Merge "Improve return types in class MagicWordArray"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 882fa1d..af01537 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -378,7 +378,7 @@
        "virus-badscanner": "Սխալ կարգավորւմ։ Անծանոթ վիրուսների զննիչ. ''$1''",
        "virus-scanfailed": "զննման սխալ (կոդ $1)",
        "virus-unknownscanner": "անծանոթ հակավիրուս՝",
-       "logouttext": "<strong>Դուք դուրս եկաք համակարգից։</strong>\n\nԻ նկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես՝ ինչպես եթե դեռ համակարգում լինեիք մինչև որ չջնջեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը։",
+       "logouttext": "<strong>Դուք դուրս եկաք համակարգից։</strong>\n\nՆկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես, ինչպես համակարգում լինելու դեպքում, քանի դեռ չէիք ջնջել զննարկիչի հիշապահեստը։",
        "cannotlogoutnow-title": "Այժմ դուրս գալ անհնար է",
        "cannotlogoutnow-text": "$1 օգտագործելիս դուրս գալն անհնար է:",
        "welcomeuser": "Բարի գալո՜ւստ, $1",
@@ -577,7 +577,7 @@
        "publishchanges": "Պահպանել",
        "savearticle-start": "Հիշել էջը...",
        "savechanges-start": "Հիշել փոփոխությունները...",
-       "publishpage-start": "Õ\80Ö\80Õ¡Õ¿արակել էջը...",
+       "publishpage-start": "Õ\80Ö\80Õ¡Õºարակել էջը...",
        "publishchanges-start": "Պահպանել…",
        "preview": "Նախադիտում",
        "showpreview": "Նախադիտել",
@@ -616,7 +616,7 @@
        "userjsyoucanpreview": "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք «{{int:showpreview}}» կոճակից՝ ձեր նոր JS-նիշքը ստուգելու համար։",
        "usercsspreview": "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի CSS-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''",
        "userjspreview": "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի JavaScript-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''",
-       "userinvalidconfigtitle": "'''Զգուշացում.''' «$1» տեսք չի գտնվել։ Ի նկատի ունեցեք, որ մասնակցային .css և .js էջերը ունեն փոքրատառ անվանումներ, օր.՝ «{{ns:user}}:Ոմն/vector.css», և ոչ թե «{{ns:user}}:Ոմն/Vector.css»։",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''Զգուշացում.''' «$1» տեսք չի գտնվել։ Նկատի ունեցեք, որ մասնակցային .css և .js էջերը ունեն փոքրատառ անվանումներ, օր.՝ «{{ns:user}}:Ոմն/vector.css», և ոչ թե «{{ns:user}}:Ոմն/Vector.css»։",
        "updated": "(Թարմացված)",
        "note": "'''Ծանուցում.'''",
        "previewnote": "'''Սա միայն նախադիտումն է. ձեր կատարած փոփոխությունները դեռ չե՛ն հիշվել։'''",
@@ -806,7 +806,7 @@
        "powersearch-toggleall": "Բոլորը",
        "powersearch-togglenone": "Ոչ մեկը",
        "search-external": "Արտաքին որոնում",
-       "searchdisabled": "{{SITENAME}} Õ¯Õ¡ÕµÖ\84Õ« Õ¶Õ¥Ö\80Ö\84Õ«Õ¶ Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õ¸Ö\82Õ´Õ¨ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö\89 Ô´Õ¸Ö\82Ö\84 Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Ö\84 Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕµÖ\84Õ« ÕºÕ¡Ö\80Õ¸Ö\82Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Ö\84Õ«Õ¶ Õ¸Ö\80Õ¸Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Õ¡Ö\80ÕªÕ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö\80Õ¸Õ¾ (Google, Yahoo...), Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶, Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ« Õ¸Ö\82Õ¶Õ¥Ö\81Õ¥Ö\84, Õ¸Ö\80 Õ¯Õ¡ÕµÖ\84Õ« Õ«Ö\80Õ¥Õ¶Ö\81 Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö\84Õ½Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡Ö\81Õ¡Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Ö\89",
+       "searchdisabled": "{{SITENAME}} կայքի ներքին որոնումը անջատված է։ Դուք կարող եք որոնել կայքի պարունակությունը արտաքին որոնման շարժիչներով (Google, Yahoo...), սակայն, նկատի ունեցեք, որ կայքի իրենց ինդեքսները կարող են հնացած լինել։",
        "preferences": "Նախընտրություններ",
        "mypreferences": "Նախընտրություններ",
        "prefs-edits": "Խմբագրումների քանակը.",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Ներդրումների հեղինակ",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ձեր խմբագրումներ",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Այլոց փոփոխությունները",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Մասնակիցների գրանցում և փորձ",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Մասնակիցների գրանցում և փորձ",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Գրանցված",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Չգրանցված",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Նորեկներ",
@@ -1046,7 +1046,7 @@
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Էջի խմբագրումներ",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "Նոր էջեր",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Մուտք գործած գործողություններ",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ամենավերջին տարբերակ",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ամենավերջին տարբերակ",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ոչ վերջին տարբերակ",
        "rcfilters-view-tags": "Պիտակված խմբագրումներ",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Կենդանի թարմացումներ",
@@ -1082,7 +1082,6 @@
        "minoreditletter": "չ",
        "newpageletter": "Ն",
        "boteditletter": "բ",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 հսկող {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներին}}]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|բայթ|բայթ}} փոփոխությունից հետո",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ Նոր բաժին",
        "rc-enhanced-expand": "Ցուցադրել մանրամասներ (պահանջում է ՋավաՍկրիպտ)",
@@ -1620,7 +1619,7 @@
        "sp-contributions-username": "IP-հասցե կամ մասնակցի անուն.",
        "sp-contributions-toponly": "Ցույց տալ միայն այն խմբագրումները, որոնք վերջին փոփոխություն են",
        "sp-contributions-newonly": "Ցույց տալ միայն նոր էջերի խմբագրումները",
-       "sp-contributions-hideminor": "Թագցնել չնչին խմբագրումներ",
+       "sp-contributions-hideminor": "Թաքցնել չնչին խմբագրումները",
        "sp-contributions-submit": "Որոնել",
        "whatlinkshere": "Այստեղ հղվող էջերը",
        "whatlinkshere-title": "Էջեր, որոնք հղում են դեպի «$1»",
@@ -1752,8 +1751,8 @@
        "movepage-moved-noredirect": "Վերահղման ստեղծում թույլ չի տրվել",
        "articleexists": "Այդ անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի կամ ձեր ընտրած անվանումը անթույլատրելի է։\nԽնդրում ենք ընտրել այլ անվանում։",
        "movetalk": "Վերանվանել կից քննարկման էջը",
-       "move-subpages": "Վերանվանել նաև ենթաէջերը (առավելագունը $1)",
-       "move-talk-subpages": "Վերանվանել նաև քննարկման ենթաէջերը (առավելագունը $1)",
+       "move-subpages": "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö\87 Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ (Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¨ $1)",
+       "move-talk-subpages": "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Ö\87 Ö\84Õ¶Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ§Õ»Õ¥Ö\80Õ¨ (Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö\82ÕµÕ¶Õ¨ $1)",
        "movepage-page-moved": "$1 էջը վերանվանվել է $2",
        "movepage-page-unmoved": "$1 էջը հնարավոր չէր վերանվանել $2",
        "movelogpage": "Տեղափոխման տեղեկամատյան",
@@ -1781,7 +1780,7 @@
        "allmessagesdefault": "Ուղերձի լռելյայն տեքստ",
        "allmessagescurrent": "Ընթացիկ տեքստ",
        "allmessagestext": "Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "Այս էջը չի գործում, քանի որ '''$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։",
+       "allmessages-not-supported-database": "Այս էջը չի գործում, քանի որ '''$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։",
        "allmessages-filter-all": "Բոլորը",
        "allmessages-language": "Լեզու",
        "allmessages-filter-submit": "Անցնել",
@@ -2035,6 +2034,7 @@
        "confirm-unwatch-button": "Լավ",
        "confirm-unwatch-top": "Հեռացնե՞լ Ձեր հսկացանկից։",
        "confirm-rollback-button": "Լավ",
+       "quotation-marks": "«$1»",
        "imgmultipageprev": "← նախորդ էջ",
        "imgmultipagenext": "հաջորդ էջ →",
        "imgmultigo": "Անցնե՛լ",