"botpasswords-restriction-failed": "A botjelszó-korlátozások megakadályozzák ezt a bejelentkezést.",
"botpasswords-invalid-name": "A megadott felhasználónév nem tartalmazza a botjelszó-elválasztót („$1”).",
"botpasswords-not-exist": "A(z) „$1” felhasználó nem rendelkezik „$2” nevű botjelszóval.",
+ "botpasswords-needs-reset": "„$1” {{GENDER:$1|felhasználó}} „$2” botjának jelszavát vissza kell állítani.",
"resetpass_forbidden": "A jelszavak nem változtathatók meg",
"resetpass_forbidden-reason": "A jelszavakat nem változtathatóak meg: $1",
"resetpass-no-info": "Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.",
"resetpass-temp-password": "Ideiglenes jelszó:",
"resetpass-abort-generic": "A jelszómódosítást megszakította egy kiterjesztés.",
"resetpass-expired": "A jelszavad lejárt. Adjál meg egy új jelszót a bejelentkezéshez!",
- "resetpass-expired-soft": "A jelszavad lejárt, ezért újat kell beállítanod. Válassz most egy új jelszót, vagy kattints a {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} gombra, ha később akarod csak beállítani.",
- "resetpass-validity-soft": "A jelszavad érvénytelen: $1\n\nAdj meg egy új jelszót most, vagy kattints a „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” gombra, ha később akarod megadni.",
+ "resetpass-expired-soft": "A jelszavad lejárt, ezért újat kell beállítanod. Válassz most egy új jelszót, vagy kattints a {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} gombra, ha csak később akarod megváltoztatni.",
+ "resetpass-validity-soft": "A jelszavad érvénytelen: $1\n\nAdj meg egy új jelszót most, vagy kattints a „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” gombra, ha csak később akarod megváltoztatni.",
"passwordreset": "Jelszó visszaállítása",
"passwordreset-text-one": "A jelszó átmeneti beállításához töltsd ki az űrlapot.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Az átmeneti jelszó elküldéséhez töltsd ki az alábbi mezők egyikét.}}",
"rcfilters-other-review-tools": "Egyéb hasznos hivatkozások",
"rcfilters-group-results-by-page": "Eredmények csoportosítása lapok szerint",
"rcfilters-activefilters": "Aktív szűrők",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Elrejt",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Mutat",
"rcfilters-advancedfilters": "Haladó szűrők",
"rcfilters-limit-title": "Megjelenítendő találatok száma",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 változtatás, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Átnevezés",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Beállítás alapértelmezettként",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eltávolítás, mint alapértelmezés",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Eltávolítás",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Törlés",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Név",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Írd le a szűrő célját.",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gyors hivatkozás létrehozása",
"rcfilters-empty-filter": "Nincs aktív szűrő. Minden közreműködés látható.",
"rcfilters-filterlist-title": "Szűrők",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hogy működnek?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Mond el nekünk, mit gondolsz az (új) szűrőkről",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Mond el nekünk, mit gondolsz ezekről a szűrőkről",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Kiemelt találatok",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Válassz egy színt",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Válassz színt ennek a tulajdonságnak kijelöléséhez",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Az újabb változtatások, amiket még nem néztél meg, <strong>vastagítva</strong> láthatók, kitöltött jelzőkkel.",
"rcfilters-preference-label": "A friss változtatások fejlesztett változatának elrejtése",
"rcfilters-preference-help": "A 2017-es felületátdolgozás és minden azóta hozzáadott eszköz visszaállítása.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "A Figyelőlista fejlesztett változatának elrejtése",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "A 2017-es felületátdolgozás és minden azóta hozzáadott eszköz visszaállítása.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "A következő lapra hivatkozó lapok változtatásainak megjelenítése",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "A kiválasztott <strong>lapról</strong> hivatkozott lapok",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "A következő lapról hivatkozott lapok változtatásainak megjelenítése",
"protectedtitles-submit": "Leírások mutatása",
"listusers": "Szerkesztők",
"listusers-editsonly": "Csak a szerkesztéssel rendelkező szerkesztők mutatása",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Csak az ideiglenes szerkesztői csoportokban szereplő szerkesztők mutatása",
"listusers-creationsort": "Rendezés létrehozási dátum szerint",
"listusers-desc": "Rendezés csökkenő sorrendben",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} szerkesztés",
"watchlistanontext": "Jelentkezz be a figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez.",
"watchnologin": "Nem vagy bejelentkezve",
"addwatch": "Hozzáadás a figyelőlistához",
- "addedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lapot és vitalapját hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].",
- "addedwatchtext-talk": "A(z) „[[:$1]]” lapot és a hozzá tartozó tartalmi lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].",
+ "addedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].",
+ "addedwatchtext-talk": "A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap hozzáadva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].",
"addedwatchtext-short": "Az oldal: \"$1\" hozzá lett adva a figyelőlistádhoz.",
"removewatch": "Eltávolítás a figyelőlistáról",
- "removedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lapot és vitalapját eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]].",
- "removedwatchtext-talk": "A(z) „[[:$1]]” lapot és a hozzá tartozó tartalmi lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]].",
+ "removedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lap és vitalapja eltávolítva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádról]].",
+ "removedwatchtext-talk": "A(z) „[[:$1]]” lap és a hozzá tartozó tartalmi lap eltávolítva a [[Special:Watchlist|figyelőlistádról]].",
"removedwatchtext-short": "Az oldal: \"$1\" el lett távolítva a figyelőlistádról.",
"watch": "Lap figyelése",
"watchthispage": "Lap figyelése",
"dellogpage": "Törlési napló",
"dellogpagetext": "Itt láthatók a legutóbb törölt lapok.",
"deletionlog": "törlési napló",
+ "log-name-create": "Laplétrehozási napló",
+ "log-description-create": "Itt láthatók a legutóbb létrehozott lapok.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|létrehozta}} a következő lapot: $3",
"reverted": "Visszaállítva a korábbi változatra",
"deletecomment": "Ok:",
"deleteotherreason": "További indoklás:",
"whatlinkshere": "Mi hivatkozik erre",
"whatlinkshere-title": "A(z) „$1” lapra hivatkozó lapok",
"whatlinkshere-page": "Lap:",
- "linkshere-2": "Az alábbi lapok hivatkoznak erre: $1",
- "nolinkshere-2": "$1: erre a lapra egyetlen más lap sem hivatkozik.",
- "nolinkshere-ns-2": "A kiválasztott névtérben egyetlen oldal sem hivatkozik a(z) '''$1''' lapra.",
+ "linkshere": "Az alábbi lapok hivatkoznak erre: $2",
+ "nolinkshere": "$2: erre a lapra egyetlen más lap sem hivatkozik.",
+ "nolinkshere-ns": "A kiválasztott névtérben egyetlen oldal sem hivatkozik a(z) '''$2''' lapra.",
"isredirect": "átirányítás",
"istemplate": "beillesztve",
"isimage": "fájlhivatkozás",
"watchlistedit-normal-legend": "Lapok eltávolítása a figyelőlistáról",
"watchlistedit-normal-explain": "A figyelőlistádra felvett lapok címei alább láthatóak.\nHa el szeretnél távolítani egy címet, pipáld ki a mellette található jelölőnégyzetet, majd kattints „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}” gombra.\nLehetőséged van a [[Special:EditWatchlist/raw|figyelőlista nyers változatának]] szerkesztésére is.",
"watchlistedit-normal-submit": "A kijelöltek eltávolítása",
- "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|A következő|A következő $1}} cikket eltávolítottam a figyelőlistádról:",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|A következő|A következő $1}} cikket eltávolítottuk a figyelőlistádról:",
"watchlistedit-raw-title": "A nyers figyelőlista szerkesztése",
"watchlistedit-raw-legend": "A nyers figyelőlista szerkesztése",
"watchlistedit-raw-explain": "A figyelőlistádra felvett lapok az alábbi listában találhatók. A lista szerkeszthető;\nminden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt található\n„{{int:Watchlistedit-raw-submit}}” feliratú gombra. Használhatod a [[Special:EditWatchlist|hagyományos listaszerkesztőt]] is.",
"watchlistedit-raw-titles": "A figyelőlistádon található cikkek:",
"watchlistedit-raw-submit": "Mentés",
"watchlistedit-raw-done": "A figyelőlistád változtatásait elmentettem.",
- "watchlistedit-raw-added": "A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket hozzáadtam a figyelőlistádhoz:",
- "watchlistedit-raw-removed": "A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket eltávolítottam a figyelőlistádról:",
+ "watchlistedit-raw-added": "A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket hozzáadtuk a figyelőlistádhoz:",
+ "watchlistedit-raw-removed": "A {{PLURAL:$1|következő|következő $1}} cikket eltávolítottuk a figyelőlistádról:",
"watchlistedit-clear-title": "A figyelőlista kiürítése",
"watchlistedit-clear-legend": "Figyelőlista kiürítése",
"watchlistedit-clear-explain": "Minden cím el lesz távolítva a figyelőlistádról",
"unlinkaccounts-success": "A fiókok szétkapcsolva.",
"authenticationdatachange-ignored": "A hitelesítő adatok változtatása nincs kezelve. Talán nincs beállítva szolgáltató?",
"userjsispublic": "Figyelem: JavaScript-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak.",
+ "userjsonispublic": "Figyelem: JSON-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak.",
"usercssispublic": "Figyelem: CSS-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak.",
"restrictionsfield-badip": "Érvénytelen IP-cím vagy -tartomány: $1",
"restrictionsfield-label": "Engedélyezett IP-tartományok:",
"pagedata-bad-title": "Érvénytelen cím: $1.",
"unregistered-user-config": "Biztonsági okokból JavaScript, CSS és JSON szerkesztői alapok nem töltődnek be regisztrálatlan felhasználóknak.",
"passwordpolicies": "Jelszóirányelvek",
+ "passwordpolicies-summary": "Ez egy lista a hatékony jelszóirányelvekről a wikin használt felhasználói csoportok szerint.",
"passwordpolicies-group": "Csoport",
"passwordpolicies-policies": "Irányelvek",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "A jelszónak legalább $1 karakterből kell állnia",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "A jelszónak legalább $1 karakterből kell állnia a bejelentkezéshez",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "A jelszó nem lehet azonos a felhasználónévvel",
- "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "A jelszó legfeljebb $1 karakter hosszú lehet"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "A jelszó nem lehet azonos a feketelistán szereplő jelszavakkal.",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "A jelszó legfeljebb $1 karakter hosszú lehet",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A jelszó nem {{PLURAL:$1|lehet a gyakran használt jelszó|szerepelhet a(z) $1 leggyakrabban használt jelszó listáján}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff