"Carlosedepaula",
"Macofe",
"Karmwiki",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Rafaneta"
]
},
"tog-underline": "Sublinear ligamines:",
"searcharticle": "Va",
"history": "Historia del pagina",
"history_short": "Historia",
+ "history_small": "historia",
"updatedmarker": "actualisate post mi ultime visita",
"printableversion": "Version pro imprimer",
"permalink": "Ligamine permanente",
"blockedtitle": "Le usator es blocate",
"blockedtext": "'''Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate.'''\n\nLe blocada esseva facite per $1.\nLe motivo presentate es ''$2''.\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Le blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pro discuter le blocada.\nTu non pote usar le function 'inviar e-mail a iste usator' salvo que un adresse de e-mail valide es specificate in le\n[[Special:Preferences|preferentias de tu conto]] e que tu non ha essite blocate de usar lo.\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
"autoblockedtext": "Tu adresse de IP ha essite automaticamente blocate proque un altere usator lo usava qui esseva blocate per $1.\nLe motivo presentate es:\n\n:''$2''\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu pote contactar $1 o un del altere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratores]] pro discuter le blocada.\n\nNota que tu non pote utilisar le function \"inviar e-mail a iste usator\" salvo que tu ha registrate un adresse de e-mail valide in tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]] e que tu non ha essite blocate de usar lo.\n\nTu adresse IP actual es $3, e le ID del blocada es #$5.\nPer favor include tote le detalios supra specificate in omne correspondentia.",
+ "systemblockedtext": "Tu nomine de usator o adresse IP ha essite blocate automaticamente per MediaWiki.\nLe motivo presentate es:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Initio del blocada: $8\n* Expiration del blocada: $6\n* Blocato intendite: $7\n\nTu adresse IP actual es $3.\nPer favor, include tote le detalios enumerate hic supra in omne questiones que tu pone.",
"blockednoreason": "nulle motivo specificate",
"whitelistedittext": "Tu debe $1 pro poter modificar paginas.",
"confirmedittext": "Tu debe confirmar tu adresse de e-mail pro poter modificar paginas.\nPer favor entra e valida tu adresse de e-mail per medio de tu [[Special:Preferences|preferentias de usator]].",
"saveprefs": "Confirmar",
"restoreprefs": "Restaurar tote le preselectiones (in tote le sectiones)",
"prefs-editing": "Modification",
- "rows": "Lineas:",
- "columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Recerca",
"stub-threshold": "Limite pro formatar ligamines a peciettas ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "exemplo",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide etiam le [[Special:NewPages|lista de nove paginas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Monstrar",
+ "rcfilters-activefilters": "Filtros active",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar le modificationes recente (naviga o comencia a scriber)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valide",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nulle filtro trovate",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autor del modificationes",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Tu proprie modificationes",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Modificationes per te.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificationes per alteres",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modificationes create per altere usatores (non te).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivello de experientia del usator",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novicios",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Autores multo nove: minus de 10 modificationes e 4 dies de activitate.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Apprentisses",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Plus dies de activitate e modificationes que 'Novicios' ma minus que \"Usatores con experientia'.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Usatores con experientia",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Plus de 30 dies de activitate e 500 modificationes.",
"rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
"rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
"rcshowhideminor": "$1 modificationes minor",
"uncategorizedcategories": "Categorias sin categoria",
"uncategorizedimages": "Files non categorisate",
"uncategorizedtemplates": "Patronos sin categoria",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Contine un lista de categorias que non debe esser mentionate sur Special:UncategorizedCategories. Un per linea, comenciante con \"*\". Lineas que comencia con un altere character (incluse spatios) es ignorate. Usa \"#\" for commentos.",
"unusedcategories": "Categorias non usate",
"unusedimages": "Imagines non usate",
"wantedcategories": "Categorias plus demandate",
"apisandbox-sending-request": "Invia requesta API...",
"apisandbox-loading-results": "Recipe resultatos API...",
"apisandbox-results-error": "Un error ha occurrite durante le cargamento del responsa al consulta API: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "Parametros JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL de requesta:",
"apisandbox-request-time": "Duration del requesta: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corrige le indicio e reinvia",
"emailccsubject": "Copia de tu message a $1: $2",
"emailsent": "E-mail inviate",
"emailsenttext": "Tu message de e-mail ha essite inviate.",
- "emailuserfooter": "Iste e-mail ha essite {{GENDER:$1|inviate}} per $1 a {{GENDER:$2|$2}} con le function \"{{int:emailuser}}\" in {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Iste e-mail ha essite {{GENDER:$1|inviate}} per $1 a {{GENDER:$2|$2}} con le function \"{{int:emailuser}}\" in {{SITENAME}}.\n{{GENDER:$2|Le}} message ha essite inviate directemente al {{GENDER:$1|expeditor|expeditrice}} original, revelante {{GENDER:$2|tu}} adresse de e-mail a {{GENDER:$1|ille|illa}}.",
"usermessage-summary": "Lassante un message de systema.",
"usermessage-editor": "Messagero del systema",
"watchlist": "Observatorio",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Nulle modello de contento disponibile",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Le contento in [[:$1]] non pote esser convertite in alcun typo.",
"log-name-contentmodel": "Registro de cambiamentos de modello de contento",
- "log-description-contentmodel": "Eventos relative al modellos de contento de un pagina",
+ "log-description-contentmodel": "Iste pagina monstra cambiamentos in le modello de contento de paginas, e paginas que ha essite create con un modello de contento altere que le predefinite.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|creava}} le pagina $3 con le modello de contento non predefinite \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le modello de contento del pagina $3 de \"$4\" a \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
"proxyblockreason": "Tu adresse IP ha essite blocate proque illo es un proxy aperte.\nPer favor contacta tu providitor de servicio internet o supporto technic e informa les de iste problema grave de securitate.",
"sorbsreason": "Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.\nTu non pote crear un conto",
+ "softblockrangesreason": "Contributiones anonime non son permittite de vostre adresse de IP ($1). Si il vos place, identifica vos.",
"xffblockreason": "Un adresse IP presente in le capite X-Forwarded-For, o le tue o illo de un servitor proxy que tu usa, ha essite blocate. Le motivo original pro le blocada es: $1",
"cant-see-hidden-user": "Le usator que tu tenta blocar ha ja essite blocate e celate. Post que tu non ha le derecto hideuser, tu non pote vider o modificar le blocada del usator.",
"ipbblocked": "Tu non pote blocar o disblocar altere usatores, proque tu mesme es blocate",
"cant-move-to-user-page": "Tu non ha le permission de renominar un pagina verso un pagina de usator (excepte un subpagina de usator).",
"cant-move-category-page": "Tu non ha le permission de renominar paginas de categoria.",
"cant-move-to-category-page": "Tu non ha le permission de renominar un pagina in un pagina de categoria.",
+ "cant-move-subpages": "Tu non ha le permission de renominar subpaginas.",
+ "namespace-nosubpages": "Le spatio de nomines \"$1\" non permitte subpaginas.",
"newtitle": "Nove titulo:",
"move-watch": "Observar le paginas de origine e de destination",
"movepagebtn": "Renominar pagina",
"pageinfo-length": "Dimension del pagina (in bytes)",
"pageinfo-article-id": "ID del pagina",
"pageinfo-language": "Lingua del contento del pagina",
+ "pageinfo-language-change": "cambiar",
"pageinfo-content-model": "Modello de contento de pagina",
"pageinfo-content-model-change": "cambiar",
"pageinfo-robot-policy": "Indexation per robots",
"feedback-useragent": "Agente usator:",
"searchsuggest-search": "Cercar in {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "continente...",
- "api-error-autoblocked": "Tu adresse IP ha essite blocate automaticamente, perque illo ha essite usate per un usator blocate.",
- "api-error-badaccess-groups": "Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.",
"api-error-badtoken": "Error interne: indicio invalide.",
- "api-error-blocked": "Le modification ha essite blocate pro te.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Le incargamentos per URL es disactivate in iste servitor.",
- "api-error-duplicate": "Existe jam {{PLURAL:$1|un altere file|altere files}} in le wiki con le mesme contento.",
- "api-error-duplicate-archive": "Il habeva jam {{PLURAL:$1|un altere file|altere files}} in le sito con le mesme contento, ma {{PLURAL:$1|illo|illos}} ha essite delite.",
- "api-error-empty-file": "Le file que tu submitteva es vacue.",
"api-error-emptypage": "Le creation de nove paginas vacue non es permittite.",
- "api-error-fetchfileerror": "Error interne: qualcosa errava durante le obtention del file.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Un file con le nomine \"$1\" jam existe, e non pote esser superscribite.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Un file con le nomine \"$1\" jam existe in le repositorio commun de files, e non pote esser superscribite.",
- "api-error-file-too-large": "Le file que tu submitteva es troppo grande.",
- "api-error-filename-tooshort": "Le nomine del file es troppo curte.",
- "api-error-filetype-banned": "Iste typo de file es prohibite.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 non es {{PLURAL:$4|un typo|typos}} de file permittite. Le {{PLURAL:$3|typo|typos}} de file permittite es $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Le nomine del file non ha un extension.",
- "api-error-hookaborted": "Le modification que tu ha tentate facer ha essite abortate per un extension.",
- "api-error-http": "Error interne: impossibile connecter al servitor.",
- "api-error-illegal-filename": "Iste nomine de file non es permittite.",
- "api-error-internal-error": "Error interne: qualcosa errava durante le processamento de tu file incargate in le wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Error interne: file non trovate in le spatio de immagazinage temporari.",
- "api-error-missingparam": "Error interne: certe parametros mancava al requesta.",
- "api-error-missingresult": "Error interne: non poteva determinar si le copia succedeva.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Es necessari aperir session pro incargar files.",
- "api-error-mustbeposted": "Error interne: le requesta require HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Le incargamento succedeva, ma le servitor non forniva alcun information super le file.",
- "api-error-nomodule": "Error interne: nulle modulo de incargamento definite.",
- "api-error-ok-but-empty": "Error interne: nulle responsa del servitor.",
- "api-error-overwrite": "Superscriber un file existente non es permittite.",
- "api-error-ratelimited": "Tu tenta incargar plus files in curte tempore que iste wiki permitte.\nPer favor, reproba in alcun minutas.",
- "api-error-stashfailed": "Error interne: le servitor non poteva immagazinar le file temporari.",
"api-error-publishfailed": "Error interne: le servitor non poteva publicar le file temporari.",
- "api-error-stasherror": "Un error ha occurrite durante le incargamento del file in \"stash\".",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Le file in reserva non ha essite trovate durante le tentativa de incargar lo ab le reserva.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Le cammino ubi le file in reserva deberea haber essite trovate non es valide.",
- "api-error-stashfilestorage": "Un error ha occurrite durante le immagazinage del file in reserva.",
- "api-error-stashzerolength": "Le servitor non ha potite mitter le file in reserva perque illo ha un longitude de zero.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Tu debe aperir session pro poter salveguardar files in le reserva de incargamento.",
- "api-error-stashwrongowner": "Le file al qual tu tentava acceder in le reserva non pertine a te.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Le clave de file al qual tu tentava acceder in le reserva non existe.",
- "api-error-timeout": "Le servitor non ha respondite intra le tempore expectate.",
- "api-error-unclassified": "Un error incognite ha occurrite.",
- "api-error-unknown-code": "Error incognite: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Error interne: qualcosa errava durante le tentativa de incargar le file.",
- "api-error-unknown-warning": "Advertimento incognite: $1",
+ "api-error-stashfailed": "Error interne: le servitor non poteva immagazinar le file temporari.",
+ "api-error-unknown-warning": "Advertimento incognite: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Error incognite: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Le incargamento es disactivate in iste wiki.",
- "api-error-verification-error": "Le file pote esser corrumpite o su nomine pote haber un extension errate.",
- "api-error-was-deleted": "Un file con iste nomine ha jam essite incargate e postea delite.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minutas}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}",
"pagelang-language": "Lingua",
"pagelang-use-default": "Usar lingua predefinite",
"pagelang-select-lang": "Selige lingua",
+ "pagelang-reason": "Ration",
"pagelang-submit": "Submitter",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Le pagina $1 non existe.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Le pagina $1 es jam fixate sur le lingua $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Le pagina $1 es jam fixate sur le lingua predefinite de contento del wiki.",
+ "pagelang-db-failed": "Le base de datos non ha potite cambiar le lingua del pagina.",
"right-pagelang": "Cambiar lingua del pagina",
"action-pagelang": "cambiar le lingua del pagina",
"log-name-pagelang": "Registro de cambios de lingua",
"sessionprovider-nocookies": "Le cookies pote esser disactivate. Assecura te de haber activate le cookies e recomencia.",
"randomrootpage": "Pagina radice aleatori",
"log-action-filter-block": "Typo de blocada:",
- "log-action-filter-contentmodel": "Typo de modification de modello de contento:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Typo de cambiamento del modello de contento:",
"log-action-filter-delete": "Typo de deletion:",
"log-action-filter-import": "Typo de importation:",
"log-action-filter-managetags": "Typo de action de gestion de etiquettas:",
"log-action-filter-block-block": "Blocar",
"log-action-filter-block-reblock": "Modification de blocada",
"log-action-filter-block-unblock": "Disblocar",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "Cambio de modello de contento",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "Creation de pagina con modello de contento non standard",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Cambiamento de modello de contento",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Creation de pagina con un modello de contento non predefinite",
"log-action-filter-delete-delete": "Deletion de pagina",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Superscriptura de redirection",
"log-action-filter-delete-restore": "Restauration de pagina",
"restrictionsfield-badip": "Adresse o intervallo IP non valide: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervallos IP permittite:",
"restrictionsfield-help": "Un adresse IP o intervallo CIDR per linea. Pro activar toto, usa<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "revid": "version $1",
"pageid": "ID de pagina $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff