Swap exif-pixelydimension and exif-pixelxdimension messages

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hrx.json

diff --git a/languages/i18n/hrx.json b/languages/i18n/hrx.json
index 414b0e6..f9e8744 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hrx.json
+++ b/languages/i18n/hrx.json
@@ -340,7 +340,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "Du host ken Berechtichung, dein private Informatione zu beoorbeite.",
        "mypreferencesprotected": "Du host ken Berechtichung, dein Einstellunge zu beoorbeite.",
        "ns-specialprotected": "Spezialseite könne net beoorbeitet sin.",
-       "titleprotected": "En Seit mit dem Noome kann net oongelht sin.\nDie Sperre woare doorrich [[User:$1|$1]] mit der Begründung ''\"$2\"'' ingericht.",
+       "titleprotected": "En Seit mit dem Noome kann net oongelht sin.\nDie Sperre woare doorrich [[User:$1|$1]] mit der Begründung <em>$2</em> ingericht.",
        "filereadonlyerror": "Die Datei \"$1\" kann net verännert sin, weil uff das Dateirepositorium \"$2\" nuar Lesezugriff möchlich ist.\n\nDer Administrator, wo den Schreibzugriff gesperrt hot, hot der follichende Grund oongäb: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Ungülticher Titel mit Noomeraum \"$2\" und Text \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Ungülticher Titel mit unbekannter Noomeraumnummer $1 und Text \"$2\"",
@@ -1103,7 +1103,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Ännrung doorich en Bot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Nicht-kontrollierte Ännrung",
        "recentchanges-label-plusminus": "Die Ännrung von der Seitengröss in Bytes",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Legende:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legende:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sieh ooch die [[Special:NewPages|List von neier Seite]])",
        "rcnotefrom": "Oongezeicht sin die Ännrunge seit <strong>$2</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträch).",
        "rclistfrom": "Nuar Ännrunge seit $3, $2 Uhr zeiche.",
@@ -1713,7 +1713,7 @@
        "rollbackfailed": "Zurücksetze gescheitert",
        "cantrollback": "Die Ännrung kann net zurückgesetzt sin, weil es ken frühre Autore gebt.",
        "alreadyrolled": "Das Zurücksetze von der Ännrunge von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert, weil in der Zwischichzeit en anner Benutzer die Seit geännert hot.\n\nDie letzte Ännrung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "Die Ännrungszusammerfassung lautet: ''\"$1\"''.",
+       "editcomment": "Die Ännrungszusammerfassung lautet: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Ännrungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) woorre uff die letzte Version von [[User:$1|$1]] zurückgesetzt",
        "revertpage-nouser": "Ännrunge von en versteckte Benutzer rückgängich gemacht und die letzte Version von {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} wiederheargestellt",
        "rollback-success": "Die Ännrunge von $1 woorre rückgängich gemacht und die letzte Version von $2 woard wiederheargestellt.",
@@ -2370,8 +2370,8 @@
        "exif-colorspace": "Farrebraum",
        "exif-componentsconfiguration": "Bedeitung einzelner Komponente",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Komprimierte Bits por Pixel",
-       "exif-pixelydimension": "Bildbreit",
-       "exif-pixelxdimension": "Bildhöch",
+       "exif-pixelxdimension": "Bildbreit",
+       "exif-pixelydimension": "Bildhöch",
        "exif-usercomment": "Benutzerkommentare",
        "exif-relatedsoundfile": "Zugehöriche Tondatei",
        "exif-datetimeoriginal": "Erfassungszeitpunkt",