"permissionserrors": "Pogrješka u pravima",
"permissionserrorstext": "Nemate ovlasti za tu radnju iz sljedećih {{PLURAL:$1|razlog|razloga}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje za $2, iz {{PLURAL:$1|navedenog|navedenih}} razloga:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozorenje: Ponovno stvarate stranicu koja je prethodno bila izbrisana.'''\n\nRazmotrite je li prikladno nastaviti s uređivanje ove stranice.\nZa Vašu informaciju slijedi evidencija brisanja i premještanja ove stranice:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Upozorenje: Ponovo stvarate stranicu koja je prethodno bila izbrisana.</strong>\n\nRazmotrite je li prikladno nastaviti s uređivanje ove stranice.\nZa Vašu informaciju slijedi evidencija brisanja i premještanja ove stranice:",
"moveddeleted-notice": "Ova stranica je bila izbrisana.\nEvidencija brisanja i evidencija premještanja za ovu stranicu je prikazana niže.",
"moveddeleted-notice-recent": "Žao nam je, ova stranica je izbrisana u prošla 24 sata. \nNiže je navedena evidencija brisanja i premještanja.",
"log-fulllog": "Prikaži cijelu evidenciju",
"rcshowhideanons": "$1 neprijavljene suradnike",
"rcshowhideanons-show": "prikaži",
"rcshowhideanons-hide": "sakrij",
- "rcshowhidepatr": "$1 provjerene promjene",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ophođena uređivanja",
"rcshowhidepatr-show": "prikaži",
"rcshowhidepatr-hide": "sakrij",
"rcshowhidemine": "$1 moje promjene",
"emailsend": "Pošalji",
"emailccme": "Pošalji mi e-mailom kopiju moje poruke.",
"emailccsubject": "Kopija Vaše poruke suradniku $1: $2",
- "emailsent": "E-mail poslan",
+ "emailsent": "E-poruka je poslana!",
"emailsenttext": "Vaša poruka je poslana.",
"emailuserfooter": "Ovu je e-poruku {{GENDER:$1|poslao suradnik|poslala suradnica}} $1 {{GENDER:$2|suradniku $2|suradnici $2}} uporabom mogućnosti \"{{int:emailuser}}\" s projekta {{SITENAME}}. Ukoliko {{GENDER:$2|odgovorite}} na tu e-poruku, {{GENDER:$2|Vaša}} će poruka biti izravno poslana {{GENDER:$1|izvornom pošiljatelju}}, otkrivajući pritom {{GENDER:$2|Vašu}} adresu e-pošte {{GENDER:$1|pošiljatelju|pošiljateljici}}.",
"usermessage-summary": "Ostavljanje poruke sustava.",
"revdelete-unrestricted": "uklonjeno ograničenje za administratore",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} na rok od $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokirao|odblokirala}} je {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 je {{GENDER:$2|spojio|spojila}} $3 s $4 (izmjene do $5)",
"logentry-move-move": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 je {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} stranicu $3 na $4 bez preusmjeravanja",
"api-error-emptypage": "Stvaranje praznih novih stranica nije dopušteno.",
"api-error-publishfailed": "Interna pogrješka: poslužitelj nije uspio objaviti privremenu datoteku.",
"api-error-stashfailed": "Interna pogrješka: Poslužitelj nije uspio spremiti privremenu datoteku.",
- "api-error-unknown-warning": "Nepoznato upozorenje: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Nepoznato upozorenje: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Nepoznata pogrješka: \"$1\"",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minute|minuta}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|stoljeće|stoljeća}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenij|milenija}}",
"rotate-comment": "Sliku je $1 zaokrenuo za {{PLURAL:$1|stupanj|stupnja|stupnjeva}} u smjeru kazaljke na satu.",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
+ "limitreport-walltime": "Uporaba u realnom vremenu",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
"expandtemplates": "Prikaz sadržaja predložaka",
"expand_templates_intro": "Ova posebna stranica omogućuje unos wikiteksta i prikazuje njegov rezultat,\nuključujući i (rekurzivno, tj. potpuno) sve uključene predloške u wikitekstu.\nPrikazuje i rezultate funkcija kao <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} i varijabli\nkao <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}. Funkcionira pozivanjem parsera same MedijeWiki.",
"expand_templates_title": "Kontekstni naslov stranice, za {{FULLPAGENAME}} i sl.:",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nadnevak nije naznačen",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "GGGG-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Pretraži medijske datoteke",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nema rezultata.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još ne postoji",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjeravanje na $1",
"date-range-from": "Od nadnevka:",
"removecredentials": "Uklanjanje vjerodajnica",
"removecredentials-submit": "Ukloni vjerodajnice",
"credentialsform-provider": "Vrsta vjerodajnica:",
- "credentialsform-account": "Suradnički račun:"
+ "credentialsform-account": "Suradnički račun:",
+ "pagedata-bad-title": "Naslov nije valjan: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff