"virus-scanfailed": "scannamento fallite (codice $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus non cognoscite:",
"logouttext": "'''Tu ha claudite le session.'''\n\nNota que alcun paginas pote continuar a apparer como si tu esserea ancora authenticate. Pro remediar isto, tu pote vacuar le cache de tu navigator.",
+ "logging-out-notify": "Le session se claude, un momento…",
+ "logout-failed": "Impossibile clauder session ora: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Impossibile clauder session ora",
"cannotlogoutnow-text": "Non es possibile clauder le session usante $1.",
"welcomeuser": "Benvenite, $1!",
"right-deletedtext": "Vider texto delite e differentias inter versiones delite",
"right-browsearchive": "Cercar paginas delite",
"right-undelete": "Restaurar un pagina",
- "right-suppressrevision": "Vider, celar e revelar versiones specific de paginas de qualcunque usator",
- "right-viewsuppressed": "Vider versiones celate de qualcunque usator",
+ "right-suppressrevision": "Vider, celar e revelar versiones specific de paginas pro qualcunque usator",
+ "right-viewsuppressed": "Vider versiones celate pro tote le usatores",
"right-suppressionlog": "Vider registros private",
"right-block": "Blocar altere usatores de facer modificationes",
"right-blockemail": "Blocar un usator de inviar e-mail",
"action-changetags": "adder e remover qualcunque etiquettas sur individual versiones e entratas de registro",
"action-deletechangetags": "deler etiquettas del base de datos",
"action-purge": "purgar iste pagina",
+ "action-apihighlimits": "usar limites plus alte in consultas via API",
+ "action-autoconfirmed": "non esser subjecte al limites de frequentia a base de adresse IP",
+ "action-bigdelete": "deler paginas con historias longe",
+ "action-blockemail": "blocar un usator de inviar e-mail",
+ "action-bot": "esser tractate como processo automatic",
+ "action-editprotected": "modificar paginas protegite con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "modificar paginas protegite como \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "action-editinterface": "modificar le interfacie de usator",
+ "action-editusercss": "modificar le files CSS de altere usatores",
+ "action-edituserjson": "modificar le files JSON de altere usatores",
+ "action-edituserjs": "modificar le files JavaScript de altere usatores",
+ "action-editsitecss": "modificar le CSS global del sito",
+ "action-editsitejson": "modificar le JSON global del sito",
+ "action-editsitejs": "modificar le JavaScript global del sito",
+ "action-editmyusercss": "modificar le files CSS del proprie usator",
+ "action-editmyuserjson": "modificar le files JSON del proprie usator",
+ "action-editmyuserjs": "modificar le files JavaScript del proprie usator",
+ "action-viewsuppressed": "vider versiones celate pro tote le usatores",
+ "action-hideuser": "blocar un nomine de usator, celante lo del publico",
+ "action-ipblock-exempt": "contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP",
+ "action-unblockself": "disblocar te mesme",
+ "action-noratelimit": "non esser subjecte al limites de frequentia de actiones",
+ "action-reupload-own": "superscriber un file anteriormente incargate per te mesme",
+ "action-nominornewtalk": "non reciper notification de nove messages quando tu face modificationes minor in le pagina de discussion",
+ "action-markbotedits": "marcar modificationes de reversion como facite per un bot",
+ "action-patrolmarks": "vider marcas de patrulia in le modificationes recente",
+ "action-override-export-depth": "exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5",
+ "action-suppressredirect": "non rediriger le ancian nomine verso le nove quando se renomina un pagina",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde le ultime visita}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tu proprie contributiones.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes facite per alteres",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tote le modificationes excepte le tues.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registration e experientia del usator",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registration e experientia del usator",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrate",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Redactores que ha aperite session.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non registrate",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Le filtro \"Modificationes minor\" es in conflicto con un o plure filtros \"Typo de cambiamento\", perque certe typos de cambiamento non pote esser assignate como \"minor\". Le filtros in conflicto es marcate in le area \"Filtros active\" supra.