Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index a49a433..8907e0a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -604,7 +604,7 @@
        "noarticletext": "Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։\nԴուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]</span>։",
        "noarticletext-nopermission": "Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։\nԴուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանունը]] այլ էջերում կամ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել այն տեղեկամատյաններում]</span>։ Դուք չունեք թույլտվություն ստեղծել այս էջը։",
        "userpage-userdoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» անվանմամբ մասնակից գոյություն չունի։\nԽնդրում ենք հավաստիանալ նրանում, թե արդյոք ուզում եք ստեղծել/խմբագրել այս էջը։",
-       "userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ£Ö\80Õ¡Õ¶Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö\81 Õ¹Õ¯Õ¡Ö\89",
+       "userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» անվամբ գրանցված մասնակից չկա։",
        "blocked-notice-logextract": "Այս մասնակիցը ներկա պահին արգելափակված է։\nՍտորև ներկայացված է արգելափակման տեղեկամատյանի վերջին գրառումը.",
        "clearyourcache": "'''Ծանուցում. Հիշելուց հետո կատարված փոփոխությունները տեսնելու համար մաքրեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը. '''\n'''Mozilla / Firefox / Safari'''՝ ''Ctrl+Shift+R''  (''Cmd+Shift+R'' Mac OS X-ում)\n'''Konqueror'''՝ ''F5''\n'''Opera'''՝ ''Tools→Preferences'' ընտրացանկից։\n'''Internet Explorer'''՝ ''Ctrl+F5''",
        "usercssyoucanpreview": "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք «{{int:showpreview}}» կոճակից՝ ձեր նոր CSS-նիշքը ստուգելու համար։",
@@ -885,13 +885,13 @@
        "prefs-signature": "Ստորագրություն",
        "prefs-dateformat": "Ամսաթվի ձևաչափ",
        "prefs-timeoffset": "Ժամային տարբերություն",
-       "prefs-advancedediting": "Ընդլայնված ընրանքներ",
+       "prefs-advancedediting": "Ընդլայնված ընտրանքներ",
        "prefs-editor": "Խմբագիր",
        "prefs-preview": "Նախադիտել",
-       "prefs-advancedrc": "Ընդլայնված ընրանքներ",
-       "prefs-advancedrendering": "Ընդլայնված ընրանքներ",
-       "prefs-advancedsearchoptions": "Ընդլայնված ընրանքներ",
-       "prefs-advancedwatchlist": "Ընդլայնված ընրանքներ",
+       "prefs-advancedrc": "Ընդլայնված ընտրանքներ",
+       "prefs-advancedrendering": "Ընդլայնված ընտրանքներ",
+       "prefs-advancedsearchoptions": "Ընդլայնված ընտրանքներ",
+       "prefs-advancedwatchlist": "Ընդլայնված ընտրանքներ",
        "prefs-displayrc": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
        "prefs-displaywatchlist": "Ցուցադրման ընտրանքներ",
        "prefs-diffs": "Տարբերություններ",
@@ -1157,7 +1157,7 @@
        "license-nopreview": "(Նախադիտումը մատչելի չէ)",
        "upload_source_url": " (գործուն, հանրամատչելի URL-հասցե)",
        "upload_source_file": " (նիշք ձեր համակարգչի վրա)",
-       "listfiles_search_for": "Õ\88Ö\80Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö\80Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢.",
+       "listfiles_search_for": "Որոնել պատկերի անվամբ.",
        "imgfile": "նիշք",
        "listfiles": "Նիշքերի ցանկ",
        "listfiles_date": "Օր/Ժամ",
@@ -1398,7 +1398,7 @@
        "unwatch": "Հանել հսկումից",
        "unwatchthispage": "Հանել հսկումից",
        "notanarticle": "Հոդված չէ",
-       "watchlist-details": "Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ}}` այդ թվում քննարկման էջերը։",
+       "watchlist-details": "Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ}}, այդ թվում՝ քննարկման էջերը։",
        "wlheader-enotif": "Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։",
        "wlheader-showupdated": "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր վերջին այցից հետո, բերված են '''թավատառ'''։",
        "wlnote": "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում՝ $3, $4֊ի դրությամբ։",
@@ -1940,28 +1940,6 @@
        "metadata-expand": "Ցուց տալ ընդարձակ տվյալները",
        "metadata-collapse": "Թաքցնել լրացուցիչ տվյալները",
        "metadata-fields": "EXIF մետատվյալների այն դաշտերը, որոնք նշված ենք այս ուղերձի մեջ, կցուցադրվեն պատկերի էջում, երբ մետատվյալների աղյուսակը ծալված է։ Այլ տվյալները լռությամբ կթաքցվեն։\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-       "exif-imagewidth": "Լայնք",
-       "exif-imagelength": "Բարձրություն",
-       "exif-orientation": "Դիրք",
-       "exif-xresolution": "Հորիզոնական կետաչափ",
-       "exif-yresolution": "Ուղղահայաց կետաչափ",
-       "exif-datetime": "Ֆայի փոփոխման ամսաթիվը և ժամանակը",
-       "exif-make": "Խցիկի արտադրող",
-       "exif-model": "Խցիկի մոդել",
-       "exif-software": "Օգտագործված ծրագիր",
-       "exif-artist": "Հեղինակ",
-       "exif-exifversion": "Էքսիֆի տարբերակ (Exif)",
-       "exif-colorspace": "Գունային տիրույթ",
-       "exif-datetimeoriginal": "Ստեղծման ամսաթիվ",
-       "exif-datetimedigitized": "Թվայնացման ամսաթիվ",
-       "exif-flash": "Ֆլեշ տարբ.",
-       "exif-languagecode": "Լեզու",
-       "exif-label": "Պիտակ",
-       "exif-orientation-1": "Նորմալ",
-       "exif-componentsconfiguration-0": "գոյություն չունի",
-       "exif-urgency-normal": "Նորմալ ($1)",
-       "exif-urgency-low": "Թույլ ($1)",
-       "exif-urgency-high": "Ուժեղ ($1)",
        "namespacesall": "բոլոր",
        "monthsall": "բոլոր",
        "confirmemail": "Էլ-հասցեի վավերացում",