"hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadržava samo sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću $1 potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od ukupno $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija sadrži samo sljedeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Prikazana stranica jedina je|Prikazane su $1 stranice su|Prikazano je $1 stranica}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadržava samo sljedeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 stranica|Prikazane su $1 stranice|Prikazano je $1 stranica}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|stranica je|$1 stranice su|$1 stranica je}} u ovoj kategoriji.",
"category-file-count": "Ova kategorija sadrži $2 {{PLURAL:$2|datoteku|datoteke|datoteka}}. {{PLURAL:$1|Slijedi $1 datoteka|Slijede $1 datoteke|Slijedi $1 datoteka}}.",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|datoteka je|$1 datoteke su|$1 datoteka su}} u ovoj kategoriji.",
"right-siteadmin": "Zaključavanje i otključavanje baze podataka",
"right-override-export-depth": "Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5",
"right-sendemail": "Slanje e-pošte drugim suradnicima",
- "right-sendemail-new-users": "Pošalji e-poruku suradnicima bez radnji zabilježenih u evidencijama",
"right-managechangetags": "Stvaranje i (de)aktiviranje [[Special:Tags|oznaka]]",
"grant-generic": "Snop prava »$1«",
"grant-group-email": "Pošalji e-mail",
"recentchanges-legend": "Izbornik nedavnih promjena",
"recentchanges-summary": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju.",
"recentchanges-noresult": "U zadanom vremenu nema promjena za zadane kriterije.",
+ "recentchanges-network": "Zbog tehničke poteškoće rezultati ne mogu biti učitani. Molimo probajte ponovno učitati stranicu.",
"recentchanges-feed-description": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju.",
"recentchanges-label-newpage": "Ova izmjena stvorila je novu stranicu",
"recentchanges-label-minor": "Manja izmjena",
"tag-mw-changed-redirect-target": "promijenjeno preusmjeravanje",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Uređivanja koja mijenjaju odredište preusmjeravanja",
"tag-mw-blank": "bjelidba",
- "tag-mw-blank-description": "Uređivanje kojim je načinjena bjelidba stranice",
- "tag-mw-replace": "preko 90 % zamijenjen tekst",
+ "tag-mw-blank-description": "Uređivanje kojim je uklonjen cjelokupan sadržaj stranice",
+ "tag-mw-replace": "zamijenjeno preko 90 % teksta",
"tag-mw-replace-description": "Uređivanja kojima se uklanja više nego 90 % sadržaja stranice",
"tag-mw-rollback": "brzo uklanjanje",
"tag-mw-rollback-description": "Uređivanja kojima se brzo uklanjaju prethodne izmjene rabeći poveznicu za brzo uklanjanje",
+ "tag-mw-undo": "uklanjanje",
+ "tag-mw-undo-description": "Uređivanja kojima su uklonjene prethodne izmjene",
"tags-title": "Oznake",
"tags-intro": "Ova stranica sadržava popis oznaka s kojima programska oprema može označivati promjene te njihova značenja.",
"tags-tag": "Naziv oznake",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 s drugog wikija",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 sa $5 ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|spojio|spojila}} $3 s $4 (izmjene do $5)",
- "logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 bez preusmjeravanja",
"logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja",