Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 0b67bc9..ad67eb1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -907,6 +907,7 @@
        "search-interwiki-caption": "Rezultati sa sestrinskih projekata",
        "search-interwiki-default": "Rezultati s projekta $1:",
        "search-interwiki-more": "(više)",
+       "search-interwiki-more-results": "više rezultata",
        "search-relatedarticle": "Povezano",
        "searchrelated": "povezano",
        "searchall": "sve",
@@ -999,8 +1000,8 @@
        "prefs-registration": "Vrijeme prijave:",
        "yourrealname": "Pravo ime (nije obvezno)*",
        "yourlanguage": "Jezik:",
-       "yourvariant": "Inačica jezika:",
-       "prefs-help-variant": "Željena varijanta ili pravopis za prikaz stranica ovog wikija.",
+       "yourvariant": "Jezična inačica sadržaja:",
+       "prefs-help-variant": "Vaša preferirana inačica ili pravopis za prikaz sadržaja stranica na ovom wikiju.",
        "yournick": "Vaš nadimak (za potpisivanje)",
        "prefs-help-signature": "Komentari na stranicama za razgovor trebali bi biti potpisani s \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" što će biti pretvoreno u Vaš potpis i datum.",
        "badsig": "Kôd Vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.",
@@ -3214,6 +3215,7 @@
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
        "tags-manage-no-permission": "Nemate pravo upravljati promjenama oznaka.",
        "tags-create-heading": "Stvori novu oznaku",
+       "tags-create-explanation": "Predodređeno je da će novostvorene oznake biti omogućene za upotrebu suradnicima i botovima.",
        "tags-create-tag-name": "Naziv oznake:",
        "tags-create-reason": "Razlog:",
        "tags-create-submit": "Stvori",
@@ -3276,7 +3278,7 @@
        "dberr-outofdate": "Imajte na umu da su njihova kazala našeg sadržaja možda zastarjela.",
        "dberr-cachederror": "Sljedeće je dohvaćena kopija tražene stranice, te možda nije ažurirana.",
        "htmlform-invalid-input": "Postoje problemi s dijelom Vašeg unosa",
-       "htmlform-select-badoption": "Vrijednost koju ste naveli nije ispravan izbor.",
+       "htmlform-select-badoption": "Vrijednost koju ste naveli nije vrijedeća mogućnost.",
        "htmlform-int-invalid": "Vrijednost koju ste naveli nije cijeli broj.",
        "htmlform-float-invalid": "Vrijednost koju ste naveli nije broj.",
        "htmlform-int-toolow": "Vrijednost koju ste naveli je ispod minimuma od $1",
@@ -3420,11 +3422,11 @@
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}} ($2; $3 %)",
        "mediastatistics-bytespertype": "Ukupna veličina datoteka za ovaj odlomak: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}} ($2; $3%).",
        "mediastatistics-allbytes": "Ukupna veličina svih datoteka: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}} ($2).",
-       "mediastatistics-header-unknown": "Nepoznato",
+       "mediastatistics-header-unknown": "Nepoznata",
        "mediastatistics-header-bitmap": "Rasterske slike",
        "mediastatistics-header-drawing": "Crteži (vektorske slike)",
        "mediastatistics-header-audio": "Zvukovne datoteke",
-       "mediastatistics-header-video": "Video datoteke",
+       "mediastatistics-header-video": "Videodatoteke",
        "mediastatistics-header-multimedia": "Datoteke digitalnih kontejnerskih formata",
        "mediastatistics-header-office": "Datoteke uredskih formata",
        "mediastatistics-header-text": "Tekstualne datoteke",
@@ -3460,6 +3462,7 @@
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nema rezultata.",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još ne postoji",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj još...",
        "date-range-from": "Od nadnevka:",
        "date-range-to": "Do nadnevka:",
        "randomrootpage": "Slučajna korijenska stranica",