"otherlanguages": "In altere linguas",
"redirectedfrom": "(Redirigite ab $1)",
"redirectpagesub": "Pagina de redirection",
- "redirectto": "Rediriger verso:",
+ "redirectto": "Redirection verso:",
"lastmodifiedat": "Iste pagina esseva modificate le plus recentemente le $1 a $2.",
"viewcount": "Iste pagina ha essite visitate {{PLURAL:$1|un vice|$1 vices}}.",
"protectedpage": "Pagina protegite",
"preview": "Previsualisation",
"showpreview": "Monstrar previsualisation",
"showdiff": "Detaliar modificationes",
- "blankarticle": "<strong>Advertimento:</strong> Le pagina que tu vole crear es vacue.\nSi tu clicca de novo sur \"{{int:savearticle}}\", le pagina essera create sin contento.",
+ "blankarticle": "<strong>Advertimento:</strong> Le pagina que tu vole crear es vacue.\nSi tu clicca de novo sur \"$1\", le pagina essera create sin contento.",
"anoneditwarning": "<strong>Attention:</strong> Tu non ha aperite un session. Le adresse IP tue essera publicamente visibile si tu face modificationes. Si tu <strong>[$1 aperi un session]</strong> o <strong>[$2 crea un conto]</strong>, le modificationes essera attribuite al nomine de usator tue, inter altere avantages.",
"anonpreviewwarning": "''Tu non ha aperite un session. Salveguardar registrara tu adresse IP in le historia de modificationes de iste pagina.''",
- "missingsummary": "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un summario del modification.\nSi tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin summario.",
- "selfredirect": "<strong>Attention:</strong> Tu redirige iste pagina verso se mesme.\nTu pote haber specificate le mal destination pro le redirection, o tu modifica forsan le mal pagina.\nSi tu clicca sur \"{{int:savearticle}}\" de novo, le redirection essera create in despecto de isto.",
+ "missingsummary": "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un summario del modification.\nSi tu clicca super \"$1\" de novo, le modification essera publicate sin summario.",
+ "selfredirect": "<strong>Attention:</strong> Tu redirige iste pagina verso se mesme.\nTu pote haber specificate le mal destination pro le redirection, o tu modifica forsan le mal pagina.\nSi tu clicca sur \"$1\" de novo, le redirection essera create in despecto de isto.",
"missingcommenttext": "Per favor entra un commento infra.",
- "missingcommentheader": "<strong>Rememoration:</strong> Tu non ha fornite un subjecto pro iste commento.\nSi tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin subjecto.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Rememoration:</strong> Tu non ha fornite un subjecto pro iste commento.\nSi tu clicca super \"$1\" de novo, le modification essera publicate sin subjecto.",
"summary-preview": "Previsualisation del summario de modification:",
"subject-preview": "Previsualisation del subjecto:",
"previewerrortext": "Un error ha occurrite durante le tentativa de previsualisar le cambiamentos.",
"editingsection": "Modification de $1 (section)",
"editingcomment": "Modification de $1 (nove section)",
"editconflict": "Conflicto de modification: $1",
- "explainconflict": "Alicuno ha modificate iste pagina post que tu\nha comenciate a modificar lo.\nLe area de texto superior contine le texto del pagina como illo existe actualmente.\nTu modificationes se monstra in le area de texto inferior.\nTu debera incorporar tu modificationes in le texto existente.\n'''Solmente''' le texto del area superior essera publicate quando tu clicca super \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Alicuno ha modificate iste pagina post que tu\nha comenciate a modificar lo.\nLe area de texto superior contine le texto del pagina como illo existe actualmente.\nTu modificationes se monstra in le area de texto inferior.\nTu debera incorporar tu modificationes in le texto existente.\n'''Solmente''' le texto del area superior essera publicate quando tu clicca super \"$1\".",
"yourtext": "Tu texto",
"storedversion": "Version immagazinate",
"nonunicodebrowser": "'''Attention: Tu utilisa un navigator non compatibile con le characteres Unicode.'''\nUn systema de modification alternative ha essite activate, que te permitte modificar articulos con securitate: le characteres non ASCII apparera in le quadro de modification como codices hexadecimal.",
"right-deleterevision": "Deler e restaurar versiones specific de paginas",
"right-deletedhistory": "Vider entratas de historia delite, sin lor texto associate",
"right-deletedtext": "Vider texto delite e differentias inter versiones delite",
- "right-browsearchive": "Cercar in paginas delite",
+ "right-browsearchive": "Cercar paginas delite",
"right-undelete": "Restaurar un pagina",
"right-suppressrevision": "Vider, celar e revelar versiones specific de paginas de qualcunque usator",
"right-viewsuppressed": "Vider versiones celate de qualcunque usator",
"action-deletelogentry": "deler entratas de registro",
"action-deletedhistory": "vider le historia delite de un pagina",
"action-deletedtext": "vider le texto de un version delite",
- "action-browsearchive": "cercar in paginas delite",
+ "action-browsearchive": "cercar paginas delite",
"action-undelete": "restaurar paginas",
"action-suppressrevision": "revider e restaurar versiones celate",
"action-suppressionlog": "vider iste registro private",
"cannotundelete": "Le restauration ha partial- o totalmente fallite:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 ha essite restaurate'''\n\nConsulta le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]] pro un lista de deletiones e restaurationes recente.",
"undelete-header": "Vide [[Special:Log/delete|le registro de deletiones]] pro un lista de paginas recentemente delite.",
- "undelete-search-title": "Cercar in paginas delite",
+ "undelete-search-title": "Cercar paginas delite",
"undelete-search-box": "Cercar paginas delite",
"undelete-search-prefix": "Monstrar paginas que comencia con:",
"undelete-search-submit": "Cercar",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff