuah solusi agar Anda dapat menyunting halaman dengan aman: karakter non-ASCII akan muncul dalam kotak edit sebagai kode heksadesimal.",
"editingold": "'''Peringatan:\nAnda menyunting revisi lama suatu halaman.\nJika Anda menyimpannya, perubahan-perubahan yang dibuat sejak revisi ini akan hilang.'''",
+ "unicode-support-fail": "Tampaknya peramban Anda tidak mendukung Unicode, yang menjadi syarat penyuntingan halaman. Jadi suntingan Anda tidak disimpan.",
"yourdiff": "Perbedaan",
"copyrightwarning": "Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dianggap dilisensikan sesuai dengan $2 (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting dan disebarkan ke halaman web yang lain, jangan kirimkan ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain. '''JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!'''",
"copyrightwarning2": "Perhatikan bahwa semua kontribusi terhadap {{SITENAME}} dapat disunting, diubah, atau dihapus oleh penyumbang lainnya. Jika Anda tidak ingin tulisan Anda disunting orang lain, jangan kirimkan ke sini.<br />Anda juga berjanji bahwa ini adalah hasil karya Anda sendiri, atau disalin dari sumber milik umum atau sumber bebas yang lain (lihat $1 untuk informasi lebih lanjut). '''JANGAN KIRIMKAN KARYA YANG DILINDUNGI HAK CIPTA TANPA IZIN!'''",
"parser-template-loop-warning": "Hubungan berulang templat terdeteksi: [[$1]]",
"template-loop-category": "Halaman dengan templat berulang",
"template-loop-category-desc": "Halaman ini mengandung templat melingkar, yaitu templat yang memanggil dirinya sendiri secara bolak-balik.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Peringatan:</strong> Halaman ini memanggil [[:$1]] yang menyebabkan <i>template loop</i> (panggilan rekursif tak hingga).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Batas kedalaman pengonversi bahasa terlampaui ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Halaman dimana hitungan-node terlampaui",
"timezoneregion-europe": "Eropa",
"timezoneregion-indian": "Samudera Hindia",
"timezoneregion-pacific": "Samudera Pasifik",
- "allowemail": "Izinkan pengguna lain mengirim surel",
+ "allowemail": "Izinkan pengguna lain mengirim surel kepada saya",
+ "email-blacklist-label": "Cegah para pengguna ini mengirim saya surel:",
"prefs-searchoptions": "Cari",
"prefs-namespaces": "Ruang nama",
"default": "baku",
"prefs-editor": "Penyunting",
"prefs-preview": "Pratayang",
"prefs-advancedrc": "Opsi lanjutan",
+ "prefs-opt-out": "Memilih keluar dari perbaikan",
"prefs-advancedrendering": "Opsi lanjutan",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opsi lanjutan",
"prefs-advancedwatchlist": "Opsi lanjutan",
"recentchanges-legend": "Opsi perubahan terbaru",
"recentchanges-summary": "Temukan perubahan terbaru dalam wiki di halaman ini.<br />\n;Keterangan:(<span style=\"color:blue;\">beda</span>) perubahan, (<span style=\"color:blue;\">versi</span>) sejarah revisi, '''B''' halaman baru, '''b''' suntingan bot, '''k''' suntingan kecil, <span class=\"unpatrolled\">!</span> perubahan belum dipatroli,<br /><span style=\"color:green;\">'''(+ ''bita'')'''</span> isi konten bertambah, <span style=\"color:red;\">(- ''bita'')</span> isi konten berkurang, (← Ringkasan otomatis), (→ <span style=\"color:grey;\">Suntingan bagian</span>)",
"recentchanges-noresult": "Tidak ada perubahan dalam rentang waktu ini yang cocok dengan kriteria.",
+ "recentchanges-timeout": "Waktu pencarian ini telah habis. Anda mungkin ingin mencoba parameter pencarian lain.",
"recentchanges-feed-description": "Temukan perubahan terbaru dalam wiki di umpan ini.",
"recentchanges-label-newpage": "Suntingan ini membuat halaman baru",
"recentchanges-label-minor": "Ini adalah suntingan kecil",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Keterangan:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"recentchanges-submit": "Tampilkan",
+ "rcfilters-tag-remove": "Hapus '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Daftar singkatan:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Peralatan peninjauan lainnya</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Peralatan peninjauan lainnya",
"rcfilters-group-results-by-page": "Kelompokkan hasil menurut halaman",
"rcfilters-grouping-title": "Kelompokkan",
"rcfilters-activefilters": "Filter aktif",
"rcfilters-hours-title": "Jam-jam terakhir",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|hari|hari}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|jam|jam}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Disorot: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Saringan tersimpan",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tidak ada pranala tersimpan sekarang",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tidak ada penyaring yang disimpan",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Untuk menyimpan pengaturan saringan dan menggunakannya kembali, klik ikon penanda halaman di area Penyaringan Aktif, di bawah.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saringan tersimpan",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Ubah nama",
"rcfilters-restore-default-filters": "Kembalikan filter bawaan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Hapus semua penyaringan",
"rcfilters-show-new-changes": "Tampilkan perubahan terbaru",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filter perubahan terbaru (jelajahi atau masukan input)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filter perubahan terbaru (jelajahi atau masukkan input)",
"rcfilters-invalid-filter": "Penyqringan tidak sah",
"rcfilters-empty-filter": "Tidak ada filter aktif. Semua kontribusi ditampilkan.",
"rcfilters-filterlist-title": "Penyaringan",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Bagaimana hal ini bekerja?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Berikan umpan balik untuk filter uji coba baru",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Berikan umpan balik untuk alat-alat filter (baru) ini",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Sorot hasil",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Pilih warna",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Pilihlah warna untuk menyorot atribut ini",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Rekam jejak halaman yang telah ditambahkan atau dihapus dari kategori.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tindakan tercatat",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan administratif, pembuatan akun, penghapusan halaman, pengunggahan...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Tapis \"Suntingan kecil\" konflik dengan satu atau lebih jenis tapis perubahan lain, karena jenis perubahan tertentu tidak dapat ditandai sebagai \"kecil\".Tapis yang berkonflik ditandai di area Tapis aktif, di atas.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Jenis perubahan tertentu tidak dapat ditandai sebagai \"kecil\", jadi tapis ini berkonflik dengan tapis Jenis Perubahan ini: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tapis Jenis perubahan ini berkonflik dengan tapis \"Suntingan kecil\". Jenis perubahan tertentu tidak dapat ditandai sebagai \"kecil\".",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Revisi terbaru",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisi terbaru",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Hanya perubahan terbaru pada halaman ini.",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Semua perubahan yang bukan merupakan \"revisi terbaru\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Tidak termasuk",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:bukan</strong> $1",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Penyaringan lebih lanjut",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Kecuali yang terpilih",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Kecuali yang terpilih",
"rcfilters-view-tags": "Suntingan ditandai",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Saring hasil menurut ruangnama",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Saring hasil menggunakan tag penyuntingan",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Kembali ke menu penyaringan utama",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Pelajari lebih lanjut tentang suntingan dengan TAG",
"rcfilters-liveupdates-button": "Perubahan langsung",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Matikan perubahan langsung",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Tampilkan perubahan baru ketika perubahan tersebut terjadi",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tandai semua perubahan sebagai terlihat",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Sunting daftar pantauan Anda",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Perubahan di halaman-halaman yang belum Anda kunjungi sejak perubahan terjadi ditampilkan dalam <strong>huruf terbal</strong>, dan tanda titik tebal di daftar.",
+ "rcfilters-preference-label": "Sembunyikan versi terkini dari Perubahan Terbaru",
+ "rcfilters-preference-help": "Kembalikan perubahan antarmuka 2017 dan semua peralatan yang ditambahkan sejak saat itu.",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$5|perubahan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
"rclistfromreset": "Atur ulang pilihan tanggal",
"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
"uploadbtn": "Muatkan berkas",
"reuploaddesc": "Kembali ke formulir pemuatan",
"upload-tryagain": "Kirim perubahan keterangan berkas",
+ "upload-tryagain-nostash": "Kirim berkas yang diunggah ulang dan deskripsi yang terubah",
"uploadnologin": "Belum masuk log",
"uploadnologintext": "Anda harus $1 untuk dapat mengunggah berkas.",
"upload_directory_missing": "Direktori pemuatan ($1) tidak ditemukan dan tidak dapat dibuat oleh server web.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini sebelumnya telah dihapus, dan judul yang digunakan telah ditahan.\nAnda harus meminta bantuan seseorang dengan kemampuan untuk melihat data berkas yang ditahan untuk meninjau situasi sebelum anda mengunggah kembali.",
"uploadwarning": "Peringatan pemuatan",
"uploadwarning-text": "Mohon perbaiki keterangan berkas di bawah dan coba lagi.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Silakan unggah ulang berkas ini, ubah deskripsi di bawah ini, dan coba lagi.",
"savefile": "Simpan berkas",
"uploaddisabled": "Maaf, fasilitas pemuatan dimatikan.",
"copyuploaddisabled": "Pengunggahan dengan URL dimatikan.",
"uploaded-script-svg": "Terdapat elemen terskrip \"$1\" dalam berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-hostile-svg": "Terdapat CSS yang tidak aman dalam elemen gaya berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Penetapan atribut <i>event-handler</i> $1=\"$2\" tidak diizinkan dalam berkas SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Atribut href pada berkas SVG hanya dibolehkan untuk ditautkan ke target http:// atau https://, ditemukan <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Elemen <a> hanya dibolehkan untuk ditautkan (href) ke target data: (berkas tertanam), http:// atau https://, atau fragmen (#, dokumen yang sama). Untuk element lainnya, seperti <image>, hanya data: dan fragmen yang diperbolehkan. Coba masukkan gambar ketika mengekspor SVG. Ditemukan <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Menemukan href ke data tidak aman: URI menarget <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-animate-svg": "Ditemukan tag \"animasi\" yang mungkin dapat mengubah href, menggunakan atribut \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam berkas SVG yang diunggah.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Penyetelan atribut event-handler diblokir, menemukan <code><$1 $2=\"$3\"></code> dalam berkas SVG yang diunggah.",
"listfiles_size": "Ukuran",
"listfiles_description": "Deskripsi",
"listfiles_count": "Versi",
- "listfiles-show-all": "Termasuk versi lama gambar",
+ "listfiles-show-all": "Masukkan versi lama berkas",
"listfiles-latestversion": "Versi terkini",
"listfiles-latestversion-yes": "Ya",
"listfiles-latestversion-no": "Tidak",
"pageswithprop-legend": "Halaman dengan halaman properti",
"pageswithprop-text": "Halaman ini berisi daftar halaman yang menggunakan properti halaman tertentu.",
"pageswithprop-prop": "Nama properti:",
+ "pageswithprop-reverse": "Urutkan dalam urutan terbalik",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Urutkan berdasarkan nilai properti",
"pageswithprop-submit": "Lanjut",
"pageswithprop-prophidden-long": "nilai properti teks panjang tersembunyi ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "nilai properti biner tersembunyi ($1)",
"unwatchthispage": "Batal pantau halaman ini",
"notanarticle": "Bukan sebuah halaman isi",
"notvisiblerev": "Revisi telah dihapus",
- "watchlist-details": "Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan.",
+ "watchlist-details": "Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, (termasuk halaman pembicaraan).",
"wlheader-enotif": "Notifikasi surel diaktifkan.",
"wlheader-showupdated": "Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''.",
"wlnote": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$1|perubahan|<strong>$1</strong> perubahan}} terakhir dalam {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}}, per $3, $4.",
"block": "Blokir pengguna",
"unblock": "Buka blokir pengguna",
"blockip": "Blokir {{GENDER:$1|pengguna}}",
- "blockip-legend": "Blokir pengguna",
"blockiptext": "Gunakan formulir di bawah untuk memblokir akses penulisan dari sebuah alamat IP atau pengguna tertentu.\nIni hanya boleh dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].\nMasukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divandalisasi).\nAnda dapat memblok rentang IP menggunakan [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] syntax; the largest allowed range is /$1 for IPv4 and /$2 for IPv6.",
"ipaddressorusername": "Alamat IP atau nama pengguna:",
"ipbexpiry": "Kedaluwarsa:",
"ipb_blocked_as_range": "Kesalahan: IP $1 tidak diblokir secara langsung dan tidak dapat dilepaskan. IP $1 diblok sebagai bagian dari pemblokiran kelompok IP $2, yang dapat dilepaskan.",
"ip_range_invalid": "Blok IP tidak sah.",
"ip_range_toolarge": "Rentang blok lebih besar dari /$1 tidak diperbolehkan.",
+ "ip_range_toolow": "Rentang IP secara efektif tidak diizinkan.",
"proxyblocker": "Pemblokir proxy",
"proxyblockreason": "Alamat IP Anda telah diblokir karena alamat IP Anda adalah ''proxy'' terbuka. Silakan hubungi penyedia jasa internet Anda atau dukungan teknis dan beritahukan mereka masalah keamanan serius ini.",
"sorbs": "DNSBL",
"delete_and_move_text": "Halaman yang dituju, \"[[:$1]]\", telah berisi.\nApakah Anda ingin menghapusnya untuk memberikan ruang bagi pemindahan?",
"delete_and_move_confirm": "Ya, hapus halaman tersebut",
"delete_and_move_reason": "Dihapus untuk mengantisipasikan pemindahan halaman dari \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Pemindahan halaman tidak dapat dilakukan karena judul sumber dan judul tujuan sama.",
+ "selfmove": "Tidak dapat memindahkan halaman, karena judul sumber dan judul tujuan sama.",
"immobile-source-namespace": "Tidak dapat memindahkan halaman dalam ruang nama \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Tidak dapat memindahkan halaman ke ruang nama \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Pranala interwiki bukanlah target yang valid untuk pemindahan halaman.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff