"Urbalazs",
"Bencemac",
"Rodrigo",
- "Tothasze"
+ "Tothasze",
+ "David92003"
]
},
"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
"customcssprotected": "Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
"customjsonprotected": "Nem szerkesztheted ezt a JSON-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
"customjsprotected": "Nem szerkesztheted ezt a JavaScript-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
+ "sitecssprotected": "Nincs jogosultságod szerkeszteni ezt a CSS lapot, mert az érintene minden látogatót.",
+ "sitejsonprotected": "Nincs jogosultságod szerkeszteni ezt a JSON lapot, mert az érintene minden látogatót.",
+ "sitejsprotected": "Nincs jogosultságod szerkeszteni ezt a JavaScript lapot, mert az érintene minden látogatót.",
"mycustomcssprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a CSS-lapot.",
"mycustomjsonprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a JSON-lapot.",
"mycustomjsprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a JavaScript-lapot.",
"ns-specialprotected": "A speciális lapok nem szerkeszthetők.",
"titleprotected": "Ilyen címmel nem lehet szócikket készíteni, [[User:$1|$1]] letiltotta.\nAz indoklás: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "A(z) „$1” fájl nem módosítható, mert a(z) „$2” fájltároló csak olvasható módban üzemel.\n\nA lezárást végrehajtó rendszeradminisztrátor az alábbi indoklást adta meg: „$3”.",
+ "invalidtitle": "Érvénytelen cím",
"invalidtitle-knownnamespace": "Érvénytelen cím „$2” névtérrel és „$3” szöveggel",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Érvénytelen cím az ismeretlen $1 névtérszámmal és „$2” szöveggel",
"exception-nologin": "Nem vagy bejelentkezve.",
"diff-paragraph-moved-toold": "A szakaszt áthelyezték. Kattints ide a régi helyére való ugráshoz.",
"difference-missing-revision": "Az összehasonlítandó változatok {{PLURAL:$2|egyike ($1) nem található|($1) nem találhatóak}}.\n\nEzt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás használata okozza. Részletek a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatóak.",
"searchresults": "A keresés eredménye",
+ "search-filter-title-prefix": "Keresés csak olyan lapokban, amelyek címe a következőképp kezdődik: „$1”",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Keresés az összes lapban",
"searchresults-title": "Keresési eredmények: „$1”",
"titlematches": "Címbeli egyezések",
"textmatches": "Szövegbeli egyezések",
"group-autoconfirmed": "automatikusan megerősített szerkesztők",
"group-bot": "botok",
"group-sysop": "adminisztrátorok",
+ "group-interface-admin": "felületadminisztrátorok",
"group-bureaucrat": "bürokraták",
"group-suppress": "adatvédelmi biztosok",
"group-all": "(mind)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatikusan megerősített felhasználó}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|adminisztrátor}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|felületadminisztrátor}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bürokrata}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|adatvédelmi biztos}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Felhasználók",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Munkatársak#Automatikusan megerősített szerkesztők",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botok",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Adminisztrátorok",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Felületadminisztrátorok",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokraták",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Adatvédelmi biztosok",
"right-read": "lapok olvasása",
- "right-edit": "lapok szerkesztése",
+ "right-edit": "Lapok szerkesztése",
"right-createpage": "lapok készítése (nem vitalapok)",
"right-createtalk": "vitalapok készítése",
"right-createaccount": "új felhasználói fiók készítése",
"right-editusercss": "más felhasználók CSS fájljainak szerkesztése",
"right-edituserjson": "Más felhasználók JSON fájljainak szerkesztése",
"right-edituserjs": "más felhasználók JS fájljainak szerkesztése",
+ "right-editsitecss": "CSS-lapok szerkesztése",
+ "right-editsitejson": "JSON-lapok szerkesztése",
+ "right-editsitejs": "JavaScript-lapok szerkesztése",
"right-editmyusercss": "Saját szerkesztői CSS-fájlok szerkesztése",
"right-editmyuserjson": "Saját szerkesztői JSON-fájlok szerkesztése",
"right-editmyuserjs": "saját szerkesztői JavaScript-fájlok szerkesztése",
"grant-createaccount": "fiókok létrehozása",
"grant-createeditmovepage": "lapok létrehozása, szerkesztése és átnevezése",
"grant-delete": "lapok, lapváltozatok és naplóbejegyzések törlése",
- "grant-editinterface": "MediaWiki-névtér és felhasználói CSS/JSON/JavaScript szerkesztése",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki-névtér és JSON-lapok szerkesztése",
"grant-editmycssjs": "Felhasználói CSS-ed/JSON-od/JavaScripted szerkesztése",
"grant-editmyoptions": "felhasználói beállításaid módosítása",
"grant-editmywatchlist": "figyelőlista szerkesztése",
+ "grant-editsiteconfig": "CSS/JS-lapok szerkesztése",
"grant-editpage": "létező lapok szerkesztése",
"grant-editprotected": "védett lapok szerkesztése",
"grant-highvolume": "nagy mennyiségű szerkesztés",
"action-viewmywatchlist": "saját figyelőlista megtekintése",
"action-viewmyprivateinfo": "személyes adatok megtekintése",
"action-editmyprivateinfo": "személyes adatok szerkesztése",
- "action-editcontentmodel": "a lap tartalom modelljének szerkesztése",
+ "action-editcontentmodel": "a lap tartalommodelljének szerkesztése",
"action-managechangetags": "címkék létrehozása és (de)aktiválása",
"action-applychangetags": "változtatások címkézése",
"action-changetags": "egyedi változtatások és napló bejegyzések tetszőleges címkével való ellátása és törlése",
"rcfilters-activefilters": "Aktív szűrők",
"rcfilters-activefilters-hide": "Elrejt",
"rcfilters-activefilters-show": "Mutat",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Aktív szűrők dobozának elrejtése",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Aktív szűrők dobozának megjelenítése",
"rcfilters-advancedfilters": "Haladó szűrők",
"rcfilters-limit-title": "Megjelenítendő találatok száma",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 változtatás, $2",
"filehist-filesize": "Fájlméret",
"filehist-comment": "Megjegyzés",
"imagelinks": "Fájlhasználat",
- "linkstoimage": "Az alábbi {{PLURAL:$1|lap hivatkozik|lapok hivatkoznak}} erre a fájlra:",
- "linkstoimage-more": "Több mint $1 oldal hivatkozik erre a fájlra.\nA következő lista csak az {{PLURAL:$1|első linket|első $1 linket}} tartalmazza.\nA teljes lista [[Special:WhatLinksHere/$2|ezen a lapon]] található meg.",
- "nolinkstoimage": "Erre a fájlra nem hivatkozik lap.",
+ "linkstoimage": "Az alábbi {{PLURAL:$1|lap használja|lapok használják}} ezt a fájlt:",
+ "linkstoimage-more": "Több mint $1 oldal használja ezt a fájlt.\nA következő lista csak a fájlt használó {{PLURAL:$1|első|első $1}} lapot mutatja.\nA teljes lista [[Special:WhatLinksHere/$2|ezen a lapon]] található meg.",
+ "nolinkstoimage": "Ezt a fájlt nem használja egyetlen lap sem.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|További hivatkozások]] megtekintése",
"linkstoimage-redirect": "$1 (fájlátirányítás) $2",
"duplicatesoffile": "A következő {{PLURAL:$1|fájl|$1 fájl}} ennek a fájlnak a duplikátuma ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|további részletek]]):",
"speciallogtitlelabel": "Cél (cím vagy felhasználóhoz {{ns:user}}:felhasználói név):",
"log": "Rendszernaplók",
"logeventslist-submit": "Mutat",
+ "logeventslist-more-filters": "Egyéb naplók megjelenítése:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Ellenőrzési napló (patrol)",
+ "logeventslist-tag-log": "Címkenapló",
"all-logs-page": "Minden nyilvános napló",
"alllogstext": "A(z) {{SITENAME}} naplóinak összesített listája.\nA naplótípus, a felhasználónév (kis- és nagybetűérzékeny) vagy az érintett lap kiválasztásával (ez is kis- és nagybetűérzékeny) szűkítheted a találatok listáját.",
"logempty": "Nincs illeszkedő naplóbejegyzés.",
"uctop": "(aktuális)",
"month": "E hónap végéig:",
"year": "Eddig az évig:",
+ "date": "Eddig a dátumig:",
"sp-contributions-newbies": "Csak a nemrég regisztrált szerkesztők közreműködéseinek mutatása",
"sp-contributions-newbies-sub": "Új szerkesztők lapjai",
"sp-contributions-newbies-title": "Új szerkesztők közreműködései",
"markedaspatrollederrornotify": "Nem sikerült ellenőrzöttnek jelölni.",
"patrol-log-page": "Ellenőrzési napló (patrol)",
"patrol-log-header": "Ez az ellenőrzött változatok naplója.",
- "log-show-hide-patrol": "járőrnapló $1",
- "log-show-hide-tag": "címkenapló $1",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Ellenőrzöttnek jelölöd a(z) $2 lap $3 változatát?",
"deletedrevision": "Régebbi változat törölve: $1",
"confirm-unwatch-top": "El szeretnéd távolítani a lapot a figyelőlistádról?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Visszavonod a változtatásokat?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Egy változtatás visszavonva",
+ "mcrundofailed": "A visszavonás nem sikerült",
+ "mcrundo-missingparam": "Kötelező paraméterek hiányoznak a kérésből.",
"ellipsis": "…",
"quotation-marks": "„$1”",
"imgmultipageprev": "← előző oldal",
"edit-error-long": "Hibák:\n\n$1",
"revid": "$1 változat",
"pageid": "$1 lapazonosító",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nA CSS/JS/JSON lapok szerkesztéséhez szükséges jogosultság a közelmúltban elválasztásra került a <code>editinterface</code> jogtól. Amennyiben nem érted, miért látod ezt az üzenetet, [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin|itt tudhatsz meg többet]].",
"rawhtml-notallowed": "<html> címkék nem használhatók normál lapokon kívül.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} elhagyása",
"gotointerwiki-invalid": "A megadott cím érvénytelen.",