Merge "Log entries can be rendered with parentheses in HTML"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json
index a8cfdb8..255b874 100644 (file)
        "customcssprotected": "Դուք չեք կարող խմբագրել այս CSS էջը, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրանքներ։",
        "customjsprotected": "Դուք չեք կարող խմբագրել այս ՋավաՍկրիպտ էջը, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրանքներ։",
        "mycustomcssprotected": "Դուք բավարար իրավունքներ չունեք այս CSS էջը խմբագրելու համար։",
+       "mycustomjsonprotected": "Դուք այս JSON էջը խմբագրելու իրավունք չունեք։",
        "mycustomjsprotected": "Դուք բավարար իրավունքներ չունեք այս JavaScript էջը խմբագրելու համար։",
        "myprivateinfoprotected": "Դուք իրավասու չեք խմբագրել Ձեր անձնական տեղեկությունը:",
        "mypreferencesprotected": "Դուք բավարար իրավունքներ չունեք Ձեր նախընտրությունները խմբագրելու համար։",
        "botpasswords-deleted-title": "Բոտի գաղտնաբառը ջնջվեց",
        "botpasswords-deleted-body": "$2 մասնակցի $1 բոտի համար բոտի ծածկագիրը ջնջվել է:",
        "resetpass_forbidden": "Գաղտնաբառը չի կարող փոխվել",
+       "resetpass_forbidden-reason": "Գաղտնաբառերը չեն կարող փոխվել. $1",
        "resetpass-no-info": "Այս էջին ուղիղ դիմելու համար անհրաժեշտ է մտնել համակարգ։",
        "resetpass-submit-loggedin": "Փոխել գաղտնաբառը",
        "resetpass-submit-cancel": "Ետ գնալ",
        "changeemail-submit": "Փոխել էլ․ հասցեն",
        "changeemail-nochange": "Խնդրում ենք մուտքագրեք այլ նոր էլեկտրոնային փոստի հասցեն։",
        "resettokens-tokens": "Կտրոններ՝",
-       "bold_sample": "Թավատառ տեքստ",
-       "bold_tip": "Թավատառ տեքստ",
-       "italic_sample": "Շեղատառ տեքստ",
-       "italic_tip": "Շեղատառ տեքստ",
-       "link_sample": "Հղման վերնագիր",
-       "link_tip": "Ներքին հղում",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com հղման վերնագիրը",
-       "extlink_tip": "Արտաքին հղում (հիշեք http:// նախածանցը)",
-       "headline_sample": "Ենթագլուխ",
-       "headline_tip": "Ենթագլուխ",
-       "nowiki_sample": "Մուտքագրեք չձևավորված տեքստը այստեղ",
-       "nowiki_tip": "Անտեսել վիքի ձևավորումը",
-       "image_tip": "Ներդրված նիշք",
-       "media_tip": "Հղում նիշքին",
-       "sig_tip": "Ձեր ստորագրությունը ամսաթվով",
-       "hr_tip": "Հորիզոնական գիծ (միայն անհրաժեշտության դեպքում)",
        "summary": "Ամփոփում:",
        "subject": "Վերնագիր:",
        "minoredit": "Սա չնչին խմբագրում է",
        "userjsyoucanpreview": "'''Հուշում.''' Էջը հիշելուց առաջ օգտվեք «{{int:showpreview}}» կոճակից՝ ձեր նոր JS-նիշքը ստուգելու համար։",
        "usercsspreview": "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի CSS-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''",
        "userjspreview": "'''Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի JavaScript-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։'''",
+       "sitecsspreview": "<strong>Նկատի ունեցեք, որ դուք միայն նախադիտում եք ձեր մասնակցի CSS-նիշքը. այն դեռ հիշված չէ՛։</strong>",
        "userinvalidconfigtitle": "'''Զգուշացում.''' «$1» տեսք չի գտնվել։ Նկատի ունեցեք, որ մասնակցային .css և .js էջերը ունեն փոքրատառ անվանումներ, օր.՝ «{{ns:user}}:Ոմն/vector.css», և ոչ թե «{{ns:user}}:Ոմն/Vector.css»։",
        "updated": "(Թարմացված)",
        "note": "'''Ծանուցում.'''",
        "revdelete-offender": "Էջի տարբերակի հեղինակ՝",
        "mergehistory-from": "Աղբյուր էջ.",
        "mergehistory-into": "Նպատակային էջ.",
+       "mergehistory-submit": "Ձուլել տարբերակները",
        "mergehistory-reason": "Պատճառ՝",
        "mergelog": "Ձուլման գրանցամատյան",
        "revertmerge": "Անջատել",
        "categories-submit": "Ցուցադրել",
        "categoriespagetext": "Հետևյալ կատեգորիաները պարունակում են էջեր կամ մեդիա.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
        "deletedcontributions": "Մասնակցի ջնջված ներդրում",
-       "deletedcontributions-title": "Մասնակիցի ջնջուած ներդրում",
+       "deletedcontributions-title": "Մասնակցի ջնջված ներդրումներ",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "ներդրում",
        "linksearch": "Արտաքին հղումներ",
        "linksearch-ns": "Անվանատարածք.",
        "wlheader-enotif": "Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։",
        "wlheader-showupdated": "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր վերջին այցից հետո, բերված են '''թավատառ'''։",
        "wlnote": "Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում՝ $3, $4֊ի դրությամբ։",
-       "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
        "watchlist-hide": "Թաքցնել",
        "watchlist-submit": "Ցույց տալ",
        "wlshowtime": "Ցուցադրելու ժամանակահատվածը.",
        "uctop": "վերջինը",
        "month": "Սկսած ամսից (և վաղ)՝",
        "year": "Սկսած տարեթվից (և վաղ)՝",
-       "sp-contributions-newbies": "Ցույց տալ միայն նորաստեղծ հաշիվներից կատարված ներդրումները",
-       "sp-contributions-newbies-sub": "Նոր մասնակցային հաշիվներից",
-       "sp-contributions-newbies-title": "Նոր մասնակիցների ներդրումներ",
        "sp-contributions-blocklog": "արգելափակման տեղեկամատյան",
        "sp-contributions-deleted": "մասնակցի ջնջված ներդրում",
        "sp-contributions-uploads": "բեռնումներ",
        "imgmultigo": "Անցնե՛լ",
        "imgmultigoto": "Անցնել $1 էջը",
        "img-lang-go": "Անցնել",
-       "ascending_abbrev": "աճմ. կարգ.",
-       "descending_abbrev": "նվազ",
        "table_pager_next": "Հաջորդ էջ",
        "table_pager_prev": "Նախորդ էջ",
        "table_pager_first": "Առաջին էջ",