Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json

diff --git a/languages/i18n/ia.json b/languages/i18n/ia.json
index 41d6f1b..8f07597 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ia.json
+++ b/languages/i18n/ia.json
@@ -866,7 +866,7 @@
        "mergehistory-go": "Revelar modificationes fusionabile",
        "mergehistory-submit": "Fusionar versiones",
        "mergehistory-empty": "Nulle versiones pote esser fusionate.",
-       "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versiones}} de $1 fusionate in [[:$2]] con successo.",
+       "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versiones}} de $1 ha essite fusionate in [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Impossibile executar le fusion del historia. Per favor reverifica le parametros del pagina e del tempore.",
        "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Data e hora non valide.",
        "mergehistory-fail-invalid-source": "Pagina de origine non valide.",
@@ -2485,7 +2485,7 @@
        "proxyblockreason": "Tu adresse IP ha essite blocate proque illo es un proxy aperte.\nPer favor contacta tu providitor de servicio internet o supporto technic e informa les de iste problema grave de securitate.",
        "sorbsreason": "Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.",
        "sorbs_create_account_reason": "Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.\nTu non pote crear un conto",
-       "softblockrangesreason": "Contributiones anonime non son permittite de vostre adresse de IP ($1). Si il vos place, identifica vos.",
+       "softblockrangesreason": "Contributiones anonyme non es permittite de tu adresse IP ($1). Per favor, aperi session.",
        "xffblockreason": "Un adresse IP presente in le capite X-Forwarded-For, o le tue o illo de un servitor proxy que tu usa, ha essite blocate. Le motivo original pro le blocada es: $1",
        "cant-see-hidden-user": "Le usator que tu tenta blocar ha ja essite blocate e celate. Post que tu non ha le derecto hideuser, tu non pote vider o modificar le blocada del usator.",
        "ipbblocked": "Tu non pote blocar o disblocar altere usatores, proque tu mesme es blocate",
@@ -2861,7 +2861,7 @@
        "file-no-thumb-animation": "'''Note: A causa de limitationes technic, le miniaturas de iste file non essera animate.'''",
        "file-no-thumb-animation-gif": "'''Nota: A causa de limitationes technic, le miniaturas de imagines GIF in alte resolution como iste non essera animate.'''",
        "newimages": "Galeria de nove files",
-       "imagelisttext": "Infra es un lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|imagine|imagines}} ordinate $2.",
+       "imagelisttext": "Infra es un lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|file|files}} ordinate $2.",
        "newimages-summary": "Iste pagina special detalia le recente files incargate.",
        "newimages-legend": "Filtro",
        "newimages-label": "Nomine del file (o un parte de illo):",
@@ -3732,7 +3732,7 @@
        "pagelang-language": "Lingua",
        "pagelang-use-default": "Usar lingua predefinite",
        "pagelang-select-lang": "Selige lingua",
-       "pagelang-reason": "Ration",
+       "pagelang-reason": "Motivo",
        "pagelang-submit": "Submitter",
        "pagelang-nonexistent-page": "Le pagina $1 non existe.",
        "pagelang-unchanged-language": "Le pagina $1 es jam fixate sur le lingua $2.",
@@ -3787,17 +3787,17 @@
        "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic",
        "special-characters-group-arabic": "Arabe",
        "special-characters-group-arabicextended": "Arabe extendite",
-       "special-characters-group-persian": "Persiano",
+       "special-characters-group-persian": "Persa",
        "special-characters-group-hebrew": "Hebreo",
        "special-characters-group-bangla": "Bengali",
        "special-characters-group-tamil": "Tamil",
        "special-characters-group-telugu": "Telugu",
        "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
        "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
-       "special-characters-group-devanagari": "Devanāgarī",
+       "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
        "special-characters-group-thai": "Thailandese",
        "special-characters-group-lao": "Laotiano",
-       "special-characters-group-khmer": "Cambodgiano",
+       "special-characters-group-khmer": "Khmer",
        "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborigine canadian",
        "special-characters-title-endash": "lineetta en",
        "special-characters-title-emdash": "lineetta em",