Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json

diff --git a/languages/i18n/ia.json b/languages/i18n/ia.json
index 3b9037a..3258ccc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ia.json
+++ b/languages/i18n/ia.json
@@ -453,7 +453,7 @@
        "nosuchusershort": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nVerifica le orthographia.",
        "nouserspecified": "Tu debe specificar un nomine de usator.",
        "login-userblocked": "Iste usator es blocate. Apertura de session non permittite.",
-       "wrongpassword": "Le contrasigno que tu entrava es incorrecte. Per favor reprova.",
+       "wrongpassword": "Le contrasigno entrate es incorrecte. Per favor reproba.",
        "wrongpasswordempty": "Tu non entrava un contrasigno. Per favor reprova.",
        "passwordtooshort": "Le contrasignos debe continer al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
        "passwordtoolong": "Le contrasignos non pote esser plus longe de {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
@@ -900,6 +900,7 @@
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per {{PLURAL:$2|un altere usator|$2 usatores}} non es monstrate)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per plus de $2 {{PLURAL:$2|usator|usatores}} non es monstrate)",
        "diff-paragraph-moved-tonew": "Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al nove position.",
+       "diff-paragraph-moved-toold": "Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al ancian position.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Un version|$2 versiones}} de iste differentia ($1) non ha essite trovate.\n\nIsto es generalmente causate per sequer un ligamine de diff obsolete a un pagina que ha essite delite.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
        "searchresults": "Resultatos del recerca",
        "searchresults-title": "Resultatos del recerca de \"$1\"",
@@ -976,7 +977,6 @@
        "prefs-watchlist-edits": "Numero maxime de modificationes a monstrar in le observatorio:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Numero maxime: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Indicio pro le observatorio:",
-       "prefs-watchlist-managetokens": "Gerer indicios",
        "prefs-misc": "Misc",
        "prefs-resetpass": "Cambiar contrasigno",
        "prefs-changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
@@ -994,7 +994,7 @@
        "recentchangesdays-max": "(non plus de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
        "recentchangescount": "Numero de modificationes a monstrar per predefinition:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.",
-       "prefs-help-tokenmanagement": "Tu pote vider e reinitialisar le clave secrete pro tu conto que pote acceder al aggregator Web de tu observatorio. Tote persona que cognosce le clave potera leger tu observatorio, dunque non divulga lo.",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.\nOmne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.\n[[Special:ResetTokens|Clicca hic pro reinitialisar lo]].",
        "savedprefs": "Tu preferentias ha essite confirmate.",
        "savedrights": "Le gruppos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
        "timezonelegend": "Fuso horari:",
@@ -1282,6 +1282,7 @@
        "recentchanges-legend": "Optiones del modificationes recente",
        "recentchanges-summary": "Seque le modificationes le plus recente in {{SITENAME}} in iste pagina.",
        "recentchanges-noresult": "Nulle modification facite in le periodo specificate que corresponde a iste criterios.",
+       "recentchanges-timeout": "Iste recerca ha expirate. Considera essayar con altere parametros de recerca.",
        "recentchanges-feed-description": "Seque le modificationes le plus recente al wiki in iste syndication.",
        "recentchanges-label-newpage": "Iste modification creava un nove pagina",
        "recentchanges-label-minor": "Isto es un modification minor",