"tog-shownumberswatching": "Oonzoohl der beobachtende Benutzer oonzeiche",
"tog-oldsig": "Voarhandne Signatuar:",
"tog-fancysig": "Signatuar als Wikitext behandle (ohne automatische Verlinkung)",
- "tog-uselivepreview": "Voarschau sofort oonzeiche (experimentell)",
+ "tog-uselivepreview": "Voarschau sofort oonzeiche",
"tog-forceeditsummary": "Warne, soweit beim Speichre die Zusammerfassung fehlt",
"tog-watchlisthideown": "Eigne Beoorbeitunge in der Beobachtungslist ausblenne",
"tog-watchlisthidebots": "Beoorbeitunge doorrich Bots in der Beobachtungslist ausblenne",
"otherlanguages": "In annre Sproche",
"redirectedfrom": "(Weitergeleitet von $1)",
"redirectpagesub": "Weiterleitung",
+ "redirectto": "Weiterleitunge noh:",
"lastmodifiedat": "Die Seit woor zuletzt am $1 um $2 Uhr geännert.",
"viewcount": "Die Seit woard bisher {{PLURAL:$1|einmal|$1 mal}} abgeruff.",
"protectedpage": "Geschützte Seit",
"disclaimers": "Impressum",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Beoorbeitungshellef",
+ "helppage-top-gethelp": "Hellef",
"mainpage": "Hauptseit",
"mainpage-description": "Hauptseit",
"policy-url": "Project:Richtlinie",
"hidetoc": "Verberriche",
"collapsible-collapse": "Inklappe",
"collapsible-expand": "Ausklappe",
+ "confirmable-yes": "Jo",
+ "confirmable-no": "Nee",
"thisisdeleted": "$1 oonsiehn orrer wiederherstelle?",
"viewdeleted": "$1 oonzeiche?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|gelöschte Version|gelöschte Versione}}",
"notextmatches": "Ken Üwereinstimmunge mit Inhalte",
"prevn": "{{PLURAL:$1|voarhericher|vorheriche $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}",
+ "prev-page": "vorrich Seit",
+ "next-page": "nächste Seit",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Voarheriches Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Voarheriches Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}}",
"shown-title": "Zeiche $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} pro Seit",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Seit|$1 Seite}} ({{PLURAL:$2|1 Unnerkategorie|$2 Unnerkategorie}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateie}})",
"search-redirect": "(Weiterleitung von „$1“)",
"search-section": "(Abschnitt $1)",
+ "search-category": "(Kategorie $1)",
"search-file-match": "(treffende Dateiinhalte)",
"search-suggest": "Host du gemeent „$1“?",
"search-interwiki-caption": "Schwesterprojekte",
"randomincategory": "Zufälliche Seit von en Kategorie",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ist ken gülticher Kategorieenoome.",
"randomincategory-nopages": "Es gebt kene Seite in [[:Category:$1]].",
+ "randomincategory-category": "Kategorie:",
"randomredirect": "Zufällich Weiterleitung",
"randomredirect-nopages": "Im Noomeraum „$1“ sind ken Weiterleitunge voarhand.",
"statistics": "Statistik",
"linksearch-pat": "Suchmuster:",
"linksearch-ns": "Noomeraum:",
"linksearch-ok": "Suche",
- "linksearch-text": "Die Spezialseit ermöchlicht die Such noh Seite, in dene bestimmte Weblinks enthalt sind. Dabei könne Platzhalter wie beispielsweis <code>*.beispiel.de</code> benutzt sin. Es muss minnschtens en Top-Level-Domain, z. B. \"*.org\". ppngeb sin. <br />{{PLURAL:$2|Unnergeschtütztes Protokoll|Unnergestützte Protokolle}}: <code>$1</code> (Standard ist http, falls ken Protokoll angeb ist.)",
+ "linksearch-text": "Die Spezialseit ermöchlicht die Such noh Seite, in dene bestimmte Weblinks enthalt sind. Dabei könne Platzhalter wie beispielsweis <code>*.beispiel.de</code> benutzt sin. Es muss minnschtens en Top-Level-Domain, z. B. \"*.org\". ppngeb sin. <br />{{PLURAL:$2|Unnergeschtütztes Protokoll|Unnergestützte Protokolle}}: $1 (Standard ist http, falls ken Protokoll angeb ist.)",
"linksearch-line": "$1 ist verlinkt von $2",
"linksearch-error": "Wildcards könne nuar am Oonfang von der URL verwendt sin.",
"listusersfrom": "Zeich Benutzer ab:",
"import": "Seite importiere",
"importinterwiki": "Transwiki-Import",
"import-interwiki-text": "Wähl en Wiki und en Seit für se importiere.\nDie Versionsdate und Benutzernoome bleibe dabei erhalt.\nAll Transwiki-Import-Aktione werre im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Quellwiki:",
"import-interwiki-history": "Alle Versione von der Seit importiere",
"import-interwiki-templates": "Alle Vorlooche einschliesse",
"import-interwiki-submit": "Importiere",
"version-entrypoints": "URLs von der Einstiechspunkt",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Einstiechspunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries-library": "Bibliothek",
+ "version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Lizenz",
+ "version-libraries-description": "Beschreibung",
+ "version-libraries-authors": "Autore",
"redirect": "Weiterleitung uff Benutzerseit, Seit, Seiteversion orrer Datei",
"redirect-legend": "Weiterleitung uff en Benutzerseit, Seit, Seiteversion orrer Datei",
"redirect-summary": "Die Spezialseit leitet uff en Benutzerseit (numerische Benutzerkennung oongeb), Seit (Seitekennung oongeb), Seiteversion (Versionskennung oongeb) orrer Datei (Dateinoome oongeb) weiter. Benutzung: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] orrer [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]].",
"tags-description-header": "Vollständiche Beschreibung",
"tags-active-header": "Aktiv?",
"tags-hitcount-header": "Markierte Ännrunge",
+ "tags-actions-header": "Aktione",
"tags-active-yes": "J",
"tags-active-no": "Ne, nein",
"tags-edit": "Beoorbeite",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Ändrung|Ändrunge}}",
+ "tags-create-reason": "Grund:",
+ "tags-create-submit": "Erstelle",
+ "tags-delete-reason": "Grund:",
+ "tags-activate-reason": "Grund:",
+ "tags-deactivate-reason": "Grund:",
+ "tags-edit-reason": "Grund:",
"comparepages": "Seite vergleiche",
"compare-page1": "Seit 1",
"compare-page2": "Seit 2",
"logentry-rights-autopromote": "$1 woard automatisch von $4 zu $5 {{GENDER:$2|zugeordnet}}",
"rightsnone": "(ken)",
"feedback-adding": "Rückmeldung weard zur Seit hinzugefücht …",
+ "feedback-back": "Zurück",
"feedback-bugcheck": "Super! Bittschön üwerprüf noch, ob das sich hierbei net um en schon [$1 bekannte Fehler] handelt.",
"feedback-bugnew": "Ich honn das üwerprüft. Den neie Fehler melde.",
"feedback-bugornote": "Soweit du ganz detalhiert en technisches Problem beschreiben möchst, meld bittschön [$1 en Fehler].\nAnnerfalls kannst du ooch das do unne stehende ganz enfache Formular benutze. Dein Kommentar weard, zusammer mit deinem Benutzernoome und der Version von der von dir verwenndt Webbrowsers sowie Betriebssystems, uff der Seit \"[$3 $2]\" hinzugefücht.",
"feedback-cancel": "Abbreche",
"feedback-close": "Erledicht (fertich)",
+ "feedback-error-title": "Fehler",
"feedback-error1": "Fehler: Unbekanntes Ergebnis von der API",
"feedback-error2": "Fehler: Beoorbeitung gescheitert",
"feedback-error3": "Fehler: Ken Antwort von der API",
"expand_templates_remove_nowiki": "<nowiki>-Tags in der Ausgäb unnerdrücke",
"expand_templates_generate_xml": "XML-Parser-Boom zeiche",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Rohes HTML oonzeiche",
- "expand_templates_preview": "Voarschau"
+ "expand_templates_preview": "Voarschau",
+ "pagelang-name": "Seit",
+ "pagelang-language": "Sproch",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Unbekannt",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Videos",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "special-characters-title-endash": "en dash",
+ "special-characters-title-emdash": "em dash"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff