Merge "Improve docs for Title::getInternalURL/getCanonicalURL"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 5cb261c..3a9e31c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -662,6 +662,7 @@
        "edit-already-exists": "Հրարավոր չէ նոր էջ ստեղծել․ այն արդեն գոյություն ունի։",
        "defaultmessagetext": "Լռելյան տեքստը",
        "editwarning-warning": "Այս էջը լքելով դուք կարող եք կորցնել ձեր կատարած փոփոխությունները։\nԵթե դուք գրանցված եք համակարգում, կարող եք անջատել այս նախազգուշացումը ձեր նախընրությունների «{{int:prefs-editing}}» բաժնում։",
+       "slot-name-main": "Հիմնական",
        "content-model-wikitext": "վիքիտեքստ",
        "content-model-text": "պարզ տեքստ",
        "content-model-javascript": "ՋավաՍկրիպտ",
@@ -987,6 +988,8 @@
        "rcfilters-other-review-tools": "Վերանայման այլ գործիքներ",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Արդյունքները խմբավորել էջերով",
        "rcfilters-activefilters": "Ակտիվ զտիչներ",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Թաքցնել",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Ցուցադրել",
        "rcfilters-advancedfilters": "Ընդլայնված ֆիլտրեր",
        "rcfilters-limit-title": "Ցուցադրվող արդյունքներ",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|փոփոխություն|փոփոխություններ}}, $2",
@@ -1139,6 +1142,7 @@
        "upload-misc-error-text": "Տեղի ունեցավ անհայտ սխալ բեռնման ընթացքում։ Խնդրում ենք ստուգել URL-հասցեի ճշտությունն ու հասանելիությունը և փորձել կրկին։ Սխալի կրկնման դեպքում կապնվեք համակարգային ադմինիստրատորի հետ։",
        "upload-dialog-title": "Բեռնել նիշք",
        "upload-dialog-button-cancel": "Չեղարկել",
+       "upload-dialog-button-back": "Հետ",
        "upload-dialog-button-done": "Արված է",
        "upload-dialog-button-save": "Հիշել",
        "upload-dialog-button-upload": "Բեռնել",
@@ -1158,6 +1162,7 @@
        "license-nopreview": "(Նախադիտումը մատչելի չէ)",
        "upload_source_url": " (գործուն, հանրամատչելի URL-հասցե)",
        "upload_source_file": " (նիշք ձեր համակարգչի վրա)",
+       "listfiles-delete": "ջնջել",
        "listfiles_search_for": "Որոնել պատկերի անվամբ.",
        "imgfile": "նիշք",
        "listfiles": "Նիշքերի ցանկ",
@@ -1298,7 +1303,10 @@
        "protectedpages": "Պաշտպանված էջեր",
        "protectedpages-noredirect": "Թաքցնել վերահղումները",
        "protectedpagesempty": "Ներկայումս չկան պաշտպանված էջեր նշված պարամետրերով։",
+       "protectedpages-page": "Էջ",
+       "protectedpages-expiry": "Լրանում է",
        "protectedpages-submit": "Ցույց տալ էջերը",
+       "protectedpages-unknown-timestamp": "Անհայտ",
        "protectedtitles": "Պաշտպանված անվանումներ",
        "protectedtitles-submit": "Ցույց տալ վերնագրերը",
        "listusers": "Մասնակիցների ցանկ",
@@ -1317,6 +1325,13 @@
        "notargettext": "Դուք չեք նշել նպատակային էջ կամ մասնակից այս ֆունկցիայի գործածման համար։",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ավելի թարմ 1|ավելի թարմ $1}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ավելի հին 1|ավելի հին $1}}",
+       "apisandbox-reset": "Մաքրել",
+       "apisandbox-retry": "Կրկնել",
+       "apisandbox-examples": "Օրինակներ",
+       "apisandbox-add-multi": "Ավելացնել",
+       "apisandbox-results": "Արդյունք",
+       "apisandbox-continue": "Շարունակել",
+       "apisandbox-continue-clear": "Մաքրել",
        "booksources": "Գրքային աղբյուրներ",
        "booksources-search-legend": "Գրքի մասին տեղեկությունների որոնում",
        "booksources-search": "Որոնել",
@@ -1330,6 +1345,8 @@
        "alllogstext": "{{SITENAME}} կայքի տեղեկամատյանների համընդհանուր ցանկ։\nԴուք կարող եք սահմանափակել արդյունքները ըստ տեղեկամատյանի տեսակի, մասնակցի անունի կամ համապատասխան էջի։",
        "logempty": "Տեղեկամատյանում չկան համընկնող տարրեր։",
        "log-title-wildcard": "Որոնել այս տեքստով սկսվող անվանումներ",
+       "checkbox-all": "Բոլորը",
+       "checkbox-none": "Ոչ մեկը",
        "allpages": "Բոլոր էջերը",
        "nextpage": "Հաջորդ էջը ($1)",
        "prevpage": "Նախորդ էջը ($1)",
@@ -1358,6 +1375,7 @@
        "activeusers": "Ակտիվ մասնակիցների ցանկ",
        "activeusers-noresult": "Այդպիսի մասնակիցներ չեն գտնվել։",
        "activeusers-submit": "Ցույց տալ ակտիվ մասնակիցներին",
+       "listgrouprights-group": "Խումբ",
        "listgrouprights-members": "(անդամների ցանկ)",
        "listgrouprights-addgroup": "Ավելացնեել {{PLURAL:$2|խումբ|խմբեր}}՝  $1",
        "mailnologin": "Ուղարկման հասցե չկա",
@@ -1452,6 +1470,7 @@
        "delete-edit-reasonlist": "Խմբագրել ջնջման պատճառները",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Զգուշացում''', ձեր կողմից ջնջվող էջին հղվում են [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|այլ հոդվածներ]]:",
        "rollback": "Հետ գլորել խմբագրումները",
+       "rollback-confirmation-no": "Չեղարկել",
        "rollbacklink": "հետ գլորել",
        "rollbacklinkcount": "հետ գլորել $1 {{PLURAL:$1|խմբագրում}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "հետ գլորել ավելի քան $1 {{PLURAL:$1|խմբագրում|խմբագրում}}",
@@ -1464,6 +1483,7 @@
        "rollback-success": "Հետ են շրջվել $1 մասնակցի խմբագրումները. վերադարձվել է $2 մասնակցի վերջին տարբերակին։",
        "sessionfailure-title": "Սեսիայի խափանում",
        "sessionfailure": "Կարծես խնդիր է առաջացել կապված ձեր ընթացիկ աշխատանքային սեսիայի հետ.\nայս գործողությունը բեկանվել է սեսիայի հափշտակման կանխման նպատակով։\nԽնդրում ենք սեղմել «back» կոճակը և վերբեռնել այն էջը որտեղից եկել եք ու փորձել կրկին։",
+       "changecontentmodel-submit": "Փոխել",
        "protectlogpage": "Պաշտպանման տեղեկամատյան",
        "protectlogtext": "Ստորև բերված է պաշտպանված և պաշտպանումից հանված էջերի ցանկը։ Տես նաև [[Special:ProtectedPages|ներկայումս պաշտպանված էջերի ցանկը]]։",
        "protectedarticle": "պաշտպանվեց «[[$1]]» էջը",
@@ -1640,6 +1660,8 @@
        "createaccountblock": "մասնակցային հաշվի ստեղծումը արգելափակված է",
        "emailblock": "էլ-փոստը արգելափակված",
        "blocklist-nousertalk": "չի կարող խմբագրել իր քննարկման էջը",
+       "blocklist-editing-page": "էջեր",
+       "blocklist-editing-ns": "անվանատարածքներ",
        "ipblocklist-empty": "Արգելափակումների ցանկը դատարկ է։",
        "ipblocklist-no-results": "Նշված IP-հասցեն կամ մասնակցի անունը արգելափակված չէ։",
        "blocklink": "արգելափակել",
@@ -1733,6 +1755,7 @@
        "allmessages-filter-all": "Բոլորը",
        "allmessages-language": "Լեզու",
        "allmessages-filter-submit": "Անցնել",
+       "allmessages-filter-translate": "Թարգմանել",
        "thumbnail-more": "Ընդարձակել",
        "filemissing": "Նման նիշք չկա",
        "thumbnail_error": "Պատկերիկի ստեղծման սխալ. $1",
@@ -1853,10 +1876,12 @@
        "pageinfo-display-title": "Վերնագիր",
        "pageinfo-default-sort": "Լռելյայն տեսակավորման բանալի",
        "pageinfo-length": "Ծավալ (բայթերով)",
+       "pageinfo-namespace": "Անվանատարածք",
        "pageinfo-article-id": "Էջի N",
        "pageinfo-language": "Բովանդակության լեզու",
        "pageinfo-language-change": "փոխել",
        "pageinfo-content-model": "Էջի բովանդակության մոդելը",
+       "pageinfo-content-model-change": "փոխել",
        "pageinfo-robot-policy": "Կարգավիճակը որոնողական համակարգերում",
        "pageinfo-robot-index": "ինդեքսավորվող",
        "pageinfo-robot-noindex": "ինդեքսավորվող չէ",
@@ -1970,6 +1995,7 @@
        "confirm-watch-top": "Ավելացնե՞լ ձեր հսկացանկին",
        "confirm-unwatch-button": "Լավ",
        "confirm-unwatch-top": "Հեռացնե՞լ Ձեր հսկացանկից։",
+       "confirm-rollback-button": "Լավ",
        "imgmultipageprev": "← նախորդ էջ",
        "imgmultipagenext": "հաջորդ էջ →",
        "imgmultigo": "Անցնե՛լ",