Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json

diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 97b169e..6bd9201 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -586,8 +586,8 @@
        "resetpass-temp-password": "Ideiglenes jelszó:",
        "resetpass-abort-generic": "A jelszómódosítást megszakította egy kiterjesztés.",
        "resetpass-expired": "A jelszavad lejárt. Adjál meg egy új jelszót a bejelentkezéshez!",
-       "resetpass-expired-soft": "A jelszavad lejárt, ezért újat kell beállítanod. Válassz most egy új jelszót, vagy kattints a {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} gombra, ha később akarod csak beállítani.",
-       "resetpass-validity-soft": "A jelszavad érvénytelen: $1\n\nAdj meg egy új jelszót most, vagy kattints a „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” gombra, ha később akarod megadni.",
+       "resetpass-expired-soft": "A jelszavad lejárt, ezért újat kell beállítanod. Válassz most egy új jelszót, vagy kattints a {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} gombra, ha csak később akarod megváltoztatni.",
+       "resetpass-validity-soft": "A jelszavad érvénytelen: $1\n\nAdj meg egy új jelszót most, vagy kattints a „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” gombra, ha csak később akarod megváltoztatni.",
        "passwordreset": "Jelszó visszaállítása",
        "passwordreset-text-one": "A jelszó átmeneti beállításához töltsd ki az űrlapot.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Az átmeneti jelszó elküldéséhez töltsd ki az alábbi mezők egyikét.}}",
@@ -1352,6 +1352,8 @@
        "rcfilters-other-review-tools": "Egyéb hasznos hivatkozások",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Eredmények csoportosítása lapok szerint",
        "rcfilters-activefilters": "Aktív szűrők",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Elrejt",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Mutat",
        "rcfilters-advancedfilters": "Haladó szűrők",
        "rcfilters-limit-title": "Megjelenítendő találatok száma",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 változtatás, $2",
@@ -1368,7 +1370,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Átnevezés",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Beállítás alapértelmezettként",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eltávolítás, mint alapértelmezés",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "Eltávolítás",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Törlés",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Név",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Írd le a szűrő célját.",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gyors hivatkozás létrehozása",
@@ -1384,7 +1386,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "Nincs aktív szűrő. Minden közreműködés látható.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Szűrők",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hogy működnek?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Mond el nekünk, mit gondolsz az (új) szűrőkről",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Mond el nekünk, mit gondolsz ezekről a szűrőkről",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Kiemelt találatok",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Válassz egy színt",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Válassz színt ennek a tulajdonságnak kijelöléséhez",