"timezoneregion-indian": "Oceano Indian",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacific",
"allowemail": "Permitter que altere usatores me invia e-mail",
+ "email-allow-new-users-label": "Permitte e-mail de usatores toto nove",
"email-blacklist-label": "Prohibir a iste usatores de inviar me e-mail:",
"prefs-searchoptions": "Recerca",
"prefs-namespaces": "Spatios de nomines",
"right-siteadmin": "Blocar e disblocar le base de datos",
"right-override-export-depth": "Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5",
"right-sendemail": "Inviar e-mail a altere usatores",
- "right-sendemail-new-users": "Inviar e-mail a usatores sin actiones in registro",
"right-managechangetags": "Crear e (de)activar [[Special:Tags|etiquettas]]",
"right-applychangetags": "Applicar [[Special:Tags|etiquettas]] al proprie modificationes",
"right-changetags": "Adder e remover qualcunque [[Special:Tags|etiquettas]] sur individual versiones e entratas de registro",
"rcfilters-activefilters": "Filtros active",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avantiate",
"rcfilters-limit-title": "Resultatos a monstrar",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|cambiamento|$1 cambiamentos}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 modification{{PLURAL:$1||es}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Periodo de tempore in le qual cercar",
"rcfilters-days-title": "Dies recente",
"rcfilters-hours-title": "Horas recente",
"rcfilters-preference-label": "Celar le version meliorate del Modificationes recente",
"rcfilters-preference-help": "Disface le nove interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite alora e posta.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate ab",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate <strong>AB</strong> un pagina",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas ligate ab</strong> le pagina seligite",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Monstrar modificationes sur paginas que liga a",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Monstrar modificationes sur paginas con ligamines <strong>VERSO</strong> un pagina",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Entra un nomine de pagina",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Paginas que liga verso</strong> le pagina seligite",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Entra le nomine de un pagina (o categoria)",
"rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
"rclistfromreset": "Reinitialisar selection de data",
"rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
"doubleredirects": "Redirectiones duple",
"doubleredirectstext": "Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.\nCata linea contine ligamines al prime e al secunde redirection, con le destination del secunde redirection. Iste es normalmente le \"ver\" pagina de destination, al qual le prime redirection tamben deberea punctar.\nLe entratas <del>cancellate</del> ha essite resolvite.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ha essite renominate.\nIllo ha essite automaticamente actualisate e ora redirige verso [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Corrige automaticamente le redirection duple de [[$1]] a [[$2]] durante un carga de mantenentia.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Correction automatic del redirection duple de [[$1]] a [[$2]] in un processo de mantenentia",
"double-redirect-fixer": "Corrector de redirectiones",
"brokenredirects": "Redirectiones rupte",
"brokenredirectstext": "Le sequente redirectiones mena a paginas non existente:",
"uncategorized-categories-exceptionlist": " # Contine un lista de categorias que non debe esser mentionate sur Special:UncategorizedCategories. Un per linea, comenciante con \"*\". Lineas que comencia con un altere character (incluse spatios) es ignorate. Usa \"#\" for commentos.",
"unusedcategories": "Categorias non usate",
"unusedimages": "Imagines non usate",
- "wantedcategories": "Categorias plus demandate",
- "wantedpages": "Paginas plus demandate",
+ "wantedcategories": "Categorias desirate",
+ "wantedpages": "Paginas desirate",
"wantedpages-summary": "Lista del paginas non existente con le major numero de ligamines verso illos, excludente le paginas verso le quales solmente redirectiones liga. Pro un lista del paginas non existente verso le quales redirectiones liga, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}|le lista de redirectiones rupte]].",
"wantedpages-badtitle": "Titulo invalide in le gruppo de resultatos: $1",
"wantedfiles": "Files desirate",
"pageinfo-category-subcats": "Numero de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Numero de files",
"pageinfo-user-id": "ID de usator",
+ "pageinfo-file-hash": "Valor hash",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patruliate",
"markaspatrolledtext": "Marcar iste pagina como patruliate",
"markaspatrolledtext-file": "Marcar iste version del file como patruliate",
"version-poweredby-others": "alteres",
"version-poweredby-translators": "Traductores de translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Nos vole recognoscer le sequente personas pro lor contribution a [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.\n\nIste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.\n\nVos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [//www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].",
+ "version-license-info": "MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.\n\nIste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma <em>SIN GARANTIA</em>; sin mesmo le implicite garantia de <strong>COMMERCIALISATION</strong> o <strong>APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR</sdtrong>. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.\n\nVos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [//www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].",
"version-software": "Software installate",
"version-software-product": "Producto",
"version-software-version": "Version",
"tag-mw-replace-description": "Modificationes que elimina plus de 90% del contento de un pagina",
"tag-mw-rollback": "Revocation",
"tag-mw-rollback-description": "Modificationes que disface previe modificationes usante le ligamine \"revocar\"",
+ "tag-mw-undo": "Disfacer",
+ "tag-mw-undo-description": "Modificationes que disface previe modificationes usante le ligamine \"disfacer\"",
"tags-title": "Etiquettas",
"tags-intro": "Iste pagina lista le etiquettas con le quales le software pote marcar un modification, e lor significato.",
"tags-tag": "Nomine del etiquetta",
"limitreport-expansiondepth": "Maxime profunditate de expansion",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Numero de functiones analysator costose",
"expandtemplates": "Expander patronos",
- "expand_templates_intro": "Iste pagina special prende texto e expande recursivemente tote le patronos in illo.\nIllo expande etiam le functiones del analysator syntactic como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabiles como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe facto, illo expande quasi toto inter accolladas duple.",
+ "expand_templates_intro": "Iste pagina special prende wikitexto e expande recursivemente tote le patronos in illo.\nIllo expande etiam le functiones del analysator syntactic como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabiles como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe facto, illo expande quasi toto inter accolladas duple.",
"expand_templates_title": "Titulo de contexto, pro {{FULLPAGENAME}} etc.:",
- "expand_templates_input": "Texto de entrata:",
+ "expand_templates_input": "Scribe wikitexto:",
"expand_templates_output": "Resultato",
"expand_templates_xml_output": "Output XML",
"expand_templates_html_output": "Resultato in HTML brute",
"expand_templates_preview": "Previsualisation",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e il habeva un perdita de datos de session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor essaya lo de novo.</strong>\nSi illo ancora non functiona, essaya [[Special:UserLogout|clauder le session]] e aperir un nove session, e verifica que tu navigator permitte le cookies de iste sito.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e tu non ha aperite session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor [[Special:UserLogin|aperi session]] e essaya lo de novo.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Tu debe scriber alcun texto de entrata.",
+ "expand_templates_input_missing": "Tu debe fornir alcun wikitexto.",
"pagelanguage": "Cambiar lingua del pagina",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Lingua",
"restrictionsfield-badip": "Adresse o intervallo IP non valide: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervallos IP permittite:",
"restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "Error: $1",
+ "edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
"revid": "version $1",
"pageid": "ID de pagina $1",
"rawhtml-notallowed": "Etiquettas <html> non pote esser usate foras de paginas normal.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff