"virus-scanfailed": "Skenowanje njeporadźiło (kode $1)",
"virus-unknownscanner": "njeznaty antiwirus:",
"logouttext": "'''{{GENDER:|Sy|Sy}} nětko {{GENDER:|wotzjewjeny|wotzjewjena}}.'''\n\nKedźbu: Je móžno, zo někotre strony so snano takle pokazuja, kaž by ty hišće přizjewjeny był, doniž pufrowak twojeho wobhladowaka njewuprózdniš.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Wotzjewjenje tuchwilu móžne njeje",
"welcomeuser": "Witaj $1",
"welcomecreation-msg": "Twoje konto bu wutworjene.\nNjezabudź swoje [[Special:Preferences|nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}]] změnić.",
"yourname": "Wužiwarske mjeno:",
"createacct-another-realname-tip": "* Woprawdźite mjeno je opcionalne.\nJeli jo podaš, budźe so to wužiwać, zo by přinoški přirjadowało.",
"pt-login": "Přizjewić",
"pt-login-button": "Přizjewić",
+ "pt-login-continue-button": "Ze přizjewjenjom pokročować",
"pt-createaccount": "Konto załožić",
"pt-userlogout": "Wotzjewić",
"php-mail-error-unknown": "Njeznaty zmylk w PHP-funkciji mail()",
"savechanges": "Změny składować",
"publishpage": "Stronu wozjewić",
"publishchanges": "Změny wozjewić",
+ "savearticle-start": "Stronu składować...",
+ "savechanges-start": "Změny składować...",
+ "publishpage-start": "Stronu wozjewić...",
+ "publishchanges-start": "Změny wozjewić...",
"preview": "Přehlad",
"showpreview": "Přehlad pokazać",
"showdiff": "Změny pokazać",
"userjspreview": "'''Dźiwaj na to, zo jenož swój wužiwarski JavaScript testuješ/sej wobhladuješ.'''\n'''Hišće njeje so składował!'''",
"sitecsspreview": "'''Wobkedźbujće, zo sej jenož přehlad tutoho CSS wobhladuješ.'''\n'''Wón hišće składowany njeje!'''",
"sitejspreview": "'''Wobkedźbujće, zo sej jenož přehlad tutoho JavaScriptoweho koda wobhladuješ.'''\n'''Wón hišće składowany njeje!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Warnowanje:''' Drasta z mjenom „$1” njeeksistuje. Prošu mysli na to, zo wosobinske strony .css a .js titul z małym pismikom wuwziwaja, na př. {{ns:user}}:Foo/vector.css město {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Warnowanje:''' Drasta z mjenom „$1” njeeksistuje. Prošu mysli na to, zo wosobinske strony .css a .js titul z małym pismikom wuwziwaja, na př. {{ns:user}}:Foo/vector.css město {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Zaktualizowany)",
"note": "'''Kedźbu:'''",
"previewnote": "'''Wobmysl, zo to je jenož přehlad.'''\nTwoje změny hišće njejsu składowane!",
"postedit-confirmation-created": "Tuta strona je so wutworiła.",
"postedit-confirmation-restored": "Tuta strona je so wobnowiła.",
"postedit-confirmation-saved": "Twoja změna je so składowała.",
+ "postedit-confirmation-published": "Twoja změna je so wozjewiła.",
"edit-already-exists": "Njebě móžno nowu stronu wutworić.\nEksistuje hižo.",
"defaultmessagetext": "Standardny tekst zdźělenki",
"content-failed-to-parse": "Parsowanje wobsaha $2 za model $1 je so njeporadźiło: $3",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Strona překroša maksimalnu ekspansisku hłubokosć.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Strona je ekspansisku hłubokosć překročił",
"parser-unstrip-loop-warning": "Njeskónčna sekla namakana",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Rekursiska hranica překročena ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Rekursiska hranica překročena ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Zmylk w manuelnym prawidle rěčneho konwertowanja namakany",
"undo-success": "Wersija je so wuspěšnje wotstroniła. Prošu přepruwuj deleka w přirunanskim napohledźe, hač twoja změna bu přewzata a klikń potom na „Składować”, zo by změnu składował.",
"undo-failure": "Wobdźěłanje njehodźeše so wotstronić, dokelž wotpowědny wotrězk bu mjeztym změnjeny.",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indiski ocean",
"timezoneregion-pacific": "Pacifiski ocean",
- "allowemail": "Mejlki wot druhich wužiwarjow přijimować",
+ "allowemail": "Mejlki wot druhich wužiwarjow dowoleć",
+ "email-allow-new-users-label": "Mejlki wot nowych wužiwarjow dowoleć",
+ "email-blacklist-label": "Tutym wužiwarjam mejlowanje ze mnu zakazać:",
"prefs-searchoptions": "Pytać",
"prefs-namespaces": "Mjenowe rumy",
"default": "standard",
"prefs-files": "Dataje",
"prefs-custom-css": "Swójski CSS",
"prefs-custom-js": "Swójski JS",
- "prefs-common-css-js": "Zhromadny CSS/JS za w32 šaty:",
+ "prefs-common-config": "Zhromadny CSS/JS za w32 šaty:",
"prefs-reset-intro": "You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.\nMóžeš tutu stronu wužiwać, zo by swoje nastajenja na standardne hódnoty sydła wróćo stajić. To njeda so anulować.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mejlowe wobkrućenje:",
"youremail": "E-mejl:",
"userrights-nodatabase": "Datowa banka $1 njeeksistuje abo lokalna njeje.",
"userrights-changeable-col": "Skupiny, kotrež móžeš změnić",
"userrights-unchangeable-col": "Skupiny, kotrež njemóžeš změnić",
+ "userrights-expiry-current": "płaćiwy hač do $1",
+ "userrights-expiry-othertime": "Druhi čas:",
+ "userrights-expiry-options": "1 dźeń:1 day,1 tydźeń:1 week,1 měsac:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year",
"userrights-conflict": "Konflikt změnow wužiwarskich prawow! Prošu přepruwuj a wobkruć swoje změny.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "wužiwarjo",
"right-editcontentmodel": "Wobsahowy model strony wobdźěłać",
"right-editinterface": "Wužiwarski powjerch wobdźěłać",
"right-editusercss": "Dataje CSS druhich wužiwarjow wobdźěłać",
+ "right-edituserjson": "JSON-dataje druhich wužiwarjow wobdźěłać",
"right-edituserjs": "Dataje JS druhich wužiwarjow wobdźěłać",
"right-editmyusercss": "Twoje swójske wužiwarske CSS-dataje wobdźěłać",
+ "right-editmyuserjson": "Swójske JSON-dataje wobdźěłać",
"right-editmyuserjs": "Twoje swójske wužiwarske JavaScript-dataje wobdźěłać",
"right-viewmywatchlist": "Sej swójske wobkedźbowanki wobhladać",
"right-editmywatchlist": "Swoje wobkedźbowanki wobdźěłać. Wobkedźbuj, zo někotre akcije hišće bjez tutoho prawa strony přidawaja.",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markěrowanja]] wutworić a z(nje)móžnić",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markěrowanja]] hromadźe ze změnami nałožować",
"grant-group-email": "Mejlku pósłać",
+ "grant-group-customization": "Přiměrjenje a nastajenja",
+ "grant-group-administration": "Administratiwne akcije přewjesć",
"grant-createaccount": "Wužiwarske konta wutworić",
"grant-createeditmovepage": "Strony wutworić, wobdźěłać a přesunyć",
"grant-delete": "Strony, wersije a zapiski logoweje knihi wušmórnyć",
+ "grant-editmyoptions": "Swójske wužiwarske nastajenja wobdźěłać",
"grant-editmywatchlist": "Twoje wobkedźbowanki wobdźěłać",
+ "grant-editpage": "Wobstejace strony wobdźěłać",
+ "grant-editprotected": "Škitane strony wobdźěłać",
"grant-sendemail": "Druhim wužiwarjam mejlku pósłać",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Dataje nahrawać, zarunować a přesunyć",
"grant-uploadfile": "Nowe dataje nahrawać",
"grant-basic": "Zakładne prawa",
+ "grant-viewdeleted": "Wotstronjene dataje a strony sej wobhladać",
"grant-viewmywatchlist": "Wobkedźbowanki sej wobhladać",
"newuserlogpage": "Protokol nowych wužiwarjow",
"newuserlogpagetext": "To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (hlej tež [[Special:NewPages|lisćinu nowych stronow]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Pokazać",
+ "rcfilters-days-title": "Zašłe dny",
+ "rcfilters-hours-title": "Zašłe hodźiny",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hodźina|hodźinje|hodźiny|hodźin}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Składowane filtry",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Składowane filtry",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Přemjenować",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Wotstronić",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Mjeno",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Wopisaj zaměr filtra",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter wutworić",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Přetorhnyć",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Najnowše změny sej wobhladać",
"rcfilters-invalid-filter": "Njepłaćiwy filter",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Što je to?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kak to funguje?",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Barbu wubrać",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Žane filtry namakane",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Twoje změny",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Twoje swójske přinoški.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Změny wot druhich",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Wšitke změny nimo twojich.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Přizjewjeny",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Přizjewjeni awtorojo",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Njepřizjewjene",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Awtorojo, kotřiž přizjewjeni njejsu.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nowački",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mjenje hač 10 změnow a štyri aktiwne dny.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Přizjewjeni wužiwarjo z mjenje hač 10 změnami abo štyrjomi dnjemi aktiwity.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Započatkarjo",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Wjace nazhonjenjow hač „nowački“, ale mjenje hač „nazhonići wužiwarjo“.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Nazhonići wužiwarjo",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Wjace hač 30 aktiwnych dnjow a 500 změnow.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Awtomatizowane přinoški",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Kontrolowane",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Změny, kotrež markěrowachu so jako kontrolowane.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Njekontrolowane",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Změny, kotrež njemarkěrowachu so jako kontrolowane.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Čłowjek (žadyn bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Změny wot čłowjeskich wužiwarjow.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Status přepruwowanja",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Njekontrolowane",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Wuznam",
"rcfilters-filter-minor-label": "Snadne změny",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Njemałe změny",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Změny, kotrež njebuchu jako snadne markěrowane.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Wobkedźbowane strony",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "We wobkedźbowankach",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Změny na stronach w twojich wobkedźbowankach.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Njewidźane změny",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Typ změny",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Změny na stronach",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Wutworjenje stronow",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Změny, kotrež wutworja nowe strony.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorijowe změny",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Najnowše wersije",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Najnowša wersija",
"rcnotefrom": "Deleka so {{PLURAL:$5|změna|změnje|změny}} wot <strong>$3, $4</strong> {{PLURAL:$5|pokazuje|pokazujetej|pokazuja}} (hač k <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Jenož změny wot $3, $2 pokazać.",
"rcshowhideminor": "snadne změny $1",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|wobkedźbowacy wužiwar|wobkedźbowacaj wužiwarjej|wobkedźbowacy wužiwarjo|wobkedźbowacych wužiwarjow}}]",
- "rc_categories": "Jenož kategorije (dźělene z \"|\")",
- "rc_categories_any": "Někajka z wubranych",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}} po změnje",
"newsectionsummary": "Nowy wotrězk: /* $1 */",
"protect-otherreason-op": "Druha přičina",
"protect-dropdown": "*Powšitkowne škitowe přičiny\n** Ekscesiwny wandalizm\n** Ekscesiwne spamowanje\n** Wobdźěłanska wójna\n** Strona z jara wjele změnami",
"protect-edit-reasonlist": "Škitowe přičiny wobdźěłać",
- "protect-expiry-options": "1 hodźinu:1 hour,1 dźeń:1 day,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsać:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1 hodźinu:1 hour,1 dźeń:1 day,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsac:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:infinite",
"restriction-type": "Škitowy status",
"restriction-level": "Runina škita:",
"minimum-size": "Minimalna wulkosć:",
"ipbenableautoblock": "IP-adresy blokować kiž buchu přez tutoho wužiwarja hižo wužiwane kaž tež naslědne adresy, z kotrychž so wobdźěłanje pospytuje",
"ipbsubmit": "Wužiwarja zablokować",
"ipbother": "Druha doba",
- "ipboptions": "2 hodźinje:2 hours,1 dźeń:1 day,3 dny:3 days,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsać:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:infinite",
+ "ipboptions": "2 hodźinje:2 hours,1 dźeń:1 day,3 dny:3 days,1 tydźeń:1 week,2 njedźeli:2 weeks,1 měsac:1 month,3 měsacy:3 months,6 měsacow:6 months,1 lěto:1 year,na přeco:infinite",
"ipbhidename": "Wužiwarske mjeno stawiznach a lisćinach schować",
"ipbwatchuser": "Wužiwarsku a diskusijnu stronu tutoho wužiwarja wobkedźbować",
"ipb-disableusertalk": "Tutomu wužiwarjej zadźěwać, swoju diskusijnu stronu wobdźěłać, mjeztym zo je zablokowany",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff