Merge "Fix sessionfailure i18n message during authentication"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json

diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 63bba85..082760f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -457,8 +457,8 @@
        "createacct-emailrequired": "E-mail-cím",
        "createacct-emailoptional": "E-mail-cím (opcionális)",
        "createacct-email-ph": "Add meg e-mail címed",
-       "createacct-another-email-ph": "Add meg az emailcímet",
-       "createaccountmail": "Átmeneti, véletlenszerű jelszó beállítása és kiküldése a megadott e-mail címre",
+       "createacct-another-email-ph": "Add meg az e-mail-címet",
+       "createaccountmail": "Átmeneti, véletlenszerű jelszó beállítása és kiküldése a megadott e-mail-címre",
        "createaccountmail-help": "A jelszó megismerése nélkül készíthető valaki másnak fiók.",
        "createacct-realname": "Igazi neved (nem kötelező)",
        "createacct-reason": "Indoklás",
@@ -747,6 +747,7 @@
        "postedit-confirmation-created": "Az oldal létrehozva.",
        "postedit-confirmation-restored": "Az oldal helyre lett állítva.",
        "postedit-confirmation-saved": "A szerkesztésedet elmentettük.",
+       "postedit-confirmation-published": "A szerkesztésed közzé lett téve.",
        "edit-already-exists": "Az új lap nem készíthető el.\nMár létezik.",
        "defaultmessagetext": "Alapértelmezett szöveg",
        "content-failed-to-parse": "Hiba történt a $2 tartalom $1 modellre történő konvertálása során: $3",
@@ -989,7 +990,7 @@
        "search-external": "Külső kereső",
        "searchdisabled": "Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.",
        "search-error": "A keresés közben hiba történt: $1",
-       "search-warning": "$1 keresése közben hiba történt",
+       "search-warning": "Hiba történt a keresés közben: $1",
        "preferences": "Beállítások",
        "mypreferences": "Beállítások",
        "prefs-edits": "Szerkesztéseid száma:",
@@ -1219,7 +1220,6 @@
        "right-siteadmin": "adatbázis lezárása, felnyitása",
        "right-override-export-depth": "Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig",
        "right-sendemail": "e-mail küldése más felhasználóknak",
-       "right-sendemail-new-users": "e-mail küldése olyan felhasználóknak, akiknek nincs naplózott művelete",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|címkék]] létrehozása és (de)aktiválása",
        "right-applychangetags": "[[Special:Tags|címkék]] alkalmazása saját változatokra",
        "right-changetags": "egyedi lapváltozatokon és naplóbejegyzéseken tetszőleges [[Special:Tags|címkék]] hozzáadása és törlése",
@@ -1676,7 +1676,7 @@
        "lockmanager-fail-closelock": "Nem sikerült a „$1” zárolási fájljának bezárása.",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Nem sikerült a(z) „$1” zárolási fájljának törlése.",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "Nem sikerült zárolást igényelni a „$1” fájlhoz.",
-       "lockmanager-fail-openlock": "Nem sikerült a „$1” zárolási fájljának megnyitása.",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Nem sikerült a „$1” zárolási fájljának megnyitása. Győződj meg róla, hogy a feltöltési könyvtárad jól van konfigurálva és a webszerverednek van engedélye írni a könyvtárat. Lásd még további információért: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Nem sikerült a(z) „$1” fájl zárolásának feloldása.",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Nem sikerült kapcsolatot létesíteni elég adatbázis zároláshoz a $1 vödörben.",
        "lockmanager-fail-db-release": "Nem lehet a $1 adatbázis zárolását feloldani.",
@@ -3992,6 +3992,8 @@
        "restrictionsfield-badip": "Érvénytelen IP-cím vagy -tartomány: $1",
        "restrictionsfield-label": "Engedélyezett IP-tartományok:",
        "restrictionsfield-help": "Egy IP-cím vagy CIDR-tartomány soronként. Minden engedélyezéséhez használd a következő tartományokat:\n<pre>\n0.0.0.0/0\n::/0\n</pre>",
+       "edit-error-short": "Hiba: $1",
+       "edit-error-long": "Hibák:\n\n$1",
        "revid": "$1 változat",
        "pageid": "$1 lapazonosító",
        "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; címkék nem használhatók normál lapokon kívül.",