"selfredirect": "<strong>Attention:</strong> Tu redirige iste pagina verso se mesme.\nTu pote haber specificate le mal destination pro le redirection, o tu modifica forsan le mal pagina.\nSi tu clicca sur \"{{int:savearticle}}\" de novo, le redirection essera create in despecto de isto.",
"missingcommenttext": "Per favor entra un commento infra.",
"missingcommentheader": "<strong>Rememoration:</strong> Tu non ha fornite un subjecto pro iste commento.\nSi tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin subjecto.",
- "summary-preview": "Previsualisation del summario:",
+ "summary-preview": "Previsualisation del summario de modification:",
"subject-preview": "Previsualisation del subjecto:",
"previewerrortext": "Un error ha occurrite durante le tentativa de previsualisar le cambiamentos.",
"blockedtitle": "Le usator es blocate",
"search-interwiki-caption": "Projectos fratres",
"search-interwiki-default": "Resultatos de $1:",
"search-interwiki-more": "(plus)",
+ "search-interwiki-more-results": "plus resultatos",
"search-relatedarticle": "Connexe",
"searchrelated": "connexe",
"searchall": "totes",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Nomine de usator}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} de {{PLURAL:$1|gruppo|gruppos}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (usque a $2)",
"prefs-registration": "Data de registration:",
"yourrealname": "Nomine real:",
"yourlanguage": "Lingua:",
"editusergroup": "Cargar gruppos de usator",
"editinguser": "Cambia le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Ecce le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Modificar gruppos de usatores",
- "userrights-viewusergroup": "Vider gruppos del usator",
+ "userrights-editusergroup": "Modificar le gruppos del {{GENDER:$1|usator}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Vider le gruppos del {{GENDER:$1|user}}",
"saveusergroups": "Salveguardar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implicite de:",
- "userrights-groups-help": "Tu pote alterar le gruppos del quales iste usator es membro:\n* Un quadrato marcate significa que le usator es membro del gruppo in question.\n* Un non marcate significa que ille non es membro de illo.\n* Un * indica que tu non potera eliminar le gruppo quando tu lo ha addite, o vice versa.",
+ "userrights-groups-help": "Tu pote alterar le gruppos al quales iste usator pertine:\n* Un quadrato marcate significa que le usator es in le gruppo.\n* Un non marcate significa que ille non lo es.\n* Un * indica que tu non pote remover le gruppo post adder lo, o vice versa.\n* Un # indica que tu pote solmente reducer le tempore de expiration del gruppo e non extender lo.",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "Tu non ha le permission de modificar le derectos de usatores in altere wikis.",
"userrights-nodatabase": "Le base de datos $1 non existe o non es local.",
"userrights-changeable-col": "Gruppos que tu pote modificar",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppos que tu non pote modificar",
+ "userrights-expiry-current": "Expiration: $1",
+ "userrights-expiry-none": "Non expira",
+ "userrights-expiry": "Expiration:",
+ "userrights-expiry-existing": "Expiration existente: le $2 a $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Altere hora:",
+ "userrights-expiry-options": "1 die:1 day,1 septimana:1 week,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Le hora de expiration pro le gruppo \"$1\" es invalide.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Le hora de expiration pro le gruppo \"$1\" es in le passato.",
"userrights-conflict": "Conflicto inter cambiamentos de derectos de usator! Per favor revide e confirma tu cambiamentos.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Usatores",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Monstrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros active",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predefinite",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Rader tote le filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar le modificationes recente (naviga o comencia a scriber)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valide",
+ "rcfilters-empty-filter": "Nulle filtro active. Tote le contributiones es monstrate.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nulle filtro trovate",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registration del usator",
"uploaded-setting-handler-svg": "Le SVG que fixa le attributo \"handler\" con un objectivo remote, de datos o de script es blocate, ma le codice <code>$1=\"$2\"</code> se trova in le file SVG incargate.",
"uploaded-remote-url-svg": "Le SVG que contine un URL remote in un attributo de stilo es blocate, ma le codice <code>$1=\"$2\"</code> se trova in le file SVG incargate.",
"uploaded-image-filter-svg": "Se trova un filtro de imagine con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> in le file SVG incargate.",
- "uploadscriptednamespace": "Iste file SVG contine un spatio de nomines invalide: \"$1\"",
+ "uploadscriptednamespace": "Iste file SVG contine un spatio de nomines invalide: \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"uploadinvalidxml": "Le codice XML in le file incargate non pote esser interpretate.",
"uploadvirus": "Le file contine un virus! Detalios: $1",
"uploadjava": "Iste file es un archivo ZIP que contine un file .class de Java.\nNon es permittite incargar files Java, proque istes pote contornar le restrictiones de securitate.",
"apisandbox-sending-request": "Invia requesta API...",
"apisandbox-loading-results": "Recipe resultatos API...",
"apisandbox-results-error": "Un error ha occurrite durante le cargamento del responsa al consulta API: $1.",
- "apisandbox-request-params-json": "Parametros JSON:",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Monstrar datos del requesta como:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Catena de requesta del URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL de requesta:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON del requesta:",
"apisandbox-request-time": "Duration del requesta: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrige le indicio e reinvia",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Impossibile recuperar indicio \"$1\".",
"emailccsubject": "Copia de tu message a $1: $2",
"emailsent": "E-mail inviate",
"emailsenttext": "Tu message de e-mail ha essite inviate.",
- "emailuserfooter": "Iste e-mail ha essite {{GENDER:$1|inviate}} per $1 a {{GENDER:$2|$2}} con le function \"{{int:emailuser}}\" in {{SITENAME}}.\n{{GENDER:$2|Le}} message ha essite inviate directemente al {{GENDER:$1|expeditor|expeditrice}} original, revelante {{GENDER:$2|tu}} adresse de e-mail a {{GENDER:$1|ille|illa}}.",
+ "emailuserfooter": "Iste e-mail ha essite {{GENDER:$1|inviate}} per $1 a {{GENDER:$2|$2}} con le function \"{{int:emailuser}}\" in {{SITENAME}}.\nSi {{GENDER:$2|tu}} responde a iste message, {{GENDER:$2|tu}} responsa essera inviate directemente al {{GENDER:$1|expeditor|expeditrice}} original, revelante {{GENDER:$2|tu}} adresse de e-mail a {{GENDER:$1|ille|illa}}.",
"usermessage-summary": "Lassante un message de systema.",
"usermessage-editor": "Messagero del systema",
"watchlist": "Observatorio",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualisava}} etiquettas sur le entrata de registro $5 del pagina $3 ({{PLURAL:$7|addeva}} $6; {{PLURAL:$9|removeva}} $8)",
"rightsnone": "(nulle)",
"revdelete-summary": "summario del modification",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporari, usque a $2)",
"feedback-adding": "Le responsa es addite al pagina...",
"feedback-back": "Retornar",
"feedback-bugcheck": "Bon! Ma per favor verifica que iste falta non es [$1 jam cognoscite].",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adder un categoria…",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Adder plus...",
"sessionmanager-tie": "Impossibile combinar plure typos de authentication de requesta: $1.",
"sessionprovider-generic": "sessiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessiones basate sur cookies",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff