Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 4785e11..81ac629 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -1060,8 +1060,8 @@
        "prefs-help-gender": "Postavljanje ove mogućnosti je opcionalno.\nProgramska oprema koristi danu vrijednost kako bi Vam se obratila i spomenula Vas drugima rabeći odgovarajući gramatički rod.\nOvaj podatak bit će javno dostupan.",
        "email": "Adresa elektroničke pošte *",
        "prefs-help-realname": "Pravo ime nije obvezno. Ako ga navedete, može biti rabljeno za pripisivanje Vaših doprinosa.",
-       "prefs-help-email": "E-mail adresa nije obvezna, ali je potrebna za obnovu lozinke u slučaju da ju zaboravite.",
-       "prefs-help-email-others": "Također možete odabrati da vas ostali kontaktiraju preko vaše suradničke ili stranice za razgovor bez javnog otkrivanja vašeg identiteta.",
+       "prefs-help-email": "Adresa e-pošte nije obvezna, ali je potrebna u slučaju ponovnih postavljanja zaporke, ako zaboravite Vašu zaporku.",
+       "prefs-help-email-others": "Također možete dopustiti drugima da Vas kontaktiraju preko poveznice na lijevoj strani Vaše stranice odnosno stranice za razgovor.\nVaša adresa e-pošte ne će biti prikazana drugim suradnicima koji Vas kontaktiraju.",
        "prefs-help-email-required": "Potrebno je navesti adresu e-pošte (e-mail).",
        "prefs-info": "Osnovni podatci",
        "prefs-i18n": "Internacionalizacija",