"tog-enotifminoredits": "Notificar me etiam de modificationes minor de paginas e files",
"tog-enotifrevealaddr": "Revelar mi adresse de e-mail in messages de notification",
"tog-shownumberswatching": "Monstrar le numero de usatores que observa le pagina",
- "tog-oldsig": "Signatura existente:",
+ "tog-oldsig": "Tu signatura existente:",
"tog-fancysig": "Tractar signatura como wikitexto (sin ligamine automatic)",
"tog-uselivepreview": "Usar previsualisation dynamic",
"tog-forceeditsummary": "Avisar me si io non entra un summario de modification",
"tog-showhiddencats": "Monstrar categorias celate",
"tog-norollbackdiff": "Non monstrar differentias post exequer un revocation",
"tog-useeditwarning": "Advertir me quando io quita un pagina de modification sin publicar le cambiamentos",
- "tog-prefershttps": "Sempre usar un connexion secur in session aperte",
+ "tog-prefershttps": "Sempre usar un connexion secur durante session aperte",
"underline-always": "Sempre",
"underline-never": "Nunquam",
"underline-default": "Como definite per tu navigator o apparentia",
"category-file-count-limited": "Le sequente {{PLURAL:$1|file es|$1 files es}} in le categoria actual.",
"listingcontinuesabbrev": "cont.",
"index-category": "Paginas indexate",
- "noindex-category": "Paginas non indexate",
+ "noindex-category": "Paginas con \"__NOINDEX__\"",
"broken-file-category": "Paginas con ligamines rupte a files",
"about": "A proposito",
"article": "Pagina de contento",
"newwindow": "(se aperi in un nove fenestra)",
"cancel": "Cancellar",
"moredotdotdot": "Plus...",
- "morenotlisted": "Iste lista non es complete.",
+ "morenotlisted": "Iste lista pote esser incomplete.",
"mypage": "Pagina",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion",
"talk": "Discussion",
"views": "Representationes",
"toolbox": "Instrumentos",
+ "tool-link-userrights": "Modificar le gruppos del {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
+ "tool-link-emailuser": "Inviar e-mail a iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
"userpage": "Vider pagina del usator",
"projectpage": "Vider pagina de projecto",
"imagepage": "Vider le pagina del file",
"eauthentsent": "Un message de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail specificate.\nPro permitter que le systema invia altere messages a iste adresse, tu debe sequer le instructiones in iste message pro confirmar que le adresse es realmente tue.",
"throttled-mailpassword": "Un message pro le reinitialisation del contrasigno ha jam essite inviate intra le ultime {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.\nPro prevenir le abuso, solmente un message pro le reinitialisation del contrasigno essera inviate per {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.",
"mailerror": "Error de inviar e-mail: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Le visitatores de iste wiki usante tu adresse IP ha create {{PLURAL:$1|1 conto|$1 contos}} durante le ultime die, e isto es le maximo permittite in iste periodo de tempore.\nA causa de isto, le visitatores usante iste adresse IP non pote crear nove contos al momento.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Le visitatores de iste wiki usante tu adresse IP ha create {{PLURAL:$1|1 conto|$1 contos}} durante le ultime $2, e isto es le maximo permittite in iste periodo de tempore.\nA causa de isto, le visitatores usante iste adresse IP non pote crear nove contos al momento.",
"emailauthenticated": "Tu adresse de e-mail ha essite confirmate le $2 a $3.",
"emailnotauthenticated": "Tu non ha ancora confirmate tu adresse de e-mail.\nNulle e-mail essera inviate pro le sequente functiones.",
"noemailprefs": "Es necessari specificar un adresse de e-mail in tu preferentias pro poter executar iste functiones.",
"botpasswords-label-resetpassword": "Reinitialisar le contrasigno",
"botpasswords-label-grants": "Concessiones applicabile:",
"botpasswords-help-grants": "Cata concession da accesso al derectos de usator listate que un conto de usator jam ha. Vide le [[Special:ListGrants|tabula de concessiones]] pro plus information.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Restrictiones de uso:",
"botpasswords-label-grants-column": "Concedite",
"botpasswords-bad-appid": "Le nomine del robot \"$1\" non es valide.",
"botpasswords-insert-failed": "Le addition del nomine de robot \"$1\" ha fallite. Esque illo ha jam essite addite?",
"passwordreset-emailelement": "Nomine de usator: \n$1\n\nContrasigno temporari: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si iste adresse es associate a tu conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si il ha un adresse de e-mail associate a iste conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "Le {{PLURAL:$1|message|messages}} de e-mail pro reinitialisation de contrasigno ha essite inviate. Le {{PLURAL:$1|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} appare hic infra.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "Le invio de e-mail al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1 Le {{PLURAL:$3|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} appare hic infra.",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "Le {{PLURAL:$1|message|messages}} de e-mail pro reinitialisation de contrasigno ha essite inviate. Le {{PLURAL:$1|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} es monstrate hic.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Le invio de e-mail al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1 Le {{PLURAL:$3|nomine de usator e contrasigno|lista de nomines de usator e contrasignos}} es monstrate hic.",
"passwordreset-nocaller": "Un appellator debe esser fornite",
"passwordreset-nosuchcaller": "Appellator non existe: $1",
"passwordreset-ignored": "Le reinitialisation del contrasigno non ha essite realisate. Es possibile que nulle fornitor ha essite configurate?",
"upload-dialog-disabled": "Le incargamento de files con iste dialogo es disactivate in iste wiki.",
"upload-dialog-title": "Incargar file",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancellar",
+ "upload-dialog-button-back": "Retornar",
"upload-dialog-button-done": "Facite",
"upload-dialog-button-save": "Salveguardar",
"upload-dialog-button-upload": "Incargar",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Impossibile recuperar indicio \"$1\".",
"apisandbox-alert-page": "Certe campos in iste pagina non es valide.",
"apisandbox-alert-field": "Le valor de iste campo non es valide.",
+ "apisandbox-continue": "Continuar",
+ "apisandbox-continue-clear": "Rader",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continuara] le ultime requesta; {{int:apisandbox-continue-clear}} radera le parametros relative al continuation.",
"booksources": "Fontes de libros",
"booksources-search-legend": "Cercar fontes de libros",
"booksources-search": "Cercar",
"newimages-showbots": "Monstrar files incargate per robots",
"newimages-hidepatrolled": "Celar le files incargate patruliate",
"noimages": "Nihil a vider.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Alternar miniaturas",
"ilsubmit": "Cercar",
"bydate": "per data",
"sp-newimages-showfrom": "Monstrar nove files a partir del $1 a $2",
"htmlform-cloner-create": "Adder plus",
"htmlform-cloner-delete": "Remover",
"htmlform-cloner-required": "Al minus un valor es requirite.",
+ "htmlform-date-placeholder": "AAAA-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "AAAA-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "Le valor specificate non es recognoscite como data. Tenta usar le formato AAAA-MM-DD.",
+ "htmlform-time-invalid": "Le valor specificate non es recognoscite como hora. Tenta usar le formato HH:MM:SS.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Le valor specificate non es recognoscite como data e hora. Tenta usar le formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS.",
+ "htmlform-date-toolow": "Le valor specificate es anterior al prime data permittite, $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Le valor specificate es posterior al ultime data permittite, $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Le valor specificate es anterior al prime hora permittite, $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Le valor specificate es posterior al ultime hora permittite, $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Le valor specificate es anterior al prime data e hora permittite, $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Le valor specificate es posterior al ultime data e hora permittite, $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non es in le spatio de nomines \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" non es un titulo de pagina creabile",
"htmlform-title-not-exists": "$1 non existe.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non existe.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non es un nomine de usator valide.",
- "sqlite-has-fts": "$1 con supporto de recerca de texto integre",
- "sqlite-no-fts": "$1 sin supporto de recerca de texto integre",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleva}} le pagina $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurava}} le pagina $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le visibilitate de {{PLURAL:$5|un entrata|$5 entratas}} de registro in $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "Signalar un problema technic",
"feedback-dialog-title": "Submitter commentario",
"feedback-dialog-intro": "Usa le formulario sequente pro submitter tu commentario, le qual apparera in le pagina \"$1\" insimul a tu nomine de usator.",
- "feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Error: Resultato del API non recognoscite",
"feedback-error2": "Error: Modification fallite",
"feedback-error3": "Error: Nulle responsa del API",
"feedback-thanks": "Gratias! Tu evalutation ha essite publicate in le pagina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Gratias!",
"feedback-useragent": "Agente usator:",
- "searchsuggest-search": "Cercar",
+ "searchsuggest-search": "Cercar in {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "continente...",
"api-error-autoblocked": "Tu adresse IP ha essite blocate automaticamente, perque illo ha essite usate per un usator blocate.",
"api-error-badaccess-groups": "Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.",
"unlinkaccounts-success": "Le conto ha essite disligate.",
"authenticationdatachange-ignored": "Le cambiamento del datos de authentication non ha succedite. Pote esser que nulle fornitor ha essite configurate?",
"userjsispublic": "Nota ben: Subpaginas JavaScript non debe continer datos confidential perque altere usatores pote vider los.",
- "usercssispublic": "Nota ben: Subpaginas CSS non debe continer datos confidential perque altere usatores pote vider los."
+ "usercssispublic": "Nota ben: Subpaginas CSS non debe continer datos confidential perque altere usatores pote vider los.",
+ "restrictionsfield-badip": "Adresse o intervallo IP non valide: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Intervallos IP permittite:",
+ "restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}