Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json
index fb13227..ab23553 100644 (file)
        "emailuser": "E-mail küldése ezen szerkesztőnek",
        "emailuser-title-target": "E-mail küldése ennek a felhasználónak: $1",
        "emailuser-title-notarget": "E-mail küldése a felhasználónak",
-       "emailpage": "E-mail küldése",
        "emailpagetext": "Ezzel az űrlappal tudsz ennek a {{GENDER:$1|felhasználónak}} e-mailt küldeni.\nFeladóként a [[Special:Preferences|beállításaidnál]] megadott e-mail címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül tud majd válaszolni neked.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail a következő felhasználótól: „$1”",
        "usermaildisabled": "Email fogadás letiltva",
        "emailccsubject": "$1 szerkesztőnek küldött $2 tárgyú üzenet másolata",
        "emailsent": "E-mail elküldve",
        "emailsenttext": "E-mail üzenetedet elküldtük.",
-       "emailuserfooter": "Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „{{int:emailpage}}” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin.",
+       "emailuserfooter": "Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „{{int:emailuser}}” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin.",
        "usermessage-summary": "Rendszerüzenet megadása.",
        "usermessage-editor": "Rendszerüzenetek",
        "watchlist": "Figyelőlistám",
        "enotif_reset": "Az összes lap megjelölése felkeresettként",
        "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} felhasználó",
        "enotif_subject_deleted": "$2 törölte a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
-       "enotif_subject_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}} oldalt",
-       "enotif_subject_moved": "$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt.",
-       "enotif_subject_restored": "$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt.",
+       "enotif_subject_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
+       "enotif_subject_moved": "$2 átmozgatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
+       "enotif_subject_restored": "$2 visszaállította a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
        "enotif_subject_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
-       "enotif_body_intro_deleted": "$2 törölte a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd $3.",
-       "enotif_body_intro_created": "$2 létrehozta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
-       "enotif_body_intro_moved": "$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
-       "enotif_body_intro_restored": "$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
-       "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd itt: $3.",
+       "enotif_body_intro_deleted": "$2 törölte a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd $3.",
+       "enotif_body_intro_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
+       "enotif_body_intro_moved": "$2 átmozgatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
+       "enotif_body_intro_restored": "$2 visszaállította a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
+       "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd itt: $3.",
        "enotif_lastvisited": "Lásd a $1 lapot az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért.",
        "enotif_lastdiff": "Lásd a $1 lapot ezen változtatás megtekintéséhez.",
        "enotif_anon_editor": "$1 névtelen felhasználó",