Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ht.json

diff --git a/languages/i18n/ht.json b/languages/i18n/ht.json
index 3d24b10..140f56a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ht.json
+++ b/languages/i18n/ht.json
@@ -13,7 +13,7 @@
                        "Lucas"
                ]
        },
-       "tog-underline": "Souliyen lyen yo :",
+       "tog-underline": "Souliyen lyen yo :",
        "tog-hideminor": "Kache tout modifikasyon resan yo ki tou piti",
        "tog-hidepatrolled": "Kache modifikasyon yo ki fèk fèt pou moun ki ap veye yo",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Kache paj ki siveye yo nan mitan lis nouvo paj yo",
@@ -28,7 +28,7 @@
        "tog-watchmoves": "Ajoute paj mwen deplase yo nan lis swivi mwen",
        "tog-watchdeletion": "Ajoute paj mwen efase yo nan lis swivi mwen",
        "tog-watchrollback": "Ajoute paj kote mwen ranvèse chanjman yo nan lis swivi mwen",
-       "tog-minordefault": "Make tout modifikasyon mwen yo \"tou piti\" pa defo",
+       "tog-minordefault": "Make tout modifikasyon kòm « tou piti » pa defo",
        "tog-previewontop": "Montre kout je anvan zòn modifikasyon",
        "tog-previewonfirst": "Montre kout je pou chak premye modifikasyon",
        "tog-enotifwatchlistpages": "Voye yon imèl ban mwen lè youn nan paj m ap swiv yo chanje",
@@ -250,7 +250,7 @@
        "versionrequired": "Vèsion $1 de MediaWiki nesesè",
        "versionrequiredtext": "Vèzion $1 de MediaWiki nesesè pou itilize paj sa. Wè [[Special:Version|version page]].",
        "ok": "OK",
-       "retrievedfrom": "Rekipere depi « $1 »",
+       "retrievedfrom": "Rekipere depi « $1 »",
        "youhavenewmessages": "Ou genyen $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Ou gen $2 de plizyè itilizatè $2.",
        "youhavenewmessagesmulti": "Ou genyen nouvo mesaj sou $1.",
@@ -259,7 +259,7 @@
        "viewsourceold": "Wè kòd paj la",
        "editlink": "modifye",
        "viewsourcelink": "wè kòd paj la",
-       "editsectionhint": "Modifye seksyon : $1",
+       "editsectionhint": "Modifye seksyon : $1",
        "toc": "Kontni yo",
        "showtoc": "montre",
        "hidetoc": "kache",
@@ -269,7 +269,7 @@
        "confirmable-yes": "Wi",
        "confirmable-no": "Non",
        "thisisdeleted": "Ou vle wè oubyen restore $1 ?",
-       "viewdeleted": "Wè $1 ?",
+       "viewdeleted": "Wè $1 ?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|yon revizion efase|$1 revizion efase yo}}",
        "feedlinks": "Fil:",
        "feed-invalid": "Kalite fil sa envalid.",