Merge "resourceloader: Add tests for StartUpModule dep tree optimisation"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index c5718b9..4e8d0e8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -2380,6 +2380,7 @@
        "blocklink": "blokiraj",
        "unblocklink": "deblokiraj",
        "change-blocklink": "promijeni blokiranje",
+       "empty-username": "(suradničko ime nije dostupno)",
        "contribslink": "doprinosi",
        "emaillink": "pošalji e-poruku",
        "autoblocker": "Automatski ste blokirani jer je Vašu IP adresu nedavno koristio \"[[User:$1|$1]]\".\nRazlog koji je dan za blokiranje $1 bio je \"$2\".",
@@ -2652,11 +2653,11 @@
        "tooltip-summary": "Unesite kratki sažetak",
        "common.css": "/** Uređivanje ove CSS datoteke će se odraziti na sve skinove */",
        "common.js": "/* JavaScript kod na ovoj stranici će biti izvršen kod svakog suradnika pri svakom učitavanju svake stranice wikija. */",
-       "anonymous": "Neprijavljeni {{PLURAL:$1|suradnik|suradnici}} projekta {{SITENAME}}",
+       "anonymous": "{{PLURAL:$1|anonimnoga suradnika/suradnice|$1 anonimna suradnika|$1 anonimnih suradnika}} projekta {{SITENAME}}",
        "siteuser": "Suradnik $1 na projektu {{SITENAME}}",
        "anonuser": "{{SITENAME}} anonimni suradnik $1",
        "lastmodifiedatby": "Ova stranica posljednji je put uređena u $2, dana $1 a uređivao/la je $3.",
-       "othercontribs": "Temelji se na doprinosu suradnika $1.",
+       "othercontribs": "Temelji se na radu $1.",
        "others": "drugih",
        "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|suradnik|suradnica}}|suradnici}} $1",
        "anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonimni suradnik|anonimni suradnici}} $1",