SpecialChangeEmail: error if old email was entered in new email field
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json
index 70d8aa0..cb00042 100644 (file)
        "passwordreset-emailtitle": "Detalios del conto in {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava le reinitialisation de tu\ncontrasigno de {{SITENAME}} ($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es\nassociate con iste adresse de e-mail:\n\n$2\n\nIste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\nTu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste\nrequesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus\nvole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian\ncontrasigno.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un reinitialisation de tu contrasigno in {{SITENAME}}\n($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es associate con iste adresse de e-mail:\n\n$2\n\nIste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\nTu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste\nrequesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus\nvole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian\ncontrasigno.",
-       "passwordreset-emailelement": "Nomine de usator: $1\nContrasigno temporari: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Nomine de usator: \n$1\n\nContrasigno temporari: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1",
        "booksources-text": "Infra es un lista de ligamines a altere sitos que vende libros nove e usate, e pote etiam haber altere informationes super libros que tu cerca:",
        "booksources-invalid-isbn": "Le ISBN date non pare esser valide; verifica que tu non ha facite errores copiante lo del fonte original.",
        "specialloguserlabel": "Executor:",
-       "speciallogtitlelabel": "Objectivo (titulo o usator):",
+       "speciallogtitlelabel": "Objectivo (titulo o {{ns:user}}:nomine de usator):",
        "log": "Registros",
        "all-logs-page": "Tote le registros public",
        "alllogstext": "Presentation combinate de tote le registros disponibile de {{SITENAME}}.\nPro restringer le presentation, selige un typo de registro, le nomine de usator (sensibile al majusculas e minusculas), o le pagina in question (etiam sensibile al majusculas e minusculas).",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Vider le pagina de contento",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Vider le pagina de usator",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Vider le pagina de media",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Isto es un pagina special, tu non pote modificar le pagina mesme",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Isto es un pagina special e non pote esser modificate",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Vider le pagina de projecto",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Vider le pagina del file",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vider le message del systema",