Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json
index 8094f6d..baaaab2 100644 (file)
        "views": "Representationes",
        "toolbox": "Instrumentos",
        "tool-link-userrights": "Modificar le gruppos del {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
+       "tool-link-userrights-readonly": "Vider gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
        "tool-link-emailuser": "Inviar e-mail a iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
        "userpage": "Vider pagina del usator",
        "projectpage": "Vider pagina de projecto",
        "prefs-help-recentchangescount": "Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.\nOmne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.\n[[Special:ResetTokens|Clicca hic pro reinitialisar lo]].",
        "savedprefs": "Tu preferentias ha essite confirmate.",
-       "savedrights": "Le derectos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
+       "savedrights": "Le gruppos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
        "timezonelegend": "Fuso horari:",
        "localtime": "Hora local:",
        "timezoneuseserverdefault": "Usar le valor predefinite del wiki ($1)",
        "prefswarning-warning": "To ha facite modificationes in tu preferentias que non ha ancora essite confirmate. Si tu quita iste pagina sin cliccar sur \"$1\", tu preferentias non essera cambiate.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Consilio: Tu pote usar le claves de sagitta sinistre e dextre pro navigar inter le schedas in le lista.",
        "userrights": "Gestion de derectos de usator",
-       "userrights-lookup-user": "Gerer gruppos de usatores",
+       "userrights-lookup-user": "Selige un usator",
        "userrights-user-editname": "Entra un nomine de usator:",
-       "editusergroup": "Modificar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
+       "editusergroup": "Cargar gruppos de usator",
        "editinguser": "Cambia le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Modificar gruppos de usatores",
        "saveusergroups": "Salveguardar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
        "userrights-reason": "Motivo:",
        "userrights-no-interwiki": "Tu non ha le permission de modificar le derectos de usatores in altere wikis.",
        "userrights-nodatabase": "Le base de datos $1 non existe o non es local.",
-       "userrights-nologin": "Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] con un conto de administrator pro poter assignar derectos de usator.",
-       "userrights-notallowed": "Tu non ha le permission de adder o remover derectos de usator.",
        "userrights-changeable-col": "Gruppos que tu pote modificar",
        "userrights-unchangeable-col": "Gruppos que tu non pote modificar",
        "userrights-conflict": "Conflicto inter cambiamentos de derectos de usator! Per favor revide e confirma tu cambiamentos.",
-       "userrights-removed-self": "Tu ha removite tu proprie derectos. In consequentia, tu non plus pote acceder a iste pagina.",
        "group": "Gruppo:",
        "group-user": "Usatores",
        "group-autoconfirmed": "Usatores autoconfirmate",
        "apisandbox-continue-clear": "Rader",
        "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continuara] le ultime requesta; {{int:apisandbox-continue-clear}} radera le parametros relative al continuation.",
        "apisandbox-param-limit": "Scribe <kbd>max</kbd> pro usar le limite maxime.",
+       "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Tote le spatios de nomines)",
+       "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Tote le valores)",
        "booksources": "Fontes de libros",
        "booksources-search-legend": "Cercar fontes de libros",
        "booksources-search": "Cercar",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non existe.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non es un nomine de usator valide.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le redirection $3 superscribente lo",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurava}} le pagina $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un version|$5 versiones}} del pagina $3: $4",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina non existe ancora",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirection a $1",
+       "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Adder un categoria…",
        "sessionmanager-tie": "Impossibile combinar plure typos de authentication de requesta: $1.",
        "sessionprovider-generic": "sessiones $1",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessiones basate sur cookies",
        "log-action-filter-contentmodel-change": "Cambio de modello de contento",
        "log-action-filter-contentmodel-new": "Creation de pagina con modello de contento non standard",
        "log-action-filter-delete-delete": "Deletion de pagina",
+       "log-action-filter-delete-delete_redir": "Superscriptura de redirection",
        "log-action-filter-delete-restore": "Restauration de pagina",
        "log-action-filter-delete-event": "Deletion de registro",
        "log-action-filter-delete-revision": "Deletion de version",
        "usercssispublic": "Nota ben: Subpaginas CSS non debe continer datos confidential perque altere usatores pote vider los.",
        "restrictionsfield-badip": "Adresse o intervallo IP non valide: $1",
        "restrictionsfield-label": "Intervallos IP permittite:",
-       "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
-       "edit-error-short": "Error: $1",
-       "edit-error-long": "Errores:\n\n$1"
+       "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
 }