"underline-never": "Nunquam",
"underline-default": "Como definite per tu navigator o apparentia",
"editfont-style": "Stilo de litteras del area de modification:",
- "editfont-default": "Predefinite del navigator",
"editfont-monospace": "Typo de litteras monospatial",
"editfont-sansserif": "Typo de litteras sans-serif",
"editfont-serif": "Typo de litteras serif",
"explainconflict": "Alicuno ha modificate iste pagina post que tu\nha comenciate a modificar lo.\nLe area de texto superior contine le texto del pagina como illo existe actualmente.\nTu modificationes se monstra in le area de texto inferior.\nTu debera incorporar tu modificationes in le texto existente.\n<strong>Solmente</strong> le texto del area superior essera publicate quando tu clicca super \"$1\".",
"yourtext": "Tu texto",
"storedversion": "Version immagazinate",
- "nonunicodebrowser": "'''Attention: Tu utilisa un navigator non compatibile con le characteres Unicode.'''\nUn systema de modification alternative ha essite activate, que te permitte modificar articulos con securitate: le characteres non ASCII apparera in le quadro de modification como codices hexadecimal.",
"editingold": "'''Attention: Tu modifica un version ancian de iste pagina.'''\nSi tu lo publica, tote le modificationes facite post iste version essera perdite.",
+ "unicode-support-fail": "Il pare que tu navigator non supporta Unicode. Isto es necessari pro modificar paginas, assi tu modification non ha essite salveguardate.",
"yourdiff": "Differentias",
"copyrightwarning": "Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} se considera publicate sub le $2 (vide plus detalios in $1).\nSi tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente e redistribuite a voluntate, alora non lo submitte hic.<br />\nIn addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos.\n'''Non submitte material subjecte a copyright sin autorisation expresse!'''",
"copyrightwarning2": "Nota ben que tote le contributiones a {{SITENAME}} pote esser redigite, alterate, o eliminate per altere contributores.\nSi tu non vole que tu scripto sia modificate impietosemente, alora non lo submitte hic.<br />\nIn addition, tu nos garanti que tu es le autor de isto, o que tu lo ha copiate de un ressource a dominio public o alteremente libere de derectos (vide $1 pro detalios).\n'''Non submitte material subjecte a copyright sin autorisation expresse!'''",
"parser-template-loop-warning": "Recursion infinite detegite in patrono: [[$1]]",
"template-loop-category": "Paginas con buclas de patrono",
"template-loop-category-desc": "Le pagina contine un bucla in un patrono, i.e. un patrono que se appella recursivemente.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Attention:</strong> Iste pagina appella [[:$1]] que causa un bucla de patronos (un appello recursive infinite).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limite de recursion del patrono excedite ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limite de profunditate del conversor de lingua excedite ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Paginas in que le numero de nodos excede le limite",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Oceano Indian",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacific",
- "allowemail": "Activar reception de e-mail de altere usatores",
+ "allowemail": "Permitter que altere usatores me invia e-mail",
+ "email-blacklist-label": "Prohibir a iste usatores de inviar me e-mail:",
"prefs-searchoptions": "Recerca",
"prefs-namespaces": "Spatios de nomines",
"default": "predefinite",
"prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Previsualisation",
"prefs-advancedrc": "Optiones avantiate",
+ "prefs-opt-out": "Non incorporar meliorationes",
"prefs-advancedrendering": "Optiones avantiate",
"prefs-advancedsearchoptions": "Optiones avantiate",
"prefs-advancedwatchlist": "Optiones avantiate",
"rcfilters-hours-title": "Horas recente",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Mittite in evidentia: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtros salveguardate",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nulle ligamine salveguardate ancora",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pro salveguardar tu filtros pro uso posterior, clicca sur le icone marcapaginas in le area Filtro Active hic infra.",
"rcfilters-empty-filter": "Nulle filtro active. Tote le contributiones es monstrate.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como functiona istes?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Da nos tu opinion sur le nove filtros (in beta)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Da nos tu opinion sur iste (nove) instrumentos de filtrage",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Colorar le resultatos",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selige un color",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selige un color pro illuminar iste proprietate",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nulle filtro trovate",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nulle resultato trovate perque le criterios de recerca es in conflicto",
"rcfilters-state-message-subset": "Iste filtro non ha effecto perque su resultatos es includite in illos del sequente {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} plus comprehensive (essaya colorar pro poter distinguer lo): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seliger tote le filtros in un gruppo equivale seliger nulle, dunque iste filtro non ha effecto. Le gruppo include: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seliger tote le filtros in iste gruppo equivale a seliger nulle, dunque iste filtro non ha effecto. Le gruppo include: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autor del contributiones",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificationes facite per te",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tu proprie contributiones.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Modificationes de paginas sub observation que tu non ha visitate post que iste modificationes ha essite facite.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Non in observatorio",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Toto excepte modificationes de paginas in tu observatorio.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Activitate in observatorio",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Modificationes non ancora vidite",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modificationes sur paginas que tu non ha visitate post que illos ha essite facite.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Modificationes jam vidite",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Modificationes sur paginas que tu ha visitate post que illos ha essite facite.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Typo de cambiamento",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Modificationes de paginas",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Modificationes de contento wiki, discussiones, descriptiones de categorias…",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar le resultatos per spatio de nomines",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrar le resultatos usante etiquettas de version",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retornar al menu principal de filtros",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Leger plus sur le modification con etiquettas",
"rcfilters-liveupdates-button": "Fluxo continue",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Disactivar actualisation in directo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Monstrar cambiamentos in tempore real",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar tote le modificationes como vidite",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modificar tu lista de paginas sub observation",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modificationes del paginas que tu non ha visitate post que illos ha essite apportate se monstra in <strong>grasse</strong>, con marcatores solide.",
+ "rcfilters-preference-label": "Celar le version meliorate del Modificationes recente",
+ "rcfilters-preference-help": "Disface le nove interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite alora e posta.",
"rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
"rclistfromreset": "Reinitialisar selection de data",
"rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
"uploadbtn": "Incargar file",
"reuploaddesc": "Cancellar e retornar al formulario de incargamento",
"upload-tryagain": "Submitter description modificate del file",
+ "upload-tryagain-nostash": "Submitter le file re-incargate e le description modificate",
"uploadnologin": "Tu non ha aperite un session",
"uploadnologintext": "Tu debe $1 pro poter incargar files.",
"upload_directory_missing": "Le directorio de incargamento ($1) manca, e le servitor de web non poteva crear lo.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un file identic a iste file ha essite delite anteriormente, e le titulo ha essite supprimite. Tu deberea demandar a un persona con le privilegio de vider datos de files supprimite a examinar le situation ante de incargar lo de novo.",
"uploadwarning": "Advertimento de incargamento",
"uploadwarning-text": "Per favor modifica le description del file ci infra e reproba.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Per favor re-incarga le file, modifica le description hic infra e tenta de novo.",
"savefile": "Salveguardar file",
"uploaddisabled": "Incargamento de files disactivate",
"copyuploaddisabled": "Incargamento per URL disactivate.",
"listfiles_size": "Grandor",
"listfiles_description": "Description",
"listfiles_count": "Versiones",
- "listfiles-show-all": "Includer ancian versiones de imagines",
+ "listfiles-show-all": "Includer ancian versiones de files",
"listfiles-latestversion": "Version actual",
"listfiles-latestversion-yes": "Si",
"listfiles-latestversion-no": "No",
"unwatchthispage": "Disobservar",
"notanarticle": "Non es un articulo",
"notvisiblerev": "Le version ha essite delite",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} in tu observatorio. Le paginas de discussion non es contate separatemente.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} es in tu observatorio (incluse {{PLURAL:$1|su pagina|lor paginas}} de discussion).",
"wlheader-enotif": "Le notification via e-mail es active.",
"wlheader-showupdated": "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''.",
"wlnote": "Ecce le ultime {{PLURAL:$1|modification|<strong>$1</strong> modificationes}} durante le ultime {{PLURAL:$2|hora|<strong>$2</strong> horas}}, a partir del $3 a $4.",
"sp-contributions-newonly": "Monstrar solmente le modificationes que es creationes de pagina",
"sp-contributions-hideminor": "Celar modificationes minor",
"sp-contributions-submit": "Cercar",
+ "sp-contributions-outofrange": "Impossibile monstrar alcun resultato. Le rango IP requestate excede le limite CIDR de /$1.",
"whatlinkshere": "Paginas ligate a iste",
"whatlinkshere-title": "Paginas con ligamines verso $1",
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
"block": "Blocar usator",
"unblock": "Disblocar usator",
"blockip": "Blocar {{GENDER:$1|usator}}",
- "blockip-legend": "Blocar usator",
"blockiptext": "Usa le formulario infra pro blocar le accesso de scriptura\na partir de un adresse IP specific.\nIsto debe esser facite solmente pro impedir vandalismo, e de\naccordo con le [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de {{SITENAME}}]].\nScribe un motivo specific infra (per exemplo, citante paginas\nspecific que ha essite vandalisate).\nTu pote blocar intervallos de adresses IP con le syntaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; le intervallo le plus grande permittite es /$1 pro IPv4 e /$2 pro IPv6.",
"ipaddressorusername": "Adresse IP o nomine de usator:",
"ipbexpiry": "Expiration:",
"ipb_blocked_as_range": "Error: Le IP $1 non es blocate directemente e non pote esser disblocate.\nIllo es, nonobstante, blocate como parte del intervallo $2, le qual pote esser disblocate.",
"ip_range_invalid": "Intervallo de adresses IP invalide.",
"ip_range_toolarge": "Non es permittite blocar un gamma de adresses IP plus grande que /$1.",
+ "ip_range_exceeded": "Le rango IP excede le rango maxime. Le rango permittite es: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Le rangos IP ha essite effectivemente disactivate.",
"proxyblocker": "Blocator de proxy",
"proxyblockreason": "Tu adresse IP ha essite blocate proque illo es un proxy aperte.\nPer favor contacta tu providitor de servicio internet o supporto technic e informa les de iste problema grave de securitate.",
"sorbsreason": "Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.",
"delete_and_move_text": "Le pagina de destination \"[[:$1]]\" jam existe.\nVole tu deler lo pro permitter iste renomination?",
"delete_and_move_confirm": "Si, deler le pagina",
"delete_and_move_reason": "Delite pro permitter le renomination de \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Le titulos de origine e de destination es identic;\nnon pote renominar un pagina al mesme titulo.",
+ "selfmove": " Le titulo es identic;\nnon pote renominar un pagina al mesme titulo.",
"immobile-source-namespace": "Non pote renominar paginas in le spatio de nomines \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Non pote renominar paginas verso le spatio de nomines \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Un ligamine interwiki non es un destination valide pro le renomination de un pagina.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff