"createaccountmail": "Usar un contrasigno aleatori temporari e inviar lo al adresse de e-mail specificate",
"createaccountmail-help": "Pro crear un conto pro un altere persona sin cognoscer le contrasigno.",
"createacct-realname": "Nomine real (optional)",
- "createacct-reason": "Motivo",
+ "createacct-reason": "Motivo (visibile publicamente)",
"createacct-reason-ph": "Proque crea tu un altere conto?",
"createacct-reason-help": "Message pro le registro de creation de contos",
"createacct-submit": "Crear tu conto",
"resettokens-watchlist-token": "Indicio pro syndication web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|modificationes a paginas in tu observatorio]]",
"resettokens-done": "Indicios reinitialisate.",
"resettokens-resetbutton": "Reinitialisar le indicios seligite",
- "bold_sample": "Texto grasse",
- "bold_tip": "Texto grasse",
- "italic_sample": "Texto italic",
- "italic_tip": "Texto italic",
- "link_sample": "Titulo del ligamine",
- "link_tip": "Ligamine interne",
- "extlink_sample": "http://www.example.com titulo del ligamine",
- "extlink_tip": "Ligamine externe (non oblida le prefixo http://)",
- "headline_sample": "Texto del titulo",
- "headline_tip": "Titulo de nivello 2",
- "nowiki_sample": "Inserer texto non formatate hic",
- "nowiki_tip": "Ignorar formatation wiki",
- "image_sample": "Exemplo.jpg",
- "image_tip": "File incastrate",
- "media_sample": "Exemplo.ogg",
- "media_tip": "Ligamine a un file",
- "sig_tip": "Tu signatura con data e hora",
- "hr_tip": "Linea horizontal (usa con moderation)",
"summary": "Summario:",
"subject": "Subjecto:",
"minoredit": "Isto es un modification minor",
"content-json-empty-object": "Objecto vacue",
"content-json-empty-array": "Array vacue",
"unsupported-content-model": "<strong>Attention:</strong> Le modello de contento $1 non es supportate sur iste wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "Non es possibile monstrar differentias pro contento del modello $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Non es possibile monstrar differentias inter contento del modellos $1 e $2 sur iste wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Paginas que usa etiquettas HTML auto-claudite non valide",
"deprecated-self-close-category-desc": "Le pagina contine etiquettas HTML auto-claudite non valide, como <code><b/></code> o <code><span/></code>. Le comportamento de istes cambiara proximemente pro esser in accordo con le specification HTML5, dunque lor uso in wikitexto es obsolete.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Attention:</strong> [[:$1]] appella [[:$2]] con plure valores pro le parametro \"$3\". Solmente le ultime valor fornite essera usate.",
"undo-main-slot-only": "Le modification non poteva esser disfacite perque illo implica contento foras del cannellatura principal.",
"undo-norev": "Impossibile annullar le modification proque illo non existe o esseva delite.",
"undo-nochange": "Pare que iste modification ha jam essite disfacite.",
- "undo-summary": "Annullava le version $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
+ "undo-summary": "Disfacite le version $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])",
+ "undo-summary-anon": "Disfacite le version $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden": "Disfacer le revision $1 facite per un usator celate",
"cantcreateaccount-text": "Le creation de contos desde iste adresse IP ('''$1''') ha essite blocate per [[User:$3|$3]].\n\nLe motivo que $3 dava es ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Le creation de contos ab le adresses IP in le intervallo <strong>$1</strong>, le qual include tu adresse IP (<strong>$4</strong>), ha essite blocate per [[User:$3|$3]].\n\nLe motivo fornite per $3 es <em>$2</em>",
"right-editmyusercss": "Modificar le proprie files CSS de usator",
"right-editmyuserjson": "Modificar le files JSON del proprie usator",
"right-editmyuserjs": "Modificar le files JavaScript del proprie usator",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Modificar le proprie paginas JavaScript de usator que es redirectiones",
"right-viewmywatchlist": "Vider le proprie observatorio",
"right-editmywatchlist": "Modificar le proprie observatorio. Remarca que alcun actiones totevia adde paginas mesmo sin iste derecto.",
"right-viewmyprivateinfo": "Vider le proprie datos private (p.ex. adresse de e-mail, nomine real)",
"action-editmyusercss": "modificar le files CSS del proprie usator",
"action-editmyuserjson": "modificar le files JSON del proprie usator",
"action-editmyuserjs": "modificar le files JavaScript del proprie usator",
+ "action-editmyuserjsredirect": "modificar le proprie paginas JavaScript de usator que es redirectiones",
"action-viewsuppressed": "vider versiones celate pro tote le usatores",
"action-hideuser": "blocar un nomine de usator, celante lo del publico",
"action-ipblock-exempt": "contornar le blocadas de adresses IP, blocadas automatic e blocadas de intervallos IP",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rader tote le filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Vider le modificationes apportate desde $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar le modificationes (usa le menu o cerca le nomine del filtro)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtros",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valide",
"rcfilters-empty-filter": "Nulle filtro active. Tote le contributiones es monstrate.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Monstrar modificationes sur paginas que liga a",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Paginas que liga verso</strong> le pagina seligite",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Entra le nomine de un pagina (o categoria)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Tote le contento",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Tote le discussiones",
"rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
"rclistfromreset": "Reinitialisar selection de data",
"rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
"backend-fail-contenttype": "Non poteva determinar le typo de contento del file a immagazinar in \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "Le systema de immagazinage ha recipite un lot de $1 {{PLURAL:$1|operation|operationes}} de file; le limite es $2 {{PLURAL:$2|operation|operationes}}.",
"backend-fail-usable": "Non poteva leger o scriber le file \"$1\" a causa de permissiones insufficiente o directorios/contentores mancante.",
+ "backend-fail-stat": "Impossibile leger le stato del file \"$1\".",
+ "backend-fail-hash": "Impossibile determinar le hash cryptographic del file \"$1\".",
"filejournal-fail-dbconnect": "Non poteva connecter al base de datos de jornal pro le systema de immagazinage \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Non poteva actualisar le base de datos de jornal pro le systema de immagazinage \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Impossibile disblocar \"$1\"; illo non es blocate.",
"cantrollback": "Impossibile revocar le modification;\nle ultime contributor es le sol autor de iste pagina.",
"alreadyrolled": "Non pote revocar le ultime modification de [[:$1]] per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nun altere persona ha ja modificate o revocate le pagina.\n\nLe ultime modification esseva facite per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Le summario del modification esseva: <em>$1</em>.",
- "revertpage": "Reverteva modificationes per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) al ultime version per [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "Reverteva modificationes per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) al ultime version per [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-anon": "Reverteva modificationes per [[Special:Contributions/$2|$2]] al ultime version per [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Reverteva modificationes per un usator celate al ultime version per {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Revocava modificationes per {{GENDER:$3|$1}};\nretornava al version per {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Error de session",
"sessionfailure": "Il pare haber un problema con tu session;\niste action ha essite cancellate como precaution contra le robamento de sessiones.\nPer favor, resubmitte le formulario.",
"changecontentmodel": "Cambiar le modello de contento de un pagina",
"changecontentmodel-legend": "Cambiar modello de contento",
- "changecontentmodel-title-label": "Titulo del pagina",
- "changecontentmodel-model-label": "Nove modello de contento",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titulo del pagina:",
+ "changecontentmodel-current-label": "Modello de contento actual:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nove modello de contento:",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-submit": "Cambiar",
"changecontentmodel-success-title": "Le modello de contento ha essite cambiate",
"block-log-flags-angry-autoblock": "autoblocadas avantiate activate",
"block-log-flags-hiddenname": "nomine de usator celate",
"range_block_disabled": "Le capacitate del administratores a blocar intervallos de adresses IP es disactivate.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Le modification del proprie pagina de discussion debe esser permittite pro un blocada partial, excepte si illo include un restriction sur le spatio de nomines \"Discussion usator\".",
"ipb_expiry_invalid": "Tempore de expiration invalide.",
"ipb_expiry_old": "Le hora de expiration es in le passato.",
"ipb_expiry_temp": "Le blocadas de nomines de usator celate debe esser permanente.",
"move-page-legend": "Renominar pagina",
"movepagetext": "Per medio del formulario hic infra tu pote renominar un pagina, transferente tote su historia al nove nomine.\nLe ancian titulo devenira un pagina de redirection verso le nove titulo.\nTu pote actualisar automaticamente le redirectiones que puncta verso le titulo original.\nSi tu prefere non facer isto, non oblida de reparar omne redirectiones [[Special:DoubleRedirects|duple]] o [[Special:BrokenRedirects|rupte]].\nTu ha le responsabilitate de assecurar que le ligamines continua a punctar verso le paginas correcte.\n\nNota que le pagina <strong>non</strong> essera renominate si existe jam un pagina sub le nove titulo, excepte si iste es un redirection sin historia de modificationes passate.\nIsto te lassa le possibilitate de restaurar le titulo original de un pagina si tu ha committite un error, sin permitter te de supplantar un pagina existente.\n\n<strong>Attention:</strong>\nisto pote esser un cambio drastic e inexpectate pro un pagina popular;\nper favor assecura te de haber comprendite le consequentias de isto ante de continuar.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Per medio del formulario infra tu pote renominar un pagina, transferente tote su historia al nove nomine.\nLe ancian titulo devenira un pagina de redirection verso le nove titulo.\nNon oblida de reparar omne redirectiones [[Special:DoubleRedirects|duple]] o [[Special:BrokenRedirects|rupte]].\nTu ha le responsabilitate de assecurar que le ligamines continua a punctar verso le paginas correcte.\n\nNota que le pagina <strong>non</strong> essera renominate si existe jam un pagina sub le nove titulo, excepte si iste es un redirection sin historia de modificationes passate.\nIsto te lassa le possibilitate de restaurar le titulo original de un pagina si tu ha committite un error, sin permitter te de supplantar un pagina existente.\n\n<strong>Attention:</strong>\nisto pote esser un cambio drastic e inexpectate pro un pagina popular;\nper favor assecura te de haber comprendite le consequentias de isto ante de continuar.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "Per medio del formulario hic infra tu pote renominar un pagina, transferente tote su historia al nove nomine.\nTu ha le responsabilitate de assecurar que le ligamines continua a punctar verso le paginas correcte.\n\nNota que le pagina <strong>non</strong> essera renominate si existe jam un pagina sub le nove titulo.\nIsto te lassa le possibilitate de restaurar le titulo original de un pagina si tu ha committite un error, sin permitter te de supplantar un pagina existente.\n\n<strong>Attention:</strong>\nisto pote esser un cambio drastic e inexpectate pro un pagina popular;\nper favor assecura te de haber comprendite le consequentias de isto ante de continuar.",
"movepagetalktext": "Si tu marca iste quadrato, le pagina de discussion associate essera automaticamente renominate al nove titulo, a minus que un pagina de discussion non vacue ja existe sub le nove nomine.\n\nIn tal caso, tu debera renominar o fusionar le pagina manualmente si desirate.",
"moveuserpage-warning": "'''Attention:''' Tu es super le puncto de renominar un pagina de usator. Nota ben que solmente le pagina, e ''non'' le usator, essera renominate.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Attention:</strong> Tu es sur le puncto de renominar un pagina de categoria. Nota ben que solmente le pagina essera renominate e tote le paginas in le ancian categoria <em>non</em> essera recategorisate in le nove.",
"move-subpages": "Renominar le subpaginas (usque a $1)",
"move-talk-subpages": "Renominar le subpaginas del pagina de discussion (usque a $1)",
"movepage-page-exists": "Le pagina $1 existe ja e non pote esser automaticamente superscribite.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "Le pagina $1 non existe e non pote esser renominate.",
"movepage-page-moved": "Le pagina $1 ha essite renominate a $2.",
"movepage-page-unmoved": "Le pagina $1 non poteva esser renominate a $2.",
"movepage-max-pages": "Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.",
"delete_and_move_reason": "Delite pro permitter le renomination de \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Le titulo es identic;\nnon pote renominar un pagina al mesme titulo.",
"immobile-source-namespace": "Non pote renominar paginas in le spatio de nomines \"$1\"",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Paginas sur altere wikis non pote esser displaciate a iste wiki.",
"immobile-target-namespace": "Non pote renominar paginas verso le spatio de nomines \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Un ligamine interwiki non es un destination valide pro le renomination de un pagina.",
"immobile-source-page": "Iste pagina non es renominabile.",
"immobile-target-page": "Non pote renominar a iste titulo de destination.",
+ "movepage-invalid-target-title": "Le nomine requestate non es valide.",
"bad-target-model": "Le destination desirate usa un altere modello de contento. Non es possibile converter de $1 a $2.",
"imagenocrossnamespace": "Impossibile renominar un file verso un spatio de nomines non-file",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Impossibile renominar un non-file verso le spatio de nomines file",
"permanentlink": "Ligamine permanente",
"permanentlink-revid": "ID del version",
"permanentlink-submit": "Vader al version",
+ "newsection": "Nove section",
+ "newsection-page": "Pagina de destination",
+ "newsection-submit": "Vader al pagina",
"dberr-problems": "Pardono! Iste sito ha incontrate difficultates technic.",
"dberr-again": "Proba attender alcun minutas e recargar.",
"dberr-info": "(Non pote acceder al base de datos: $1)",
"linkaccounts": "Ligar contos",
"linkaccounts-success-text": "Le conto ha essite ligate.",
"linkaccounts-submit": "Ligar contos",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Il non ha contos ligate a disligar",
+ "cannotunlink-no-provider": "Il non ha contos ligate que pote esser disligate.",
"unlinkaccounts": "Disligar contos",
"unlinkaccounts-success": "Le conto ha essite disligate.",
"authenticationdatachange-ignored": "Le cambiamento del datos de authentication non ha succedite. Pote esser que nulle fornitor ha essite configurate?",
"edit-error-short": "Error: $1",
"edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
"specialmute": "Silentio",
- "specialmute-success": "Tu preferentias de silentio ha essite actualisate. Vide tote le usatores silentiate in [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-success": "Tu preferentias de silentio ha essite actualisate. Vide tote le usatores silentiate in [[Special:Preferences|tu preferentias]].",
"specialmute-submit": "Confirmar",
"specialmute-label-mute-email": "Silentiar e-mail de iste usator",
- "specialmute-header": "Selige tu preferentias de silentio pro <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
+ "specialmute-header": "Selige tu preferentias de silentio pro le usator <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Le nomine de usator que tu requestava non pote esser trovate.",
- "specialmute-email-footer": "Pro gerer le preferentias de e-mail pro {{BIDI:$2}}, visita <$1>.",
+ "specialmute-error-no-options": "Le functionalitate de silentiamento non es disponibile. Isto pote esser perque tu non ha confirmate tu adresse de e-mail, o perque le administrator del wiki ha disactivate le functionalitate de e-mail e/o le lista nigre de e-mail pro iste wiki.",
+ "specialmute-email-footer": "Pro gerer le preferentias de e-mail pro le usator {{BIDI:$2}}, visita <$1>.",
"specialmute-login-required": "Es necessari aperir session pro cambiar le preferentias de silentio.",
+ "mute-preferences": "Preferentias de silentiamento",
"revid": "version $1",
"pageid": "ID de pagina $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLe permissiones pro modificar le files CSS/JS/JSON global del sito ha recentemente essite separate del privilegio <code>editinterface</code>. Si tu non comprende proque tu recipe iste error, vide [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Le contrasigno non pote apparer in le lista del 100.000 contrasignos le plus commun.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "debe cambiar al apertura de session",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suggerer cambio al apertura de session",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina JavaScript perque illo es un redirection e non puncta a un pagina in tu spatio de usator.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Le contento fornite non es correctemente comprimite",
"unprotected-js": "Pro motivos de securitate, non es possibile cargar codice JavaScript de paginas non protegite. Crea JavaScript solmente in le spatio de nomines \"MediaWiki:\" o como un subpagina de usator.",
"userlogout-continue": "Vole tu clauder le session?"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff