"resettokens-watchlist-token": "Token za webkanal (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změnow na stronach w twojich wobkedźbowankach]]",
"resettokens-done": "Tokeny wróćostajene.",
"resettokens-resetbutton": "Wubrane tokeny wróćo stajić",
- "bold_sample": "Tučny tekst",
- "bold_tip": "Tučny tekst",
- "italic_sample": "Kursiwny tekst",
- "italic_tip": "Kursiwny tekst",
- "link_sample": "Mjeno wotkaza",
- "link_tip": "Znutřkowny wotkaz",
- "extlink_sample": "http://www.example.com mjeno wotkaza",
- "extlink_tip": "Zwonkowny wotkaz (pomysli sej na prefiks http://)",
- "headline_sample": "Tekst nadpisma",
- "headline_tip": "Nadpismo runiny 2",
- "nowiki_sample": "Tu njeformatowany tekst zasunyć",
- "nowiki_tip": "Wikiformatowanje ignorować",
- "image_sample": "Přikład.jpg",
- "image_tip": "Zasadźena dataja",
- "media_sample": "Přikład.ogg",
- "media_tip": "Datajowy wotkaz",
- "sig_tip": "Twoja signatura z časowym kołkom",
- "hr_tip": "Wodoruna linija (zrědka wužiwać!)",
"summary": "Zjeće:",
"subject": "Tema:",
"minoredit": "Snadna změna",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Wutworjenje stronow",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Změny, kotrež wutworja nowe strony.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorijowe změny",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Najnowše wersije",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Najnowše wersije",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Najnowša wersija",
"rcnotefrom": "Deleka so {{PLURAL:$5|změna|změnje|změny}} wot <strong>$3, $4</strong> {{PLURAL:$5|pokazuje|pokazujetej|pokazuja}} (hač k <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Jenož změny wot $3, $2 pokazać.",
"minoreditletter": "S",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|wobkedźbowacy wužiwar|wobkedźbowacaj wužiwarjej|wobkedźbowacy wužiwarjo|wobkedźbowacych wužiwarjow}}]",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}} po změnje",
"newsectionsummary": "Nowy wotrězk: /* $1 */",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO faluje.\nTwój serwer njeje za to konfigurował, zo by tute informacije dale posrědkował.\nBy móhł na CGI bazować a ani njemóže img_auth podpěrać.\nHlej https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Požadana šćežka w konfigurowanym nahraćowym zapisu njeje.",
"img-auth-badtitle": "Njeje móžno z \"$1\" płaćiwy titul tworić.",
- "img-auth-nologinnWL": "Njejsy přizjewjeny a \"$1\" w běłej lisćinje njeje.",
"img-auth-nofile": "Dataja \"$1\" njeeksistuje.",
"img-auth-isdir": "Popsytuješ na zapis \"$1\" přistup měć.\nJenož datajowy přistup je dowoleny.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" so prudźi.",
"apihelp": "API-pomoc",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" njeje so namakał.",
"apisandbox": "API-hrajkanišćo",
- "apisandbox-api-disabled": "API je so na tutym sydle znjemóžnił.",
"apisandbox-intro": "Wužij tutu stronu, zo by z '''websłužbu Mediawiki API''' eksperimentował.\nHlej [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentaciju] za dalše podrobnosće za wužiwanje API. Přikład: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Wobsah hłowneje strony wotwołać]. Wubjer akciju, zo by dalše přikłady widźał.\n\nDźiwaj na to, zo, hačrunjež to je hrajkanišćo, akcije, kotrež na tutej stronje přewjedźeš, móhli wiki změnić.",
"apisandbox-submit": "Naprašowanje přewjesć",
"apisandbox-reset": "Wuprózdnić",
"wlheader-enotif": "E-mejlowa zdźělenska słužba je zmóžnjena.",
"wlheader-showupdated": "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.",
"wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej <strong>$1</strong> změnje|su poslednje <strong>$1</strong> změny|je poslednich <strong>$1</strong> změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje <strong>$2</strong> hodźinje|poslednje <strong>$2</strong> hodźiny|poslednich <strong>$2</strong> hodźin}}, staw : $3, $4.",
- "wlshowlast": "Změny zańdźenych $1 hodźin, $2 dnjow, pokazać",
"wlshowtime": "Perioda, kotraž ma so pokazać:",
"watchlist-options": "Opcije wobkedźbowankow",
"watching": "Wobkedźbuju…",
"uctop": "aktualny",
"month": "wot měsaca (a do toho):",
"year": "wot lěta (a do toho):",
- "sp-contributions-newbies": "jenož přinoški nowačkow pokazać",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Za nowačkow",
- "sp-contributions-newbies-title": "Wužiwarske přinoški za nowe konta",
"sp-contributions-blocklog": "protokol zablokowanjow",
"sp-contributions-suppresslog": "potłóčene wužiwarske přinoški",
"sp-contributions-deleted": "wušmórnjene wužiwarske přinoški",
"allmessagesdefault": "Standardny tekst",
"allmessagescurrent": "Aktualny tekst",
"allmessagestext": "To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [https://translatewiki.net translatewiki.net], jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Tuta strona njeda so wužiwać, dokelž '''$wgUseDatabaseMessages''' bu znjemóžnjeny.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Tuta strona njeda so wužiwać, dokelž '''$wgUseDatabaseMessages''' bu znjemóžnjeny.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Po přiměrjenskim stawje filtrować:",
"allmessages-filter-unmodified": "Njezměnjeny",
"tooltip-ca-nstab-category": "kategorijnu stronu wobhladać",
"tooltip-minoredit": "jako snadnu změnu woznamjenić",
"tooltip-save": "změny składować",
+ "tooltip-publish": "Twoje změny wozjewić",
"tooltip-preview": "twoje změny přehladnyć, prošu čiń to do składowanja!",
"tooltip-diff": "změny pokazać, kotrež sy w teksće činił",
"tooltip-compareselectedversions": "rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać",
"img-lang-default": "(standardna rěč)",
"img-lang-info": "Tutón wobraz w $1 rysować. $2",
"img-lang-go": "Wotpósłać",
- "ascending_abbrev": "postupowacy",
- "descending_abbrev": "zestupowacy",
"table_pager_next": "přichodna strona",
"table_pager_prev": "předchadna strona",
"table_pager_first": "prěnja strona",