Fix sessionfailure i18n message during authentication
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json
index 8f07597..311561a 100644 (file)
        "timezoneregion-indian": "Oceano Indian",
        "timezoneregion-pacific": "Oceano Pacific",
        "allowemail": "Permitter que altere usatores me invia e-mail",
+       "email-allow-new-users-label": "Permitte e-mail de usatores toto nove",
        "email-blacklist-label": "Prohibir a iste usatores de inviar me e-mail:",
        "prefs-searchoptions": "Recerca",
        "prefs-namespaces": "Spatios de nomines",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros active",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avantiate",
        "rcfilters-limit-title": "Resultatos a monstrar",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|cambiamento|$1 cambiamentos}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 modification{{PLURAL:$1||es}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Periodo de tempore in le qual cercar",
        "rcfilters-days-title": "Dies recente",
        "rcfilters-hours-title": "Horas recente",
        "rcfilters-preference-label": "Celar le version meliorate del Modificationes recente",
        "rcfilters-preference-help": "Disface le nove interfacie de 2017 e tote le instrumentos addite alora e posta.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate ab",
-       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Monstrar modificationes sur paginas ligate <strong>AB</strong> un pagina",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas ligate ab</strong> le pagina seligite",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Monstrar modificationes sur paginas que liga a",
-       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Monstrar modificationes sur paginas con ligamines <strong>VERSO</strong> un pagina",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "Entra un nomine de pagina",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Paginas que liga verso</strong> le pagina seligite",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Entra le nomine de un pagina (o categoria)",
        "rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
        "rclistfromreset": "Reinitialisar selection de data",
        "rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
        "pageinfo-category-subcats": "Numero de subcategorias",
        "pageinfo-category-files": "Numero de files",
        "pageinfo-user-id": "ID de usator",
+       "pageinfo-file-hash": "Valor hash",
        "markaspatrolleddiff": "Marcar como patruliate",
        "markaspatrolledtext": "Marcar iste pagina como patruliate",
        "markaspatrolledtext-file": "Marcar iste version del file como patruliate",
        "version-poweredby-others": "alteres",
        "version-poweredby-translators": "Traductores de translatewiki.net",
        "version-credits-summary": "Nos vole recognoscer le sequente personas pro lor contribution a [[Special:Version|MediaWiki]].",
-       "version-license-info": "MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.\n\nIste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.\n\nVos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [//www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].",
+       "version-license-info": "MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.\n\nIste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma <em>SIN GARANTIA</em>; sin mesmo le implicite garantia de <strong>COMMERCIALISATION</strong> o <strong>APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR</sdtrong>. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.\n\nVos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [//www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].",
        "version-software": "Software installate",
        "version-software-product": "Producto",
        "version-software-version": "Version",
        "tag-mw-replace-description": "Modificationes que elimina plus de 90% del contento de un pagina",
        "tag-mw-rollback": "Revocation",
        "tag-mw-rollback-description": "Modificationes que disface previe modificationes usante le ligamine \"revocar\"",
+       "tag-mw-undo": "Disfacer",
+       "tag-mw-undo-description": "Modificationes que disface previe modificationes usante le ligamine \"disfacer\"",
        "tags-title": "Etiquettas",
        "tags-intro": "Iste pagina lista le etiquettas con le quales le software pote marcar un modification, e lor significato.",
        "tags-tag": "Nomine del etiquetta",
        "limitreport-expansiondepth": "Maxime profunditate de expansion",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Numero de functiones analysator costose",
        "expandtemplates": "Expander patronos",
-       "expand_templates_intro": "Iste pagina special prende texto e expande recursivemente tote le patronos in illo.\nIllo expande etiam le functiones del analysator syntactic como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabiles como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe facto, illo expande quasi toto inter accolladas duple.",
+       "expand_templates_intro": "Iste pagina special prende wikitexto e expande recursivemente tote le patronos in illo.\nIllo expande etiam le functiones del analysator syntactic como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabiles como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe facto, illo expande quasi toto inter accolladas duple.",
        "expand_templates_title": "Titulo de contexto, pro {{FULLPAGENAME}} etc.:",
-       "expand_templates_input": "Texto de entrata:",
+       "expand_templates_input": "Scribe wikitexto:",
        "expand_templates_output": "Resultato",
        "expand_templates_xml_output": "Output XML",
        "expand_templates_html_output": "Resultato in HTML brute",
        "expand_templates_preview": "Previsualisation",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e il habeva un perdita de datos de session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor essaya lo de novo.</strong>\nSi illo ancora non functiona, essaya [[Special:UserLogout|clauder le session]] e aperir un nove session, e verifica que tu navigator permitte le cookies de iste sito.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e tu non ha aperite session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor [[Special:UserLogin|aperi session]] e essaya lo de novo.</strong>",
-       "expand_templates_input_missing": "Tu debe scriber alcun texto de entrata.",
+       "expand_templates_input_missing": "Tu debe fornir alcun wikitexto.",
        "pagelanguage": "Cambiar lingua del pagina",
        "pagelang-name": "Pagina",
        "pagelang-language": "Lingua",