Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json
index 1f9d122..c6e8360 100644 (file)
        "prefs-editor": "Uređivač",
        "prefs-preview": "Prikaži kako će izgledati",
        "prefs-advancedrc": "Napredne mogućnosti",
+       "prefs-opt-out": "Izuzimanje od poboljšanja",
        "prefs-advancedrendering": "Napredne mogućnosti",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Napredne mogućnosti",
        "prefs-advancedwatchlist": "Napredne mogućnosti",
        "recentchanges-submit": "Prikaži",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Popis kratica:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Ostali alati za pregledavanje:</strong>",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "Grupiranje rezultata po stranici",
+       "rcfilters-grouping-title": "Grupiranje",
        "rcfilters-activefilters": "Aktivni filtri",
        "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
+       "rcfilters-limit-title": "Prikaz izmjena",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži {{PLURAL:$1|posljednju promjenu|$1 posljednje promjene|$1 posljednjih promjena}}",
+       "rcfilters-days-title": "Nedavnih dana",
+       "rcfilters-hours-title": "Nedavnih sati",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
+       "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}",
        "rcfilters-quickfilters": "Spremljeni filtri",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Još nema spremljenih poveznica",
-       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da biste spremili postavke filtera i rabili ih kasnije, kliknite ispod na oznaku favorita u polju aktivnih filtera.",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da biste spremili postavke filtra i rabili ih poslije, kliknite ispod na oznaku dočitnice u polju Aktivni filtri.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Spremljeni filteri",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Preimenuj",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Postavi kao zadano",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spremi trenutačne postavke filtera",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Vrati zadane filtre",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Očisti sve filtre",
-       "rcfilters-search-placeholder": "Posljednje izmjene filtera (pogledajte ili počnite unositi)",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Prikaži najnovije promjene",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj nedavne promjene (pretražite ili počnite unositi)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filter nije valjan",
        "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Prikazani su svi doprinosi.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Najnovija izmjena na stranici.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne najnovije izmjene",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve izmjene na stranici koje nisu najnovije.",
+       "rcfilters-filter-excluded": "Izuzeto",
+       "rcfilters-exclude-button-off": "Sve osim označenog",
+       "rcfilters-exclude-button-on": "Izuzimanje označenog",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Napredni filtri",
+       "rcfilters-view-tags": "Označena uređivanja",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriranje prema imenskom prostoru",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriranje prema oznakama za uređivanje",
+       "rcfilters-preference-label": "Skrij poboljšanu inačicu nedavnih promjena",
+       "rcfilters-preference-help": "Vraća natrag stanje prije redizajna sučelja 2017., te svih oruđa dodanih tada i poslije toga.",
        "rcnotefrom": "Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).",
        "rclistfromreset": "Vrati na zadano izbor datuma",
        "rclistfrom": "Prikaži nove promjene počevši od $3 $2",