Merge "maintenance: Document secondary purpose of --server"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json
index a38b78c..a50d51e 100644 (file)
@@ -87,7 +87,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Apró változtatások elrejtése",
        "tog-watchlisthideliu": "Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "A figyelőlista automatikus újratöltése bármelyik szűrő megváltoztatása esetén (JavaScript szükséges)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Közvetlen olvasottnak/olvasatlannak jelölő link hozzáadása a figyelőlista elemeihez (JavaScript szükséges)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Figyelőlista elemeinek eltávolítására szolgáló közvetlen link hozzáadása (JavaScript szükséges)",
        "tog-watchlisthideanons": "Névtelen szerkesztések elrejtése",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Lapok kategorizálásának elrejtése",
        "cascadeprotected": "Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert be van illesztve a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}}, ahol be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem:\n$2",
        "namespaceprotected": "Nincs jogosultságod a(z) '''$1''' névtérben található lapok szerkesztésére.",
        "customcssprotected": "Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
+       "customjsonprotected": "Nem szerkesztheted ezt a JSON-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
        "customjsprotected": "Nem szerkesztheted ezt a JavaScript-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.",
        "mycustomcssprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a CSS-lapot.",
+       "mycustomjsonprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a JSON-lapot.",
        "mycustomjsprotected": "Nincs jogod szerkeszteni ezt a JavaScript-lapot.",
        "myprivateinfoprotected": "Nincs jogod módosítani a privát adataidat.",
        "mypreferencesprotected": "Nincs jogod módosítani a beállításaidat.",
        "wrongpasswordempty": "Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.",
        "passwordtooshort": "A jelszónak legalább $1 karakterből kell állnia.",
        "passwordtoolong": "A jelszó nem lehet hosszabb $1 karakternél.",
-       "passwordtoopopular": "A gyakori jelszavak nem használhatók. Válassz egy egyedibb jelszót.",
+       "passwordtoopopular": "A gyakran használt jelszavak nem használhatók. Válassz olyan jelszót, amit nehezebb kitalálni.",
        "password-name-match": "A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.",
        "password-login-forbidden": "Ezen felhasználónév és jelszó használata tiltott.",
        "mailmypassword": "Jelszó alaphelyzetbe állítása",
        "savechanges": "Módosítások mentése",
        "publishpage": "Lap közzététele",
        "publishchanges": "Változtatások közzététele",
+       "savearticle-start": "Lap mentése...",
+       "savechanges-start": "Változtatások mentése...",
+       "publishpage-start": "Lap közzététele...",
+       "publishchanges-start": "Változtatások közzététele...",
        "preview": "Előnézet",
        "showpreview": "Előnézet megtekintése",
        "showdiff": "Változtatások megtekintése",
        "blocked-notice-logextract": "A felhasználó jelenleg blokkolva van.\nA blokkolási napló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő:",
        "clearyourcache": "<strong>Megjegyzés:</strong> mentés után frissítened kell a böngésződ gyorsítótárát, hogy lásd a változásokat.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> tartsd lenyomva a <em>Shift</em> gombot és kattints a <em>Frissítés</em> gombra a címsorban, vagy használd a <em>Ctrl–F5</em> vagy <em>Ctrl–R</em> (Macen <em>⌘–R</em>) billentyűkombinációt\n* <strong>Google Chrome:</strong> használd a <em>Ctrl–Shift–R</em> (Macen <em>⌘–Shift–R</em>) billentyűkombinációt\n* <strong>Internet Explorer:</strong> tartsd nyomva a <em>Ctrl</em>-t, és kattints a <em>Frissítés</em> gombra, vagy nyomj <em>Ctrl–F5</em>-öt\n* <strong>Opera:</strong> Nyisd meg a Beállításokat a <em>Menü</em>ből (Macen <em>Opera</em> menüből), majd válaszd az <em>Adatvédelem és biztonság → Böngészési adatok törlése → Gyorsítótáras képek és fájlok</em> opciót.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Tipp:''' mentés előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új CSS-ed teszteléséhez.",
+       "userjsonyoucanpreview": "<strong>Tipp:</strong> mentés előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új JSON-od teszteléséhez.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Tipp:''' mentés előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új JavaScipted teszteléséhez.",
        "usercsspreview": "'''Ne felejtsd el, hogy ez csak a felhasználói CSS-ed előnézete és még nincs elmentve!'''",
        "userjspreview": "'''Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JavaScriptedet, és még nincs elmentve!'''",
        "recentchangesdays": "A friss változtatásokban mutatott napok száma:",
        "recentchangesdays-max": "(maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap)",
        "recentchangescount": "Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma:",
-       "prefs-help-recentchangescount": "Ez vonatkozik a friss változtatásokra, laptörténetekre és naplókra is.",
+       "prefs-help-recentchangescount": "Legfeljebb 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Ez a titkos kulcs a figyelőlistádhoz.\nAki ismeri, meg tudja nézni, milyen lapokat figyelsz, úgyhogy ne oszd meg másokkal.\nHa meg szeretnéd változtatni, [[Special:ResetTokens|kattints ide]].",
        "savedprefs": "Az új beállításaid érvénybe léptek.",
        "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} felhasználói csoportjai el lettek mentve.",
        "prefs-files": "Fájlok",
        "prefs-custom-css": "saját CSS",
        "prefs-custom-js": "saját JS",
-       "prefs-common-config": "Közös CSS/JS az összes felület számára:",
+       "prefs-common-config": "Közös CSS/JSON/JS az összes felület számára:",
        "prefs-reset-intro": "Ezen a lapon állíthatod vissza a beállításaidat az oldal alapértelmezett értékeire.\nA műveletet nem lehet visszavonni.",
        "prefs-emailconfirm-label": "E-mail-cím megerősítése:",
        "youremail": "Az e-mail címed:",
        "right-editcontentmodel": "A lap tartalom modelljének szerkesztése",
        "right-editinterface": "felhasználói felület szerkesztése",
        "right-editusercss": "más felhasználók CSS fájljainak szerkesztése",
+       "right-edituserjson": "Más felhasználók JSON fájljainak szerkesztése",
        "right-edituserjs": "más felhasználók JS fájljainak szerkesztése",
        "right-editmyusercss": "Saját szerkesztői CSS-fájlok szerkesztése",
+       "right-editmyuserjson": "Saját szerkesztői JSON-fájlok szerkesztése",
        "right-editmyuserjs": "saját szerkesztői JavaScript-fájlok szerkesztése",
        "right-viewmywatchlist": "saját figyelőlista megtekintése",
        "right-editmywatchlist": "saját figyelőlista szerkesztése; bizonyos műveletek képesek lapok figyelőlistához adására ezen jog nélkül is",
        "grant-createaccount": "fiókok létrehozása",
        "grant-createeditmovepage": "lapok létrehozása, szerkesztése és átnevezése",
        "grant-delete": "lapok, lapváltozatok és naplóbejegyzések törlése",
-       "grant-editinterface": "MediaWiki-névtér és felhasználói CSS/JavaScript szerkesztése",
-       "grant-editmycssjs": "Felhasználói CSS-ed/JavaScripted szerkesztése",
+       "grant-editinterface": "MediaWiki-névtér és felhasználói CSS/JSON/JavaScript szerkesztése",
+       "grant-editmycssjs": "Felhasználói CSS-ed/JSON-od/JavaScripted szerkesztése",
        "grant-editmyoptions": "felhasználói beállításaid módosítása",
        "grant-editmywatchlist": "figyelőlista szerkesztése",
        "grant-editpage": "létező lapok szerkesztése",
        "enotif_lastvisited": "Az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért lásd: $1",
        "enotif_lastdiff": "Ezen változtatás megtekintéséhez lásd: $1",
        "enotif_anon_editor": "$1 névtelen felhasználó",
-       "enotif_body": "Kedves $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nA szerkesztési összefoglaló a következő volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nA szerkesztő elérhetősége:\ne-mail küldése: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAmíg nem keresed fel az oldalt bejelentkezve, addig nem érkeznek újabb értesítések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelőlistádon is beállíthatod, hogy újból kapj értesítéseket, az összes lap után.\n\nBaráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere\n\n--\nAz e-mail értesítéseid módosításához keresd fel a \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} címet\n\nA figyelőlistád módosításához keresd fel a\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} címet\n\nA lap figyelőlistádról való törléséhez keresd fel a\n$UNWATCHURL címet\n\nVisszajelzés és további segítség:\n$HELPPAGE",
+       "enotif_body": "Kedves $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nA szerkesztési összefoglaló a következő volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nA szerkesztő elérhetősége:\ne-mail küldése: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nAmíg nem keresed fel az oldalt bejelentkezve, addig nem érkeznek újabb értesítések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelőlistádon is beállíthatod, hogy újból kapj értesítéseket, az összes lap után.\n\nBaráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere\n\n--\nAz e-mail-értesítéseid módosításához keresd fel a \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} címet\n\nA figyelőlistád módosításához keresd fel a\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} címet\n\nA lap figyelőlistádról való törléséhez keresd fel a\n$UNWATCHURL címet\n\nVisszajelzés és további segítség:\n$HELPPAGE",
        "enotif_minoredit": "Ez egy apró szerkesztés",
        "created": "létrehozta",
        "changed": "megváltoztatta",
        "cantrollback": "Nem lehet visszaállítani: az utolsó szerkesztést végző felhasználó az egyetlen, aki a lapot szerkesztette.",
        "alreadyrolled": "[[:$1]] utolsó, [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) általi szerkesztését nem lehet visszavonni:\nidőközben valaki már visszavonta vagy szerkesztette a lapot.\n\nAz utolsó szerkesztést [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|vita]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) végezte.",
        "editcomment": "A szerkesztési összefoglaló <em>$1</em> volt.",
-       "revertpage": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát: [[Special:Contributions/$2|$2]]  ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
+       "revertpage": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
        "revertpage-nouser": "Visszaállítottam a lap korábbi változatát (szerkesztőnév eltávolítva) szerkesztéséről [[User:$1|$1]] szerkesztésére",
        "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} szerkesztéseit visszaállítottam {{GENDER:$4|$2}} utolsó változatára.",
        "rollback-success-notify": "$1 szerkesztései visszaállítva;\nhelyreállítva $2 utolsó változata. [$3 Változtatások megtekintése]",
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
        "limitreport-expansiondepth": "Legnagyobb kiterjesztési mélység",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Költséges elemzőfüggvények mennyisége",
+       "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bájt}}",
        "expandtemplates": "Sablonok kibontása",
        "expand_templates_intro": "Ez a speciális lap a bevitt wikiszövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.\nKibontja a támogatott elemző függvényeket (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), és a változókat (pl. <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.",
        "expand_templates_title": "Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz:",