Merge "Soft deprecate DeferredStringifier class"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json
index 601bd4d..63b9bce 100644 (file)
        "hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadržava samo sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću $1 potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od ukupno $2.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|podkategoriju|$1 podkategorije|$1 podkategorija}}.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija sadrži samo sljedeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Prikazana stranica jedina je|Prikazane su $1 stranice su|Prikazano je $1 stranica}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Ova kategorija sadržava samo sljedeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 stranica|Prikazane su $1 stranice|Prikazano je $1 stranica}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
        "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|stranica je|$1 stranice su|$1 stranica je}} u ovoj kategoriji.",
        "category-file-count": "Ova kategorija sadrži $2 {{PLURAL:$2|datoteku|datoteke|datoteka}}. {{PLURAL:$1|Slijedi $1 datoteka|Slijede $1 datoteke|Slijedi $1 datoteka}}.",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|datoteka je|$1 datoteke su|$1 datoteka su}} u ovoj kategoriji.",
        "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
        "rcfilters-limit-title": "Rezultata za prikaz",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}}, $2",
-       "rcfilters-date-popup-title": "Vremensko razdoblje za pretragu",
+       "rcfilters-date-popup-title": "Razdoblje za pretraživanje",
        "rcfilters-days-title": "Nedavnih dana",
        "rcfilters-hours-title": "Nedavnih sati",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|suradnik|suradnika|suradnika}} prati ovu stranicu]",
-       "rc_categories": "Ograniči na kategorije (odvoji sa \"|\")",
-       "rc_categories_any": "Bilo koji od odabranih",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} poslije uređivanja",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ novi odlomak",
        "rc-enhanced-expand": "Pokaži detalje (potreban JavaScript)",
        "watchlist": "Popis praćenja",
        "mywatchlist": "Popis praćenja",
        "watchlistfor2": "Za $1 $2",
-       "nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema nijednog članka.",
+       "nowatchlist": "Na Vašem popisu praćenja nema ijedne stavke.",
        "watchlistanontext": "Molimo Vas prijavite se kako biste mogli vidjeti ili uređivati Vaš popis praćenih stranica.",
        "watchnologin": "Niste prijavljeni",
        "addwatch": "Dodaj u popis praćenja",
        "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 s drugog wikija",
        "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 sa $5 ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
        "logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|spojio|spojila}} $3 s $4 (izmjene do $5)",
-       "logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 bez preusmjeravanja",
        "logentry-move-move_redir": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja",