Merge "Fix sessionfailure i18n message during authentication"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index adbc2fd..3f6c0cb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -736,7 +736,7 @@
        "showhideselectedversions": "Ցուցադրել/թաքցնել ընտրված խմբագրումները",
        "editundo": "հետ շրջել",
        "diff-empty": "(Տարբերություն չկա)",
-       "diff-multi-sameuser": "(Միևնույն մասնակցի {{PLURAL:$1|մեկ միջանկյալ տարբերակ|$1 միջանկյալ տարբերակներ}} թաքցրված է)",
+       "diff-multi-sameuser": "(Միևնույն մասնակցի {{PLURAL:$1|մեկ միջանկյալ տարբերակ|$1 միջանկյալ տարբերակներ}} թաքցված է)",
        "searchresults": "Որոնման արդյունքներ",
        "searchresults-title": "«$1»-ի որոնման արդյունքներ",
        "titlematches": "Համընկած հոդվածների անվանումներ",
@@ -816,6 +816,7 @@
        "recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)",
        "recentchangescount": "Խմբագրումների թիվը ըստ լռության.",
        "prefs-help-recentchangescount": "Ներառում է վերջին փոփոխությունները, էջերի պատմությունը և տեղեկամատյանները։",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Սա գաղտնի բանալի է հսկականկի օգնույամբ նորություն ստանալու համար:\nՈվ որ գիտի այն կարող է կարդալ ձեր հսկացանկը, ուստի մի տարածեք այն:\nԵթե ձեզ պետք է զրոյացնել հսկացանկի կտրոնը, [[Special:ResetTokens| սեղմեք այստեղ]]:",
        "savedprefs": "Ձեր նախընտրությունները հիշված են։",
        "timezonelegend": "Ժամային գոտի.",
        "localtime": "Տեղական ժամանակ.",
@@ -1789,7 +1790,7 @@
        "pageinfo-header-restrictions": "Էջի պաշտպանումներ",
        "pageinfo-header-properties": "Էջի հատկանիշեր",
        "pageinfo-display-title": "Վերնագիր",
-       "pageinfo-default-sort": "Լռելայն տեսակավորման բանալի",
+       "pageinfo-default-sort": "Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«",
        "pageinfo-length": "Ծավալ (բայթերով)",
        "pageinfo-article-id": "Էջի N",
        "pageinfo-language": "Բովանդակության լեզու",
@@ -1807,7 +1808,7 @@
        "pageinfo-lasttime": "Վերջին խմբագրման ամսաթիվ",
        "pageinfo-edits": "Խմբագրումների քանակ",
        "pageinfo-authors": "Առանձին հեղինակների քանակ",
-       "pageinfo-recent-edits": "Վերջին խմբագրումներ քանակ (վերջին $1)",
+       "pageinfo-recent-edits": "Վերջին խմբագրումների քանակ (վերջին $1)",
        "pageinfo-recent-authors": "Վերջին առանձին հեղինակների քանակ",
        "pageinfo-magic-words": "Մոգական {{PLURAL:$1|բառ|բառեր}} ($1)",
        "pageinfo-hidden-categories": "Թաքնված {{PLURAL:$1|կաղապար|կաղապարներ}} ($1)",