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certe typos de cambiamento non pote esser assignate como \"minor\", dunque iste filtro es in conflicto con le sequente filtros \"Typo de cambiamento\": $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Iste filtro \"Typo de cambiamento\" es in conflicto con le filtro \"Modificationes minor\". Certe typos de cambiamento non pote esser assignate como \"minor\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ultime versiones",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ultime versiones",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ultime version",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Solmente le modification le plus recente de un pagina.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Non le ultime version",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[observate per $1 {{PLURAL:$1|usator|usatores}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} post cambio",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nove section",
"rc-enhanced-expand": "Revelar detalios",
"img-auth-nopathinfo": "Le information sur le percurso manca.\nLe servitor debe esser configurate pro passar le variabiles REQUEST_URI e/o PATH_INFO.\nSi illo lo es, essaya activar $wgUsePathInfo.\nVide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Le cammino requestate non es in le directorio de incargamentos configurate.",
"img-auth-badtitle": "Impossibile construer un titulo valide ex \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Tu non ha aperite un session e \"$1\" non es in le lista blanc.",
"img-auth-nofile": "File \"$1\" non existe.",
"img-auth-isdir": "Tu tenta acceder a un directorio \"$1\".\nSolmente le accesso a files es permittite.",
"img-auth-streaming": "Fluxo de \"$1\" comenciate.",
"blocklist-userblocks": "Celar blocadas de conto",
"blocklist-tempblocks": "Celar blocadas temporari",
"blocklist-addressblocks": "Celar blocadas de singule adresse IP",
+ "blocklist-type": "Typo:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Totes",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Tote le sito",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Partial",
"blocklist-rangeblocks": "Celar blocadas de gruppos de adresses IP",
"blocklist-timestamp": "Data e hora",
"blocklist-target": "Objectivo",
"blocklist-editing-page": "paginas",
"blocklist-editing-ns": "spatios de nomines",
"ipblocklist-empty": "Le lista de blocadas es vacue.",
- "ipblocklist-no-results": "Le adresse IP o nomine de usator que tu requestava non es blocate.",
+ "ipblocklist-no-results": "Nulle blocadas trovate que corresponde al adresse IP o nomine de usator requestate.",
"blocklink": "blocar",
"unblocklink": "disblocar",
"change-blocklink": "cambiar blocada",
+ "empty-username": "(nulle nomine de usator disponibile)",
"contribslink": "contributiones",
"emaillink": "inviar e-mail",
"autoblocker": "Automaticamente blocate perque tu adresse IP ha recentemente essite usate per \"[[User:$1|$1]]\".\nLe motivo specificate pro blocar $1 es \"''$2''\"",
"allmessagesdefault": "Texto predefinite",
"allmessagescurrent": "Texto actual",
"allmessagestext": "Isto es un lista de messages de systema disponibile in le spatio de nomines MediaWiki.\nPer favor visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] si tu desira contribuer al localisation general de MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Iste pagina non pote esser usate proque '''$wgUseDatabaseMessages''' ha essite disactivate.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Iste pagina non pote esser usate proque '''$wgUseDatabaseMessages''' ha essite disactivate.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar per stato de personalisation:",
"allmessages-filter-unmodified": "Non modificate",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "debe cambiar al apertura de session",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suggerer cambio al apertura de session",
"easydeflate-invaliddeflate": "Le contento fornite non es correctemente comprimite",
- "unprotected-js": "Pro motivos de securitate, non es possibile cargar codice JavaScript de paginas non protegite. Crea JavaScript solmente in le spatio de nomines \"MediaWiki:\" o como un subpagina de usator."
+ "unprotected-js": "Pro motivos de securitate, non es possibile cargar codice JavaScript de paginas non protegite. Crea JavaScript solmente in le spatio de nomines \"MediaWiki:\" o como un subpagina de usator.",
+ "userlogout-continue": "Si tu vole clauder le session, [$1 continua al pagina pro clauder session].",
+ "userlogout-sessionerror": "Le clausura del session ha fallite a causa de un error de session. Per favor [$1 reproba]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff